AsiaNet 92310 （2443）
【ニューヨーク2021年10月14日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊ポップアップベンダーは2021年に生誕90周年を祝福する世界で最も有名なビルの展望台体験に毎月登場
乾杯！ 90周年を迎えたエンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）（ (リンク ») ）は10月14－30日の毎週木曜日から土曜日までの午後5－9時、アイコニックな86階展望台で、乾杯するものがたくさんあるオクトバーフェストをBronx Brewery（ (リンク ») ）とともに開催する。展望台体験で飲み物を提供するポップアップはビル史上初めて。
Photo - (リンク »)
Empire State Building ObservatoryのJean-Yves Ghazi社長は「われわれはこの秋、地元で人気のBronx Breweryと手を組んで、世界で最も有名なビルの90周年祝賀を継続する。われわれは業界をリードする屋内環境品質を実装しており、ゲストは再構築されたイマーシブなデジタル・触覚型展示をゆっくり楽しみ、その後は今宵の一杯、およびニューヨーク市が提供する雄大無比な360度の屋外展望とともにくつろぐことができる」と話した。
ブロンクス・ポートモリスの受賞歴ある小規模醸造所は、ビル86階の90周年特別カートから4種のクラフトビール － American Pale Ale、World Gone Hazy IPA、Smile My Guy IPA、Das Bronx Oktoberfest － を販売する。エンパイアステートビル直営のSTATE Grill and Bar（ (リンク ») ）は10ドルで、醸造所セレクションとともにニューヨークスタイルのミニチーズケーキを用意する。Bronx Breweryはビル展望台のポップアッププログラムとして2番目のベンダーで、8月にはMy Cookie Dealerが成功を収めた。
Bronx BreweryのSean Valenti広報担当は「エンパイアステートビルに協力して、ニューヨーク市の中心部でオクトバーフェストを祝うことができて誇りに思う。われわれの仕事はコミュニティー、創造性、包括性を中心に展開している。それは全て、エンパイアステートビルを考えるときに思い浮かぶものである」と語った。
ゲストはアイコニックな86階展望台で飲み物をすすって写真に#PopUpTopをタグ付けすれば、ESBのソーシャルチャンネルに取り上げられるチャンスがある。
エンパイアステートビル展望台の今後のマンスリーポップアップは別途発表される。
関連する高解像画像は、 (リンク ») からダウンロード可能。エンパイアステートビルの詳細とチケット購入は (リンク ») を参照。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
Empire State Realty Trust（ (リンク ») ）, Inc.（ESRT：NYSE）が所有する「世界で最も有名なビル」のエンパイアステートビル（ (リンク ») ）は、マンハッタンのミッドタウンで1454フィート（地上からアンテナまで）の高さにそびえ立つ。1億6500万ドルかけた展望台体験の再構築は、専用のゲストエントランス、ギャラリー9カ所を擁するインタラクティブ美術館、床から天井までの窓のある再設計された102階展望台という全く新しい体験を創出した。ニューヨークとその先を唯一360度見渡せる屋外展望台、世界的に有名な86階展望台へのルートは、ビジターのニューヨーク市体験全体を方向付け、ビルのアイコニックな歴史からポップカルチャーにおける現在の位置付けまで全てをカバーする。詳細はwww.esbnyc.com （ (リンク ») ）を参照。2021年は、1931年5月1日正式オープンしたエンパイアステートビルの生誕90周年である。米国建築家協会が「米国の好ましいビル」と宣言し、Uberが世界で最も人気のある旅行先に選定、Lonely PlanetがNew York City Attraction 1位にランク付けしたビルは、世界中から年間400万人以上のビジターを迎えている。
エンパイアステートビルは2011年以来、全ての電力を再生可能の風力発電で賄い、多くの階にLinkedIn、Shutterstock、Global Brands Groupなど多種多様なオフィステナント、およびSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのリテール店舗が入居している。詳細と展望台体験チケットについては (リンク ») を参照するか、以下でエンパイアステートビルのフォローを：
Facebook（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Weibo（ (リンク ») ）
YouTube（ (リンク ») ）
TikTok（ (リンク ») ）
▽Empire State Realty Trustについて
Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE：ESRT）は「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。同社のオフィスとリテールポートフォリオは2021年6月30日現在、賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
Empire State Realty Trustは構築環境のエネルギー効率と持続可能スペースのリーダーで、対象ポートフォリオの76%がエネルギースター（ (リンク ») ）認証を受け、100%が再生可能風力発電で賄われている。ESRTは健康と安全の証拠に基づく第三者認証WELL健康安全性評価（ (リンク ») ）を達成した米国初の商業不動産ポートフォリオとして、不動産の持続可能性成果でGRESB（ (リンク ») ）最高の5スターとグリーンスター認定も受けており、健康・高機能ビルとしてFitwel（ (リンク ») ）のChampionにも選定されている。
Empire State Realty Trustに関する詳細はesrtreit.com を参照するか、以下でESRTのフォローを：
Facebook（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
LinkedIn（ (リンク ») ）
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽メディア問い合わせ先
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
+1 347-804-7863
btalbot@esrtreit.com
【ニューヨーク2021年10月14日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊ポップアップベンダーは2021年に生誕90周年を祝福する世界で最も有名なビルの展望台体験に毎月登場
乾杯！ 90周年を迎えたエンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）（ (リンク ») ）は10月14－30日の毎週木曜日から土曜日までの午後5－9時、アイコニックな86階展望台で、乾杯するものがたくさんあるオクトバーフェストをBronx Brewery（ (リンク ») ）とともに開催する。展望台体験で飲み物を提供するポップアップはビル史上初めて。
Photo - (リンク »)
Empire State Building ObservatoryのJean-Yves Ghazi社長は「われわれはこの秋、地元で人気のBronx Breweryと手を組んで、世界で最も有名なビルの90周年祝賀を継続する。われわれは業界をリードする屋内環境品質を実装しており、ゲストは再構築されたイマーシブなデジタル・触覚型展示をゆっくり楽しみ、その後は今宵の一杯、およびニューヨーク市が提供する雄大無比な360度の屋外展望とともにくつろぐことができる」と話した。
ブロンクス・ポートモリスの受賞歴ある小規模醸造所は、ビル86階の90周年特別カートから4種のクラフトビール － American Pale Ale、World Gone Hazy IPA、Smile My Guy IPA、Das Bronx Oktoberfest － を販売する。エンパイアステートビル直営のSTATE Grill and Bar（ (リンク ») ）は10ドルで、醸造所セレクションとともにニューヨークスタイルのミニチーズケーキを用意する。Bronx Breweryはビル展望台のポップアッププログラムとして2番目のベンダーで、8月にはMy Cookie Dealerが成功を収めた。
Bronx BreweryのSean Valenti広報担当は「エンパイアステートビルに協力して、ニューヨーク市の中心部でオクトバーフェストを祝うことができて誇りに思う。われわれの仕事はコミュニティー、創造性、包括性を中心に展開している。それは全て、エンパイアステートビルを考えるときに思い浮かぶものである」と語った。
ゲストはアイコニックな86階展望台で飲み物をすすって写真に#PopUpTopをタグ付けすれば、ESBのソーシャルチャンネルに取り上げられるチャンスがある。
エンパイアステートビル展望台の今後のマンスリーポップアップは別途発表される。
関連する高解像画像は、 (リンク ») からダウンロード可能。エンパイアステートビルの詳細とチケット購入は (リンク ») を参照。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
Empire State Realty Trust（ (リンク ») ）, Inc.（ESRT：NYSE）が所有する「世界で最も有名なビル」のエンパイアステートビル（ (リンク ») ）は、マンハッタンのミッドタウンで1454フィート（地上からアンテナまで）の高さにそびえ立つ。1億6500万ドルかけた展望台体験の再構築は、専用のゲストエントランス、ギャラリー9カ所を擁するインタラクティブ美術館、床から天井までの窓のある再設計された102階展望台という全く新しい体験を創出した。ニューヨークとその先を唯一360度見渡せる屋外展望台、世界的に有名な86階展望台へのルートは、ビジターのニューヨーク市体験全体を方向付け、ビルのアイコニックな歴史からポップカルチャーにおける現在の位置付けまで全てをカバーする。詳細はwww.esbnyc.com （ (リンク ») ）を参照。2021年は、1931年5月1日正式オープンしたエンパイアステートビルの生誕90周年である。米国建築家協会が「米国の好ましいビル」と宣言し、Uberが世界で最も人気のある旅行先に選定、Lonely PlanetがNew York City Attraction 1位にランク付けしたビルは、世界中から年間400万人以上のビジターを迎えている。
エンパイアステートビルは2011年以来、全ての電力を再生可能の風力発電で賄い、多くの階にLinkedIn、Shutterstock、Global Brands Groupなど多種多様なオフィステナント、およびSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのリテール店舗が入居している。詳細と展望台体験チケットについては (リンク ») を参照するか、以下でエンパイアステートビルのフォローを：
Facebook（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Weibo（ (リンク ») ）
YouTube（ (リンク ») ）
TikTok（ (リンク ») ）
▽Empire State Realty Trustについて
Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE：ESRT）は「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。同社のオフィスとリテールポートフォリオは2021年6月30日現在、賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
Empire State Realty Trustは構築環境のエネルギー効率と持続可能スペースのリーダーで、対象ポートフォリオの76%がエネルギースター（ (リンク ») ）認証を受け、100%が再生可能風力発電で賄われている。ESRTは健康と安全の証拠に基づく第三者認証WELL健康安全性評価（ (リンク ») ）を達成した米国初の商業不動産ポートフォリオとして、不動産の持続可能性成果でGRESB（ (リンク ») ）最高の5スターとグリーンスター認定も受けており、健康・高機能ビルとしてFitwel（ (リンク ») ）のChampionにも選定されている。
Empire State Realty Trustに関する詳細はesrtreit.com を参照するか、以下でESRTのフォローを：
Facebook（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
LinkedIn（ (リンク ») ）
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽メディア問い合わせ先
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
+1 347-804-7863
btalbot@esrtreit.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
