編集部からのお知らせ
特集まとめ:高まるCISOの重要性

「オンライン日本語 入門編 モンゴル語字幕版」がJLPT日本語学習動画見放題サイト「Attain Online Japanese」で10月上旬提供開始

アテイン株式会社

2021-09-16 10:00

個人学習者向けのJLPT日本語学習動画見放題サイト「Attain Online Japanese」運営、外国人技能実習生向け教材制作のアテイン株式会社(本社:東京都千代田区、電話:03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円)は、タイ語字幕版の公開に続き、日本語学習動画教材『オンライン日本語』シリーズの基礎コースである「入門編」のモンゴル語字幕版の制作を完了し、アテインの日本語学習動画教材見放題サイト「Attain Online Japanese」で10月上旬に提供開始する予定です。
9月下旬にリリースするタイ語字幕版に続き、モンゴル語字幕版の『オンライン日本語入門編』の制作も完了しました。日本語教育の現状において、英語版や中国語版などの市販の日本語学習教材は複数存在しているものの、モンゴル人向けの日本語学習教材は極めて少ないです。モンゴル語が母国語である人々にとっては、日本語の文法はモンゴル語の文法体系が似ている為、モンゴル語での日本語の言語知識の説明教材があれば、モンゴル人の日本語学習者には非常に便利になります。アテインは世界中の日本語を学びたい方に向けて、良質な日本語学習を届けるために、eラーニング日本語学習教材『オンライン日本語』シリーズのモンゴル語版の制作にも注力しております。これまで、英語字幕版、中国語字幕版、ベトナム語字幕版像教材を提供しておりましたが、この度は、モンゴル語を母国語とする人を対象に、「オンライン日本語 入門編(全12課)モンゴル語字幕版」を提供開始します。

 「オンライン日本語」シリーズとは
弊社オリジナルの日本語学習教材であり、世界中で受験・認定されている日本語能力試験のレベルに合わせて制作されている日本語学習教材です。モンゴル語字幕版では、すべてのナレーション全てにモンゴル語の字幕が付いております。漢字に馴染みが無い国の方でも勉強ができるように、すべての漢字の上に、ひらがなのルビが付いています。教材にテキストのデータが付属されているので、印刷して予習・復習・練習に活用できます。

「オンライン日本語 入門編」とは、
「入門編」は日本語学習の初心者に向けて、 日本語の発音と書き方、 また日常生活の簡単な挨拶と表現を習得する動画教材です。総再生時間5時間39分の大ボリューム映像教材で、実際の学習時間は50時間を想定(個人差有り)しています。また、各課に印刷して何度でも使える書き取り練習シート付きの学習テキストがPDFも付いております。


・商品名
「オンライン日本語 入門編 モンゴル語字幕版」

・内容
「オンライン日本語 入門編」モンゴル語字幕版(全12課)
第1課  あ行とか行 ひらがなの発音と書き方
第2課  さ行とた行 ひらがなの発音と書き方
第3課  な行とは行 ひらがなの発音と書き方
第4課  ま行、や行、ら行、わ、を、ん ひらがなの発音と書き方
第5課  濁音と半濁音 ひらがなの発音
第6課  ア行とカ行
第7課  サ行とタ行
第8課  ナ行とハ行
第9課  マ行、ヤ行、ラ行、ワ、ヲ、ン
第10課  濁音と半濁音
第11課  長音、撥音、促音、拗音、アクセント
第12課  あいさつの会話と表現

本教材特長
・懇切丁寧な解説。
・モンゴル語字幕で、日本語の初級学習者は理解しすい。
・eラーニングテスト付き。
・独学でも覚えられる内容。
・ビデオなので何度でも繰り返し見ることが可能。


◆現在制作中
タイ語字幕版
「オンライン日本語 日本語能力試験 JLPT N4コース(全15課)モンゴル語字幕版」(約13時間)
「オンライン日本語 日本語能力試験 JLPT N3コース」(全10課)モンゴル語字幕版」(約10時間)
「オンライン日本語 日本語能力試験 JLPT N2コース」(全10課)モンゴル語字幕版」(約12時間)
「オンライン日本語 日本語能力試験 JLPT N1コース」(全10課)モンゴル語字幕版」(約12時間)

◆サンプル動画
YouTubeチャンネル:Talk In Japan Mongolian version
(リンク »)


・著者紹介 
王安琪 WANG ANQI 
大連外国語大学 国士舘大学 学士号取得
早稲田大学 修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8(Test for English Majors-Band 8)資格取得 
日本語能力試験1級 合格 中国語標準語試験(PSC)資格取得 TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳  日本語教育コンテンツ開発 
通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団 同行通訳
東洋経済大学 国立公文書館 一橋大学 東洋文庫 大倉ホテル 同時通訳
会議同時通訳 中国鉄嶺市テレビ局 技術部 ポスプロ 字幕制作

・監修紹介 
高見澤孟 先生 TAKAMIZAWA HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科 博士課程 特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學 客員教授
特定非営利活動法人 国際教育開発協会 理事長
一般社団法人 応用日本語教育協会 会長
主要単書
『Business Japanese 1』(凡人社)、『Business Japanese 2』(グロビュー)、『新しい外国語教授法と日本語教育』(アルク)、『オフィスの日本語』(アルク)、『ビジネス日本語の教え方』(アルク)、『弁公室日語』(外研社 中国 北京)、『新はじめての日本語教育2:日本語教授法入門』(アスク出版)、『標準商務日語会話 1, 2』(外研社 中国 北京)(その他、教授法関連著書、テキストなど多数)

「ATTAIN ONLINE JAPANESE」とは
「Attain Online Japanese」は日本語学校向けの日本語eラーニング定額見放題サイトとなります。弊社がこれまでに制作してきた日本語能力試験(JLPT)対策教材(映像、テキスト・小テスト付)に加え、初級から高級日本語までさまざまなレベル学習者向け教材や、模擬試験、日本式ビジネスマナー教材も含めたすべてが月額で見放題となります。映像再生時間のみで110時間以上の大ボリュームです。また、コンテンツはさらに追加してまいります。

・海外でのご利用のページ(利用料金:1人あたり月額14 USドル)
(リンク »)
・教育機関向け、法人向けサービスもございますので、詳しい情報はこちらです。
(リンク »)
・日本語サイト
(リンク »)

「Attain Online Japanese」日本語学習サイトの特徴
・月額定額見放題(サブスクリプション)
・通学や予約が必要なく、すぐ始められる
・わかりやすく、ていねいな解説
・ネイティブな日本語音声に外国語の字幕つきで理解しやすい
・eラーニングでのテスト付きで受け放題
・独学でも習得できる内容
・オンラインによるストリーミングなので繰り返し何度でも学べる
・多言語化対応


【アテイン株式会社について】
本社:〒101-0042東京都 千代田区 神田東松下町17 ニッテン神田ビル
代表者:代表取締役社長 本多成人
設立:1992年4月
電話番号:03-3255-4721(代表)
URL: (リンク »)
事業内容:eラーニングサイト「動学.tv」の運営および学習教材用映像コンテンツの制作・提供



このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社 本多
〒101-0042 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル
Tel.03-3255-4721 Fax.03-3255-5680  (リンク »)
E-mail info@attainj.co.jp

このプレスリリースの付帯情報

本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

【企業の皆様へ】企業情報を掲載・登録するには?

御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]