AsiaNet 89222
【ボストン2021年5月6日PR Newswire】
＊長期の戦略的協力は1500万イスラエル新シェケル（500万米ドル）の投資を含む
PTC（NASDAQ: PTC）は、イスラエルのテクニオン・イスラエル工科大学（Technion-Institute of Technology））と長期の戦略的協力協定を締結し、研究開発センターの開設と、同社のハイファ・キャンパスに1500万イスラエル新シェケル（500万米ドル）の投資を行う。協定の条件に基づき、PTCとテクニオンは共同研究を実施し、先進製造技術に関する学習プロセスを向上させる。PTCのハイファ開発センターは、Michael Reitman博士の指揮下でテクニオンに移転する。
PTCはまた、インダストリアルIoT、拡張現実、シミュレーションおよびジェネレーティブデザインにおける共同研究に年間予算を割り当てた。予算は、ソフトウエア製品の提供、学生と研究者にむけた奨学金の贈呈、ハッカソンの牽引とコンテストの開催、また、教育プログラムのスポンサーシップなどへの割り当てによって、テクニオンを支援する。
テクニオン・イスラエル工科大学学長であるUri Sivan教授は「現在、科学技術の飛躍的前進は、学際的な研究と、学界と産業界の緊密な協働の双方を必要としている。産業界はアクティブな実行の最前線にあって市場ニーズを熟知しており、学界は基礎的な科学的知識と研究に厚みをもたらす。これが、過去数年間にテクニオンが産業界とのつながりを強化する取り組みをより重視してきた背景であり、今回の協定は、テクニオンとPTCの長期にわたる関係の集大成である。協定により、双方が確実な地歩を築き、成長し、互いの強みから恩恵を享受できると確信している」と語った。
2014年に発表されたPTCとテクニオンの最初の協定は、科学技術学部向けのロボティクスとデジタルコンテンツのプログラムを活性化し、インダストリアルIoT向けの教育ラボ、コンピュータ支援設計、製造、拡張現実などのSTEMトピックが含まれた。長期にわたる協働の結果、テクニオン卒業生はPTCに加わり、同社の米国外第2の規模を持つハイファ開発センターを率いている。
PTCの研究開発担当のZiv Belfer部門担当副社長兼ゼネラルマネージャーは「学界と産業界の協働の重要性は世界的に認識されている。PTCは、ドイツのアーヘン工科大学との協力で15年にわたって成功を収めており、この間に、教職員と協働する企業向けの研究開発ラボを擁する独立キャンパスも建設した。幾つかのプロジェクトはその後、営利企業の成功の指標になった。イスラエルでテクニオンと共にこのような取り組みを再現するのを楽しみにしている」と述べた。
▽PTC（NASDAQ: PTC）について（ (リンク ») ）
PTCは、製品とサービスのイノベーションを加速し、運用効率を向上させ、従業員の生産性を向上させるソフトウエアソリューションによって、グローバルメーカーが2桁の効果を実現することを可能にする。PTCは広範なパートナーネットワークと組み合わせることにより、オンプレミス、クラウドまたは純粋なSaaSプラットフォームを介して、デジタルトランスフォーメーションを推進するためにテクノロジーを展開する方法の柔軟性を顧客に提供する。PTCはより良い世界を夢見るだけでなく、それを実現する。
イスラエルのテクニオン・イスラエル工科大学（Technion-Institute of Technology）について（ (リンク ») ）
＠PTC（ (リンク ») ）
ブログ（ (リンク ») ）
▽メディア問い合わせ先：
PTCジャパン株式会社
広報室
中村 由美子
E-mail: ynakamura@ptc.com
Technion-Institute of Technology
Communications & External Relations
Doron Shaham
sdoron@technion.ac.il mailto:sdoron@technion.ac.il
PTCおよびPTC のロゴマークは、PTC Inc.および／または米国および他国の子会社の商標または登録商標である。
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
【ボストン2021年5月6日PR Newswire】
＊長期の戦略的協力は1500万イスラエル新シェケル（500万米ドル）の投資を含む
PTC（NASDAQ: PTC）は、イスラエルのテクニオン・イスラエル工科大学（Technion-Institute of Technology））と長期の戦略的協力協定を締結し、研究開発センターの開設と、同社のハイファ・キャンパスに1500万イスラエル新シェケル（500万米ドル）の投資を行う。協定の条件に基づき、PTCとテクニオンは共同研究を実施し、先進製造技術に関する学習プロセスを向上させる。PTCのハイファ開発センターは、Michael Reitman博士の指揮下でテクニオンに移転する。
PTCはまた、インダストリアルIoT、拡張現実、シミュレーションおよびジェネレーティブデザインにおける共同研究に年間予算を割り当てた。予算は、ソフトウエア製品の提供、学生と研究者にむけた奨学金の贈呈、ハッカソンの牽引とコンテストの開催、また、教育プログラムのスポンサーシップなどへの割り当てによって、テクニオンを支援する。
テクニオン・イスラエル工科大学学長であるUri Sivan教授は「現在、科学技術の飛躍的前進は、学際的な研究と、学界と産業界の緊密な協働の双方を必要としている。産業界はアクティブな実行の最前線にあって市場ニーズを熟知しており、学界は基礎的な科学的知識と研究に厚みをもたらす。これが、過去数年間にテクニオンが産業界とのつながりを強化する取り組みをより重視してきた背景であり、今回の協定は、テクニオンとPTCの長期にわたる関係の集大成である。協定により、双方が確実な地歩を築き、成長し、互いの強みから恩恵を享受できると確信している」と語った。
2014年に発表されたPTCとテクニオンの最初の協定は、科学技術学部向けのロボティクスとデジタルコンテンツのプログラムを活性化し、インダストリアルIoT向けの教育ラボ、コンピュータ支援設計、製造、拡張現実などのSTEMトピックが含まれた。長期にわたる協働の結果、テクニオン卒業生はPTCに加わり、同社の米国外第2の規模を持つハイファ開発センターを率いている。
PTCの研究開発担当のZiv Belfer部門担当副社長兼ゼネラルマネージャーは「学界と産業界の協働の重要性は世界的に認識されている。PTCは、ドイツのアーヘン工科大学との協力で15年にわたって成功を収めており、この間に、教職員と協働する企業向けの研究開発ラボを擁する独立キャンパスも建設した。幾つかのプロジェクトはその後、営利企業の成功の指標になった。イスラエルでテクニオンと共にこのような取り組みを再現するのを楽しみにしている」と述べた。
▽PTC（NASDAQ: PTC）について（ (リンク ») ）
PTCは、製品とサービスのイノベーションを加速し、運用効率を向上させ、従業員の生産性を向上させるソフトウエアソリューションによって、グローバルメーカーが2桁の効果を実現することを可能にする。PTCは広範なパートナーネットワークと組み合わせることにより、オンプレミス、クラウドまたは純粋なSaaSプラットフォームを介して、デジタルトランスフォーメーションを推進するためにテクノロジーを展開する方法の柔軟性を顧客に提供する。PTCはより良い世界を夢見るだけでなく、それを実現する。
イスラエルのテクニオン・イスラエル工科大学（Technion-Institute of Technology）について（ (リンク ») ）
＠PTC（ (リンク ») ）
ブログ（ (リンク ») ）
▽メディア問い合わせ先：
PTCジャパン株式会社
広報室
中村 由美子
E-mail: ynakamura@ptc.com
Technion-Institute of Technology
Communications & External Relations
Doron Shaham
sdoron@technion.ac.il mailto:sdoron@technion.ac.il
PTCおよびPTC のロゴマークは、PTC Inc.および／または米国および他国の子会社の商標または登録商標である。
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
