当社は、2021年3月8日開催の取締役会において、Metaps Entertainment Limited（以下、「ME」）の発行済株式のすべてを取得することを決議いたしました。これに伴い、持株会社であるME 及びその傘下のグループ会社（ME 及びMetaps Pte. Ltd.等の子会社を加えた計8 社、以下、「ME グループ」）が当社の子会社となりますので、下記のとおり、お知らせいたします。
当社グループでは、2018 年3 月期以降「第二創業期」として、主力事業であるエンターテインメント事業のさらなる成長を追求するとともに、エンターテインメント事業に続く第二の収益の柱を育てるべくエンタープライズ事業の拡大に注力しております。エンタープライズ事業では、積極的な人材・技術強化やサービスの拡充等に努め、売上高は100 億円が視野に入る規模にまで成長するとともに、利益体質への転換が進むなど、第二の収益の柱となる事業基盤を構築することができました。一方、エンターテインメント事業では、アジア発のバトルロイヤルゲームが世界的に人気を博すなどグローバルで市場拡大が続いており、なかでも中国製ゲームは海外売上高が急成長しております。このため、当社グループでは、中国拠点の体制強化や韓国・台湾の拠点設立等を通じ、ゲームメーカーが海外展開時に必要となるゲームの世界観を活かした翻訳やLQA（※1）、ローカルニーズに合わせた2D/3D グラフィック制作や音声収録等のカルチャライズサービスを強化し、海外事業を現在約15 億円の規模にまで成長させて参りました。
一方ME グループは、中国ゲームメーカーが海外展開をする際のマーケティング支援を行っており、オンライン広告やテレビCM、SNS を活用したインフルエンサーマーケティングといった多様なメディアリソースを活用し、ゲームのライフサイクルに合わせたプロモーションサービスを提供しております。ME グループは、東京・上海・台湾・香港・シンガポールに拠点を有しており、現地の文化・商慣習に精通したローカルスタッフが展開先に最適なマーケティングを提案できる点を強みに、これまで数多くの中国のトップコンテンツのプロモーション支援を行っており、2020 年12 月期には約20 億円の売上規模を有しております。
この度、翻訳・LQA、2D/3D グラフィック・動画制作等のカルチャライズに強みを持つ当社グループと、中国ゲームメーカーに対するアジア圏でのマーケティング支援に強みを持つME グループが連携することで、ゲームメーカーが海外展開時に必要不可欠な総合ローカライゼーションサービスをワンストップで提供することが可能となることから、ME グループを子会社化することといたしました。
今後は、両社が得意とするビジネス領域で培ってきたノウハウや顧客基盤を活かし、中国ゲームメーカーをはじめアジア各地でのエンターテインメント事業者の海外展開を支援し、総合ローカライゼーションのスペシャリスト集団を目指して参ります。
（※1）LQA…Linguistic Quality Assurance の略で、翻訳されたテキストや構成の品質を確認すること
■異動する主な子会社の概要
（Metaps Entertainment Limited）
（1）名称：Metaps Entertainment Limited
（2）所在地：P.O.Box905, Quastisky Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
（3）代表者の役職・氏名：CEO ZHANG Shuo
（4）事業内容：マーケティング事業（持株会社）
（5）資本金：13,490千米ドル（1,433百万円）
（6）設立年月日：2018年11月30日
※その他Metaps Entertainment Limited傘下のグループ会社7社含む、計8社を取得
■日程
（1）取締役会決議：2021年3月8日
（2）株式譲渡契約日：2021年3月8日
（3）株式引渡期日：2021年3月29日（予定）
【本件に関する問い合わせ先】
株式会社デジタルハーツホールディングス IR広報部 担当 高橋
電話：03-3373-0081（月～金：9時半～18時半/土日祝：休日）
E-mail：ir_info@digitalhearts.com
【株式会社デジタルハーツホールディングス概要】
デジタルハーツホールディングスHP： (リンク »)
設立：2013年10月1日
代表取締役社長 CEO：玉塚 元一
本社所在地：東京都新宿区西新宿三丁目20番2号
グループ会社の事業内容：ゲームデバッグ、ゲーム受託開発、2D/3Dグラフィック制作等
（※）各社の会社名、サービス・製品名は各社の商標または登録商標です。
当社グループでは、2018 年3 月期以降「第二創業期」として、主力事業であるエンターテインメント事業のさらなる成長を追求するとともに、エンターテインメント事業に続く第二の収益の柱を育てるべくエンタープライズ事業の拡大に注力しております。エンタープライズ事業では、積極的な人材・技術強化やサービスの拡充等に努め、売上高は100 億円が視野に入る規模にまで成長するとともに、利益体質への転換が進むなど、第二の収益の柱となる事業基盤を構築することができました。一方、エンターテインメント事業では、アジア発のバトルロイヤルゲームが世界的に人気を博すなどグローバルで市場拡大が続いており、なかでも中国製ゲームは海外売上高が急成長しております。このため、当社グループでは、中国拠点の体制強化や韓国・台湾の拠点設立等を通じ、ゲームメーカーが海外展開時に必要となるゲームの世界観を活かした翻訳やLQA（※1）、ローカルニーズに合わせた2D/3D グラフィック制作や音声収録等のカルチャライズサービスを強化し、海外事業を現在約15 億円の規模にまで成長させて参りました。
一方ME グループは、中国ゲームメーカーが海外展開をする際のマーケティング支援を行っており、オンライン広告やテレビCM、SNS を活用したインフルエンサーマーケティングといった多様なメディアリソースを活用し、ゲームのライフサイクルに合わせたプロモーションサービスを提供しております。ME グループは、東京・上海・台湾・香港・シンガポールに拠点を有しており、現地の文化・商慣習に精通したローカルスタッフが展開先に最適なマーケティングを提案できる点を強みに、これまで数多くの中国のトップコンテンツのプロモーション支援を行っており、2020 年12 月期には約20 億円の売上規模を有しております。
この度、翻訳・LQA、2D/3D グラフィック・動画制作等のカルチャライズに強みを持つ当社グループと、中国ゲームメーカーに対するアジア圏でのマーケティング支援に強みを持つME グループが連携することで、ゲームメーカーが海外展開時に必要不可欠な総合ローカライゼーションサービスをワンストップで提供することが可能となることから、ME グループを子会社化することといたしました。
今後は、両社が得意とするビジネス領域で培ってきたノウハウや顧客基盤を活かし、中国ゲームメーカーをはじめアジア各地でのエンターテインメント事業者の海外展開を支援し、総合ローカライゼーションのスペシャリスト集団を目指して参ります。
（※1）LQA…Linguistic Quality Assurance の略で、翻訳されたテキストや構成の品質を確認すること
■異動する主な子会社の概要
（Metaps Entertainment Limited）
（1）名称：Metaps Entertainment Limited
（2）所在地：P.O.Box905, Quastisky Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
（3）代表者の役職・氏名：CEO ZHANG Shuo
（4）事業内容：マーケティング事業（持株会社）
（5）資本金：13,490千米ドル（1,433百万円）
（6）設立年月日：2018年11月30日
※その他Metaps Entertainment Limited傘下のグループ会社7社含む、計8社を取得
■日程
（1）取締役会決議：2021年3月8日
（2）株式譲渡契約日：2021年3月8日
（3）株式引渡期日：2021年3月29日（予定）
【本件に関する問い合わせ先】
株式会社デジタルハーツホールディングス IR広報部 担当 高橋
電話：03-3373-0081（月～金：9時半～18時半/土日祝：休日）
E-mail：ir_info@digitalhearts.com
【株式会社デジタルハーツホールディングス概要】
デジタルハーツホールディングスHP： (リンク »)
設立：2013年10月1日
代表取締役社長 CEO：玉塚 元一
本社所在地：東京都新宿区西新宿三丁目20番2号
グループ会社の事業内容：ゲームデバッグ、ゲーム受託開発、2D/3Dグラフィック制作等
（※）各社の会社名、サービス・製品名は各社の商標または登録商標です。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
