平和な新しい時代: イスラエルの企業、Biogal Launchesが、Biogalの動物医療製品の配給でUAEのEurovetsと提携

AsiaNet 87883

イスラエル、ガレット, 2021年2月2日 /PRNewswire/ -- 本日Biogal - Galed Laboratoriesは、イスラエルとアラブ首長国連邦との平和条約の締結を受け、Eurovets Veterinary Suppliersとの歴史的な戦略的提携を発表した。動物医療ソリューションおよび診断分野におけるグローバルリーダー2社は、協働資源と専門知識を結合して動物の福祉の改善に取り組む予定だ。

2020年8月、イスラエルとアラブ首長国連邦間で、2つの正常化条約が調停された。

アブラハム和平協定合意（アラブ首長国連邦とイスラエル国間における平和条約および国交正常化）と呼ばれる同条約は、国家間の通常の友好的関係を構築する約束をしている。 Biogalは、新たな平和の時代にEurovetsとの提携により、UAEとの商取引関係を構築するイスラエル初の企業である。同社は、UAE、バーレーン、サウジアラビア、オマーン、クウェート、カタールの新規顧客にBiogalの動物医療診断用ソリューションを導入する予定である。

「当社は、EurovetsがBiogalのエコシステムに入ることを発表します。イスラエルとUAE間の平和条約の締結に続き、このような同盟を形成した初のイスラエル企業となることに誇りを感じています」とBiogalのCEOであるMarcela Raismanは述べる。「Eurovetsと共に、当社は両国の新規条約に対して支援を示し、これによって他の企業 が後に続くような刺激剤となればよいと望んでいます。協働作業を通じて、両社は世界中の獣医師の先生方、動物の患者様に持続的な価値を創出できると信じています」

「UAEの動物医療産業で、トップの供給品とサポートソリューションにより動物医療・診断ソリューションの業界リーダーを一つにまとめることによって、当社はお客様、パートナー、そしてもちろん患者様自身にとって価値を追加していく所存です。」と Eurovetsの株主Martin Wynessは述べる。「一緒に仕事ができる日が今から待ちきれません」

Biogalについて: 

Biogal - Galed Laboratoriesは、動物医療診断ソリューションの世界的なリーダーであり、1986年以来動物や農場の動物に対して画期的な動物医療診断と開発を行ってきました。

Eurovetsについて: 

Eurovetsは、西洋諸国で教育を受けたコンパニオンアニマルを扱う獣医師である Martin Wynessと Jonathan Haleによって設立された企業です。彼らの目的は、多くの獣医師が直面している需要と供給のギャップという問題を改善し解決することです。長年にわたり、同社はUAEで最も信頼を寄せられる動物医療サプライヤーの一社となっています。

写真 -  (リンク »)

メディアお問い合わせ先 
Biogal (リンク »)
Yotam Copelovitz 
yotam@biogal.com mailto:yotam@biogal.com
+972 (0)4 9898605

Eurovets (リンク »)
Ritika Bhagat 
ritika@eurovetsworld.com mailto:ritika@eurovetsworld.com

（日本語リリース：クライアント提供）