King Salman Energy Parkがサウジアラビアのエネルギー部門成長の新時代を開く
AsiaNet 76698 （2300）
【ダーラン（サウジアラビア）2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊皇太子が多国籍企業とともにエネルギー団地の起工
＊投資家とテナントが投資と事業開設の契約に調印
＊エネルギー団地は全体で50平方キロ
＊第1期の投資額は16億ドルと予想
＊事業稼働時にはサウジ国内総生産（GDP）に年間60億ドル以上の貢献と10万人の直接・関節雇用を創出
ムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドルアジズ皇太子は11日、王国東部州にあるKing Salman Energy Park（サルマン国王エネルギー団地）（SPARK）を起工した。SPARKはサウジアラビアを世界的なエネルギー・産業・技術ハブにする50平方キロのエネルギー都市巨大プロジェクトである。第1期開発は2021年までに完了する。
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
SPARKはすでに、サウジのエネルギー部門の生産、製造、サービスに携わる内外企業の投資を誘致している。第1期プロジェクトの投資は約16億ドルになると予想されている。
サウジアラムコがSPARK開発の中心となり、効率と技術開発、製造、輸出を促進するための事業統合と国際レベルのエネルギー・サプライチェーンの構築を支援する。王国のエネルギー・サプライチェーン内のローカリゼーションを可能にするSPARKの役割は、サウジアラムコのIn-Kingdom Total Value Add（IKTVA）プログラムの戦略目標に合致する。
王国の経済変革計画に沿って王国のエネルギー資源の全潜在力を引き出すSPARKの役割を強調して、ハリド・A・ファリハ・エネルギー産業鉱物資源相兼サウジアラムコ会長は「SPARKは国の最も野心的なプロジェクトの1つで、多くの高度技能の雇用創出でビジョン2030への王国のコミットメントを確認し、経済的起爆剤として役立ち、世界のエネルギー部門でのサウジアラビアの強力な地位を前進させるものである。このエネルギー団地は独自のバリュープロポジションにより、成長するサウジのエネルギーサービス市場を目指す企業にとって理想的な投資先となっている」と語った。
サウジアラムコのアミン・H・ナセル社長兼最高経営責任者（CEO）は「サルマン国王エネルギー団地は王国の繁栄する部門の1つの新たな成長時代を始動させる。地域経済の中心的ゲートウェーとなり、サウジアラムコは世界の石油・天然ガス産業の中心であり続ける。当社は国際投資家と国内民間企業の事業機会に投資しており、SPARKで最初のアンカーパートナーと協力することに期待している。われわれはともに、何世代ものバリューチェーンにわたるソリューションを加速する世界クラスのエネルギーハブを建設する」と述べた。
SPARKは稼働すれば、王国の国内総生産（GDP）に年間60億ドル以上の貢献をし、最大10万人の直接・間接の雇用を創出すると推定されている。
▽編集者注
＊サウジアラムコは、総合的インフラストラクチャーとサービスを備えた産業都市の開発で重要な役割を果たすSaudi Authority for Industrial Cities and Technology Zonesと緊密に協力している。
＊ダンマームとハサーの間の東部に建設された地区は50平方キロ以上あり、約300の工業・サービス施設を一体化させる。
＊開発の3分の2は工業用地で、残りが住宅、事務所、研修センター、ホテル、その他の支援施設の多目的地区で、投資機会として不動産投資家に提供される。
＊SPARKにはすでにSchlumberger、ベーカー・ヒューズ・GE、Halliburton、Oilfields Supply Center、エマソン、National Energy Services、Valco、Huatong、Borets、Al-Rushaid Groupなど大手国際投資家が関心を示している。
＊サウジアラムコはSPARKに掘削・改修業務本部を移転する。
＊将来のGCC鉄道につながる近代的物流地区は広範なサービスを提供し、特に内陸のドライポート、保税地域、倉庫を備えた物流団地を含む。高度に自動化されたドライポートは年間800万トンの貨物処理能力を持つと予想される。
＊団地はエネルギー関連産業・サービスの公共部門を開発するサウジアラムコの使命に貢献する。
▽サウジアラムコ（Saudi Aramco）について
サウジアラムコは世界有数の総合エネルギー・化学企業で、「エネルギーは好機」という核心的信念によって活動している。世界原油供給量の約8分の1を占める生産から新たなエネルギー技術の開発まで、そのグローバルチームはやること全てに積極的な影響を生み出すよう献身している。サウジアラムコは資源をより持続可能で有益なものにし、世界中の長期的な経済成長と繁栄の促進を目指している。 (リンク »)
▽問い合わせ先
international.media@aramco.com
ソース：Saudi Aramco
AsiaNet 76698 （2300）
【ダーラン（サウジアラビア）2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊皇太子が多国籍企業とともにエネルギー団地の起工
＊投資家とテナントが投資と事業開設の契約に調印
＊エネルギー団地は全体で50平方キロ
＊第1期の投資額は16億ドルと予想
＊事業稼働時にはサウジ国内総生産（GDP）に年間60億ドル以上の貢献と10万人の直接・関節雇用を創出
ムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドルアジズ皇太子は11日、王国東部州にあるKing Salman Energy Park（サルマン国王エネルギー団地）（SPARK）を起工した。SPARKはサウジアラビアを世界的なエネルギー・産業・技術ハブにする50平方キロのエネルギー都市巨大プロジェクトである。第1期開発は2021年までに完了する。
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
SPARKはすでに、サウジのエネルギー部門の生産、製造、サービスに携わる内外企業の投資を誘致している。第1期プロジェクトの投資は約16億ドルになると予想されている。
サウジアラムコがSPARK開発の中心となり、効率と技術開発、製造、輸出を促進するための事業統合と国際レベルのエネルギー・サプライチェーンの構築を支援する。王国のエネルギー・サプライチェーン内のローカリゼーションを可能にするSPARKの役割は、サウジアラムコのIn-Kingdom Total Value Add（IKTVA）プログラムの戦略目標に合致する。
王国の経済変革計画に沿って王国のエネルギー資源の全潜在力を引き出すSPARKの役割を強調して、ハリド・A・ファリハ・エネルギー産業鉱物資源相兼サウジアラムコ会長は「SPARKは国の最も野心的なプロジェクトの1つで、多くの高度技能の雇用創出でビジョン2030への王国のコミットメントを確認し、経済的起爆剤として役立ち、世界のエネルギー部門でのサウジアラビアの強力な地位を前進させるものである。このエネルギー団地は独自のバリュープロポジションにより、成長するサウジのエネルギーサービス市場を目指す企業にとって理想的な投資先となっている」と語った。
サウジアラムコのアミン・H・ナセル社長兼最高経営責任者（CEO）は「サルマン国王エネルギー団地は王国の繁栄する部門の1つの新たな成長時代を始動させる。地域経済の中心的ゲートウェーとなり、サウジアラムコは世界の石油・天然ガス産業の中心であり続ける。当社は国際投資家と国内民間企業の事業機会に投資しており、SPARKで最初のアンカーパートナーと協力することに期待している。われわれはともに、何世代ものバリューチェーンにわたるソリューションを加速する世界クラスのエネルギーハブを建設する」と述べた。
SPARKは稼働すれば、王国の国内総生産（GDP）に年間60億ドル以上の貢献をし、最大10万人の直接・間接の雇用を創出すると推定されている。
▽編集者注
＊サウジアラムコは、総合的インフラストラクチャーとサービスを備えた産業都市の開発で重要な役割を果たすSaudi Authority for Industrial Cities and Technology Zonesと緊密に協力している。
＊ダンマームとハサーの間の東部に建設された地区は50平方キロ以上あり、約300の工業・サービス施設を一体化させる。
＊開発の3分の2は工業用地で、残りが住宅、事務所、研修センター、ホテル、その他の支援施設の多目的地区で、投資機会として不動産投資家に提供される。
＊SPARKにはすでにSchlumberger、ベーカー・ヒューズ・GE、Halliburton、Oilfields Supply Center、エマソン、National Energy Services、Valco、Huatong、Borets、Al-Rushaid Groupなど大手国際投資家が関心を示している。
＊サウジアラムコはSPARKに掘削・改修業務本部を移転する。
＊将来のGCC鉄道につながる近代的物流地区は広範なサービスを提供し、特に内陸のドライポート、保税地域、倉庫を備えた物流団地を含む。高度に自動化されたドライポートは年間800万トンの貨物処理能力を持つと予想される。
＊団地はエネルギー関連産業・サービスの公共部門を開発するサウジアラムコの使命に貢献する。
▽サウジアラムコ（Saudi Aramco）について
サウジアラムコは世界有数の総合エネルギー・化学企業で、「エネルギーは好機」という核心的信念によって活動している。世界原油供給量の約8分の1を占める生産から新たなエネルギー技術の開発まで、そのグローバルチームはやること全てに積極的な影響を生み出すよう献身している。サウジアラムコは資源をより持続可能で有益なものにし、世界中の長期的な経済成長と繁栄の促進を目指している。 (リンク »)
▽問い合わせ先
international.media@aramco.com
ソース：Saudi Aramco
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
