AsiaNet 86931 （2292）
【ジャカルタ（インドネシア）2020年11月30日PR Newswire ＝共同通信JBN】インドネシア最大の銀行Bank Rakyat Indonesia（BRI）（ティッカー：BBRI.JK）が主催するUMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020が、12月10日から13日までJakarta Convention Centerで開催される。昨年初めて開催されたこのイベントは今回で2回目となり、魅力あるアートインスタレーションの中に体現されたインドネシア中小零細企業（MSME）による最高の地元製品を提供する。
BRIのSunarso取締役社長は「今年、UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020はオンラインになり、2回目で文字通りグローバルになる。新しい3D仮想博覧会では、ゲストは仮想イベントと現実イベントの巧みなブレンドを期待できる。バーチャル世界で、バイヤーは400以上のMSMEと出会うことができる」と述べた。
昨年のイベントでは、米国、日本、中国本土、香港、サウジアラビア、オランダ、オーストラリアなどの海外バイヤーからの取引額が3350万米ドルを超え、インドネシアMSMEの振興に大きな後押しとなった。
このイベントは、#BANGGABUATANINDONESIA運動に合わせて、輸出振興によって経済成長を刺激するというインドネシア政府決定も支援する。インドネシアの輸出は最近急増し、中央統計局によると2020年には1兆4390億ドルに達し、2020年5月と比較して37％増（1兆530億米ドル）となった。
UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020は、ファッション、アクセサリー&ビューティー、室内装飾&工芸、食品&飲料のカテゴリーなど、さまざまな分野にわたるインドネシアの最高品質の輸出製品の壮大なショーケースである。ラインナップの中には、機械を使わずに織ることで有名な、職人による伝統的繊維メーカーLompong Textilesがある。その職人は、インドネシアで最初に誕生し、今日もそこだけでしか作られていない村にちなんで名付けられたtenun trosoと呼ばれる織物を生産している。
Lompong TextilesのM.Yakub氏は「私たちの製品を作るには、複雑で細心の注意を払った職人技が必要だ。100％自然由来の素材を使用して完全に手作業で作られている。染色過程でさえ手作業だ」と語った。
また、今年は、天然のスマトラ石と海の真珠で作られた貴重度の高いネックレスとブレスレットで有名な、現代の伝統ジュエリーハウスPyo Jewelryも参加する。
UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020は、没入型展示やビジネスマッチング＆コーチングクリニックセッションの他にも、政府高官、著名な起業家、そしてBRIの経営幹部が出席する一連のトークも主催する。
海外のバイヤーは2020年12月13日まで (リンク ») で登録できる。
ソース：PT Bank Rakyat Indonesia Tbk（BRI）
【ジャカルタ（インドネシア）2020年11月30日PR Newswire ＝共同通信JBN】インドネシア最大の銀行Bank Rakyat Indonesia（BRI）（ティッカー：BBRI.JK）が主催するUMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020が、12月10日から13日までJakarta Convention Centerで開催される。昨年初めて開催されたこのイベントは今回で2回目となり、魅力あるアートインスタレーションの中に体現されたインドネシア中小零細企業（MSME）による最高の地元製品を提供する。
BRIのSunarso取締役社長は「今年、UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020はオンラインになり、2回目で文字通りグローバルになる。新しい3D仮想博覧会では、ゲストは仮想イベントと現実イベントの巧みなブレンドを期待できる。バーチャル世界で、バイヤーは400以上のMSMEと出会うことができる」と述べた。
昨年のイベントでは、米国、日本、中国本土、香港、サウジアラビア、オランダ、オーストラリアなどの海外バイヤーからの取引額が3350万米ドルを超え、インドネシアMSMEの振興に大きな後押しとなった。
このイベントは、#BANGGABUATANINDONESIA運動に合わせて、輸出振興によって経済成長を刺激するというインドネシア政府決定も支援する。インドネシアの輸出は最近急増し、中央統計局によると2020年には1兆4390億ドルに達し、2020年5月と比較して37％増（1兆530億米ドル）となった。
UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020は、ファッション、アクセサリー&ビューティー、室内装飾&工芸、食品&飲料のカテゴリーなど、さまざまな分野にわたるインドネシアの最高品質の輸出製品の壮大なショーケースである。ラインナップの中には、機械を使わずに織ることで有名な、職人による伝統的繊維メーカーLompong Textilesがある。その職人は、インドネシアで最初に誕生し、今日もそこだけでしか作られていない村にちなんで名付けられたtenun trosoと呼ばれる織物を生産している。
Lompong TextilesのM.Yakub氏は「私たちの製品を作るには、複雑で細心の注意を払った職人技が必要だ。100％自然由来の素材を使用して完全に手作業で作られている。染色過程でさえ手作業だ」と語った。
また、今年は、天然のスマトラ石と海の真珠で作られた貴重度の高いネックレスとブレスレットで有名な、現代の伝統ジュエリーハウスPyo Jewelryも参加する。
UMKM EXPO（RT）Brilianpreneur 2020は、没入型展示やビジネスマッチング＆コーチングクリニックセッションの他にも、政府高官、著名な起業家、そしてBRIの経営幹部が出席する一連のトークも主催する。
海外のバイヤーは2020年12月13日まで (リンク ») で登録できる。
ソース：PT Bank Rakyat Indonesia Tbk（BRI）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
