AsiaNet 90140 （1372）
【ニューヨーク2021年6月17日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊連邦破産法第11章による再建計画の承認を検討する審理はあなたの権利に影響する可能性
＊承認審理は2021年8月9日に開催
以下の声明はPurdue Pharma L.P.の破産に関するPrime Clerk*（プライムクラーク）の発表である。
▽これは何に関するものか？
米連邦ニューヨーク南部地方破産裁判所は2021年6月3日、Purdue Pharma L.P.の破産手続きの一環として「開示声明命令」と呼ばれる次の命令を出した：
（a）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者、占有継続債務者がPurdue Pharma L.P.とその関連債務者の第11章共同再建計画第5修正案の承認を求めることを認めた。この修正案は（a）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者に関係するSackler一族構成員と若干の他の個人、関連団体に対するあらゆる現在の、または潜在的な請求権の放棄（OxyContin、あるいはPurdueが製造または販売した他の処方オピオイドのようなPurdue処方のオピオイドを含む）（b）請求権を放棄された当事者に対する特定の請求は再建計画によって任命された管財人に対してのみ主張できるとする差し止め命令－を含む。
（b）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者の第11章共同再建計画第5修正案は、破産法第1125条に基づく「適切な情報」を含むものとする開示声明を承認した。
（c）勧誘パッケージに含まれる勧誘資料・文書を承認した。
（d）再建計画に対する支持投票の勧誘、受領、集計と異議申し立ての手続きを承認した。
裁判所は承認審理で再建計画の承認に関して検討する。
▽審理はいつ開催されるか？
承認審理は現行の米国東部標準時2021年8月9日午前10時、300 Quarropas Street, White Plains, New York 10601-4140の米連邦ニューヨーク南部地方破産裁判所でRobert D. Drain判事の指揮で開催される。審理は、一般命令M-543がまだ有効であるか、または破産裁判所から別段の命令がない限り、承認審理に参加する人々（注1）に向けてズームビデオ会議で実施される。
承認審理は、裁判所に提出される協議日程、および（または）裁判所に提出され通知対象の全当事者に送付される延期通知によって、裁判所または債務者によってさらなる通知なしに延期され、日程が再設定される場合がある。
▽あなたの選択肢は？
再建計画支持の投票：投票は現行の米東部標準時2021年7月14日午後4時必着で提出されなければならない。投票方法の詳細な説明はPurduePharmaClaims.com、あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。指示に正確に従わないと、投票が無効になる可能性がある。
再建計画に反対：異議申し立ては現行の米東部標準時2021年7月19日午後4時必着で提出されなければならない。異議申し立て提出方法の詳細な説明はPurduePharmaClaims.com、 あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。
許可の要求：現在投票資格の対象でないPurdue Pharma LPに対する請求権があると思われ、投票資格を認められるべきだと思う場合は、投票目的でそのような請求の許可を要求できる。そのためには、裁判所に申し立てを現行の米東部標準時2021年7月19日午後4時必着で提出しなければならない。許可要求を提出する方法の詳細な手順はPurduePharmaClaims.com、あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。
計画が承認された場合、Purdue Pharma L.P.またはその関連債務者に対する実際の、あるいは潜在的な請求権、またはSackler一族構成員、およびPurdue Pharma L.P.とその関連債務者に関連する若干の他の個人と関連団体に対する実際の、あるいは潜在的な請求権を有するいかなる者（OxyContin、あるいはPurdueが製造または販売した他の処方オピオイドのようなPurdue処方のオピオイドを含む）も、請求権の放棄と差し止め命令を含む再建計画の条件に拘束される。
これは要約にすぎない。詳細は次のいずれかで入手：
＊電話：（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）
＊ウェブサイト：PurduePharmaClaims.com
＊郵送：Purdue Pharma Ballot Processing, c/o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place, 60 East 42nd Street, Suite 1440, New York, NY 10165
＊電子メール：purduepharmainfo@primeclerk.com mailto:purduepharmainfo@primeclerk.com
Prime Clerk LLCが勧誘資料に関する質問に答え、資料の追加コピーの提供に応じる許可を得ているが、再建計画に対する賛否の助言、あるいは他の法的助言を提供することはできないことを承知されたい。
（注1）承認審理に参加したい関係者または一般人は審理の日程について (リンク ») で調べ、参加方法の情報を入手されたい。審理に参加しないが、無料で傍聴したい一般人はPurduePharmaClaims.com（ (リンク ») ）の債務者用ウェブサイトにある電話番号で傍聴できる。
ソース：*Prime Clerk the Court-Appointed Claims and Noticing Agent
▽問い合わせ先
Michele Sharp
+1 (203) 588-7584
【ニューヨーク2021年6月17日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊連邦破産法第11章による再建計画の承認を検討する審理はあなたの権利に影響する可能性
＊承認審理は2021年8月9日に開催
以下の声明はPurdue Pharma L.P.の破産に関するPrime Clerk*（プライムクラーク）の発表である。
▽これは何に関するものか？
米連邦ニューヨーク南部地方破産裁判所は2021年6月3日、Purdue Pharma L.P.の破産手続きの一環として「開示声明命令」と呼ばれる次の命令を出した：
（a）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者、占有継続債務者がPurdue Pharma L.P.とその関連債務者の第11章共同再建計画第5修正案の承認を求めることを認めた。この修正案は（a）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者に関係するSackler一族構成員と若干の他の個人、関連団体に対するあらゆる現在の、または潜在的な請求権の放棄（OxyContin、あるいはPurdueが製造または販売した他の処方オピオイドのようなPurdue処方のオピオイドを含む）（b）請求権を放棄された当事者に対する特定の請求は再建計画によって任命された管財人に対してのみ主張できるとする差し止め命令－を含む。
（b）Purdue Pharma L.P.とその関連債務者の第11章共同再建計画第5修正案は、破産法第1125条に基づく「適切な情報」を含むものとする開示声明を承認した。
（c）勧誘パッケージに含まれる勧誘資料・文書を承認した。
（d）再建計画に対する支持投票の勧誘、受領、集計と異議申し立ての手続きを承認した。
裁判所は承認審理で再建計画の承認に関して検討する。
▽審理はいつ開催されるか？
承認審理は現行の米国東部標準時2021年8月9日午前10時、300 Quarropas Street, White Plains, New York 10601-4140の米連邦ニューヨーク南部地方破産裁判所でRobert D. Drain判事の指揮で開催される。審理は、一般命令M-543がまだ有効であるか、または破産裁判所から別段の命令がない限り、承認審理に参加する人々（注1）に向けてズームビデオ会議で実施される。
承認審理は、裁判所に提出される協議日程、および（または）裁判所に提出され通知対象の全当事者に送付される延期通知によって、裁判所または債務者によってさらなる通知なしに延期され、日程が再設定される場合がある。
▽あなたの選択肢は？
再建計画支持の投票：投票は現行の米東部標準時2021年7月14日午後4時必着で提出されなければならない。投票方法の詳細な説明はPurduePharmaClaims.com、あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。指示に正確に従わないと、投票が無効になる可能性がある。
再建計画に反対：異議申し立ては現行の米東部標準時2021年7月19日午後4時必着で提出されなければならない。異議申し立て提出方法の詳細な説明はPurduePharmaClaims.com、 あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。
許可の要求：現在投票資格の対象でないPurdue Pharma LPに対する請求権があると思われ、投票資格を認められるべきだと思う場合は、投票目的でそのような請求の許可を要求できる。そのためには、裁判所に申し立てを現行の米東部標準時2021年7月19日午後4時必着で提出しなければならない。許可要求を提出する方法の詳細な手順はPurduePharmaClaims.com、あるいは電話（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）で入手できる。
計画が承認された場合、Purdue Pharma L.P.またはその関連債務者に対する実際の、あるいは潜在的な請求権、またはSackler一族構成員、およびPurdue Pharma L.P.とその関連債務者に関連する若干の他の個人と関連団体に対する実際の、あるいは潜在的な請求権を有するいかなる者（OxyContin、あるいはPurdueが製造または販売した他の処方オピオイドのようなPurdue処方のオピオイドを含む）も、請求権の放棄と差し止め命令を含む再建計画の条件に拘束される。
これは要約にすぎない。詳細は次のいずれかで入手：
＊電話：（844）217-0912（無料）または（347）859-8093（国際）
＊ウェブサイト：PurduePharmaClaims.com
＊郵送：Purdue Pharma Ballot Processing, c/o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place, 60 East 42nd Street, Suite 1440, New York, NY 10165
＊電子メール：purduepharmainfo@primeclerk.com mailto:purduepharmainfo@primeclerk.com
Prime Clerk LLCが勧誘資料に関する質問に答え、資料の追加コピーの提供に応じる許可を得ているが、再建計画に対する賛否の助言、あるいは他の法的助言を提供することはできないことを承知されたい。
（注1）承認審理に参加したい関係者または一般人は審理の日程について (リンク ») で調べ、参加方法の情報を入手されたい。審理に参加しないが、無料で傍聴したい一般人はPurduePharmaClaims.com（ (リンク ») ）の債務者用ウェブサイトにある電話番号で傍聴できる。
ソース：*Prime Clerk the Court-Appointed Claims and Noticing Agent
▽問い合わせ先
Michele Sharp
+1 (203) 588-7584
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
