～イタリアで大ヒット40 年のほろ苦く切ない追憶の日々を描く感動作、ポスター・予告編公開～
ライフカルチャープラットフォーム「北欧、暮らしの道具店（URL: (リンク ») )」において、雑貨や衣類などのD2C販売、メディア運営、企業へのマーケティング支援などを行う株式会社クラシコム（本社：東京都国立市、代表取締役：青木耕平、以下「当社」）は、初めて海外で買い付けた映画『離ればなれになっても』（原題：Gli anni più belli 英題：The Best Years）をギャガ株式会社の配給により、12月30日（金）からTOHOシネマズ シャンテ他全国劇場での公開いたします。また、本日の情報初解禁に合わせ、ポスタービジュアル・予告編が公開されました。
[画像1: (リンク ») ]
■経緯
当社では、1作目『青葉家のテーブル』（2018年公開）をはじめ、2作目『ひとりごとエプロン』（2019年公開）3作目『スーツケース・ジャーニー』（2021年公開）4作目『庭には二羽』（2022年公開）という4作品のオリジナルドラマシリーズを公式YouTubeチャンネル等で公開し、全作品でYouTube再生回数2,000万回超となっております。(*1)
1作目の『青葉家のテーブル』は、2021年6月に劇場映画化。TOHO シネマズを中心に全国50ヶ所以上の劇場で公開され、現在はDVD販売及び、Amazon Prime Videoをはじめとした各プラットフォームでデジタル配信されています。また、海外からの注目度も高く、スウェーデン、アメリカ（ハワイ）、スペイン、台湾の4カ国の映画祭に招待され、現在は台湾・韓国においてデジタル配信が行われています。
そういったオリジナル作品の製作を進める一方で、「北欧、暮らしの道具店」がD2Cビジネスにおいて、プライベートブランド商品を販売しながら他ブランドの商品もセレクト販売するように、映像作品においても、さまざまなジャンルの作品提供に挑戦するべく、2020年にドイツにて開催された第70回ベルリン国際映画祭（70th Berlin International Film Festival)に当社のスタッフが参加し、本作『離ればなれになっても』（原題：Gli anni più belli 英題：The Best Years）を買い付けました。コロナにより日本での公開時期を模索しておりましたが、この度ギャガ株式会社の配給により、2022年12月30日（金）にTOHO シネマズシャンテ他、全国劇場で公開することが決定いたしました。
■『離ればなれになっても』作品概要
[動画: (リンク ») ]
予告編： (リンク »)
イタリアで公開されるや3週連続第1位の大ヒットを記録し、イタリアのアカデミー賞＜ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞＞3部門にノミネートされた本作。SNSでは「2度泣いた」「魅惑的な美しさに完全に夢中」「信じられないほど感動」など激賞コメントが駆け巡った、ガブリエレ・ムッチーノ監督(『幸せのちから』など)の最新作です。音楽は、『ライフ・イズ・ビューティフル』の二コラ・ピオヴァーニ。
主人公は、「宝石(ルビ:ジェンマ)」という名前の通り美しく輝くジェンマと、彼女の初恋の相手であるパオロ。2人が16歳で出会った1982年から2022年まで、ベルリンの壁の崩壊、9.11テロ事件など激動の時代に翻弄され出会いと別れを繰り返す日々が描かれています。見つめるだけで息が止まった幼い恋、大人の都合で離ればなれにされた切ない時間、まさかの親友の裏切り、身を引き裂く別れ、涙の再会の思いもしなかった行方──40年の歳月の果て、ジェンマの隣にいるのは果たして誰なのか──。本日公開された予告編は、その40年の歴史とその果てにある結末を期待させる内容となっています。
─STORY─
1982年ローマ、16歳のジェンマは同級生のパオロと恋におちる。彼の親友のジュリオとリッカルドと共に、弾けるような青春の時を過ごしていた。ところが突然、母親を亡くしたジェンマは、ナポリの伯母の家に引き取られる。1989年、教師、俳優、弁護士と、社会への一歩を踏み出した3人の男たちは、別人のように変わってしまったジェンマと再会する──。
[画像2: (リンク ») ]
タイトル：離ればなれになっても
監督：ガブリエレ・ムッチーノ『幸せのちから』
音楽：二コラ・ピオヴァーニ『ライフ・イズ・ビューティフル』
出演：ピエルフランチェスコ・ファビーノ、ミカエラ・ラマツォッティ、キム・ロッシ・スチュアート、クラウディオ・サンタマリア
原題：Gli anni più belli ／2020／イタリア／カラー／ビスタ／5.1chデジタル／135分
字幕翻訳：岡本太郎
後援：イタリア大使館、イタリア文化会館
提供：クラシコム
配給：ギャガ
(C) 2020 Lotus Production s.r.l. - 3 Marys Entertainment
公式HP： (リンク »)
予告編URL： (リンク »)
※1.参考：クラシコム（「北欧、暮らしの道具店」）製作のオリジナル作品一覧
◆1作目『青葉家のテーブル』（配信開始：2018年4月～）
URL： (リンク »)
映画版HP： (リンク »)
ちょっと複雑な4人家族・青葉家の物語。2018年から4話＋企業コラボでのスピンオフを3話公開しており、YouTubeでのシリーズ合計再生回数は約800万回。2021年6月に映画版をTOHOシネマズ系列を中心に全国50ヵ所以上で劇場公開。4カ国の映画祭に招待され、現在は日本・韓国・台湾にてデジタル配信中。
◆2作目『ひとりごとエプロン』（配信開始：2019年12月～）
URL： (リンク »)
雑貨好きなひとり暮らしの女の子のストーリーが共感を呼び、Instagram#ひとりごとエプロンには、4000件以上の投稿が集まり、シリーズ合計再生回数は1200万回を突破。全12話と現在は2本の企業コラボドラマも配信中。
◆3作目『スーツケース・ジャーニー』（配信開始：2021年12月～）
URL： (リンク »)
2年ぶりのオリジナル作品として公開。テーマは旅と本。初めてプロデューサー、監督、脚本、撮影、音楽のすべてにおいて女性スタッフが集結した意欲作。100万回再生突破。
◆4作目『庭には二羽』（配信開始：2022年4月～）
URL： (リンク »)
初のバディものに挑戦した最新シリーズ。コントグループ「テニスコート」の神谷圭介氏脚本で描く、愉快で、まっすぐで、やさしい物語。
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
ライフカルチャープラットフォーム「北欧、暮らしの道具店（URL: (リンク ») )」において、雑貨や衣類などのD2C販売、メディア運営、企業へのマーケティング支援などを行う株式会社クラシコム（本社：東京都国立市、代表取締役：青木耕平、以下「当社」）は、初めて海外で買い付けた映画『離ればなれになっても』（原題：Gli anni più belli 英題：The Best Years）をギャガ株式会社の配給により、12月30日（金）からTOHOシネマズ シャンテ他全国劇場での公開いたします。また、本日の情報初解禁に合わせ、ポスタービジュアル・予告編が公開されました。
[画像1: (リンク ») ]
■経緯
当社では、1作目『青葉家のテーブル』（2018年公開）をはじめ、2作目『ひとりごとエプロン』（2019年公開）3作目『スーツケース・ジャーニー』（2021年公開）4作目『庭には二羽』（2022年公開）という4作品のオリジナルドラマシリーズを公式YouTubeチャンネル等で公開し、全作品でYouTube再生回数2,000万回超となっております。(*1)
1作目の『青葉家のテーブル』は、2021年6月に劇場映画化。TOHO シネマズを中心に全国50ヶ所以上の劇場で公開され、現在はDVD販売及び、Amazon Prime Videoをはじめとした各プラットフォームでデジタル配信されています。また、海外からの注目度も高く、スウェーデン、アメリカ（ハワイ）、スペイン、台湾の4カ国の映画祭に招待され、現在は台湾・韓国においてデジタル配信が行われています。
そういったオリジナル作品の製作を進める一方で、「北欧、暮らしの道具店」がD2Cビジネスにおいて、プライベートブランド商品を販売しながら他ブランドの商品もセレクト販売するように、映像作品においても、さまざまなジャンルの作品提供に挑戦するべく、2020年にドイツにて開催された第70回ベルリン国際映画祭（70th Berlin International Film Festival)に当社のスタッフが参加し、本作『離ればなれになっても』（原題：Gli anni più belli 英題：The Best Years）を買い付けました。コロナにより日本での公開時期を模索しておりましたが、この度ギャガ株式会社の配給により、2022年12月30日（金）にTOHO シネマズシャンテ他、全国劇場で公開することが決定いたしました。
■『離ればなれになっても』作品概要
[動画: (リンク ») ]
予告編： (リンク »)
イタリアで公開されるや3週連続第1位の大ヒットを記録し、イタリアのアカデミー賞＜ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞＞3部門にノミネートされた本作。SNSでは「2度泣いた」「魅惑的な美しさに完全に夢中」「信じられないほど感動」など激賞コメントが駆け巡った、ガブリエレ・ムッチーノ監督(『幸せのちから』など)の最新作です。音楽は、『ライフ・イズ・ビューティフル』の二コラ・ピオヴァーニ。
主人公は、「宝石(ルビ:ジェンマ)」という名前の通り美しく輝くジェンマと、彼女の初恋の相手であるパオロ。2人が16歳で出会った1982年から2022年まで、ベルリンの壁の崩壊、9.11テロ事件など激動の時代に翻弄され出会いと別れを繰り返す日々が描かれています。見つめるだけで息が止まった幼い恋、大人の都合で離ればなれにされた切ない時間、まさかの親友の裏切り、身を引き裂く別れ、涙の再会の思いもしなかった行方──40年の歳月の果て、ジェンマの隣にいるのは果たして誰なのか──。本日公開された予告編は、その40年の歴史とその果てにある結末を期待させる内容となっています。
─STORY─
1982年ローマ、16歳のジェンマは同級生のパオロと恋におちる。彼の親友のジュリオとリッカルドと共に、弾けるような青春の時を過ごしていた。ところが突然、母親を亡くしたジェンマは、ナポリの伯母の家に引き取られる。1989年、教師、俳優、弁護士と、社会への一歩を踏み出した3人の男たちは、別人のように変わってしまったジェンマと再会する──。
[画像2: (リンク ») ]
タイトル：離ればなれになっても
監督：ガブリエレ・ムッチーノ『幸せのちから』
音楽：二コラ・ピオヴァーニ『ライフ・イズ・ビューティフル』
出演：ピエルフランチェスコ・ファビーノ、ミカエラ・ラマツォッティ、キム・ロッシ・スチュアート、クラウディオ・サンタマリア
原題：Gli anni più belli ／2020／イタリア／カラー／ビスタ／5.1chデジタル／135分
字幕翻訳：岡本太郎
後援：イタリア大使館、イタリア文化会館
提供：クラシコム
配給：ギャガ
(C) 2020 Lotus Production s.r.l. - 3 Marys Entertainment
公式HP： (リンク »)
予告編URL： (リンク »)
※1.参考：クラシコム（「北欧、暮らしの道具店」）製作のオリジナル作品一覧
◆1作目『青葉家のテーブル』（配信開始：2018年4月～）
URL： (リンク »)
映画版HP： (リンク »)
ちょっと複雑な4人家族・青葉家の物語。2018年から4話＋企業コラボでのスピンオフを3話公開しており、YouTubeでのシリーズ合計再生回数は約800万回。2021年6月に映画版をTOHOシネマズ系列を中心に全国50ヵ所以上で劇場公開。4カ国の映画祭に招待され、現在は日本・韓国・台湾にてデジタル配信中。
◆2作目『ひとりごとエプロン』（配信開始：2019年12月～）
URL： (リンク »)
雑貨好きなひとり暮らしの女の子のストーリーが共感を呼び、Instagram#ひとりごとエプロンには、4000件以上の投稿が集まり、シリーズ合計再生回数は1200万回を突破。全12話と現在は2本の企業コラボドラマも配信中。
◆3作目『スーツケース・ジャーニー』（配信開始：2021年12月～）
URL： (リンク »)
2年ぶりのオリジナル作品として公開。テーマは旅と本。初めてプロデューサー、監督、脚本、撮影、音楽のすべてにおいて女性スタッフが集結した意欲作。100万回再生突破。
◆4作目『庭には二羽』（配信開始：2022年4月～）
URL： (リンク »)
初のバディものに挑戦した最新シリーズ。コントグループ「テニスコート」の神谷圭介氏脚本で描く、愉快で、まっすぐで、やさしい物語。
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
