メインテーマは「Art & Design」。エンターテイメント、食文化、ローカルのストリートカルチャーまで、様々な切り口で日本の現在（いま）を伝えるアーティストたちに注目。
英字ライフスタイルマガジン「Tokyo Weekender」（発行元：ENGAWA株式会社、代表取締役社長：牛山 隆信）の最新号【2024 Vol.4】が、2024年8月30日(金)に発刊します。
今号のメインテーマは「Art & Design」。
カバー＆スペシャルインタビューでは、日本国内のみならず、海外からも注目を集める、「avantgardey（アバンギャルディ）」が登場します。
「制服」×「おかっぱ」の日本人には懐かしさの中に新鮮さを感じさせるその世界観とダンスの技術は、海外からも絶大な支持を集め、日本のみならず世界中から注目を集めるダンスチームです。
[画像1: (リンク ») ]
Tokyo Weekender 2024 vol.4
■今号の注目記事 「avantgardey（アバンギャルディ）」スペシャルインタビュー（本誌抜粋）
[画像2: (リンク ») ]
「avantgardey（アバンギャルディ）」インタビュー
YouTubeで1億回以上の再生回数を記録したバブリーダンスの生みの親、振付師akaneがプロデュースするダンスチーム、「avantgardey（アバンギャルディ）」にインタビュー。
“I am not trying to express Japanese culture, but rather to express the subtlety and exquisiteness that is unique to Japan,”
（「私は日本の文化を表現しようとしているのではなく、日本特有の繊細さや精巧さを表現しようとしているのです」- akane）
彼女たちがパフォーマンスを通じて世界に伝えたいこととは？本誌でしか見られない撮影カットも交えて、Tokyo Weekender編集チームが掘り下げています。
また、今号では、都会から少し足を延ばすだけでリゾート気分を味わえる、または都会の中でもリフレッシュできるトラベルデスティネーションの紹介など、盛りだくさんの内容です。Tokyo Weekenderならではの視点で、日本の情報をお届けします。
デジタル版はリンク ») ">こちらからご覧いただけます。
[画像3: (リンク ») ]
Travel - Fukuoka
[画像4: (リンク ») ]
Travel - Shikinejima
■ Tokyo Weekender 次号予告
2024年9月27日発刊号は、前回好評を博した「Kansai Weekender」の第2弾を発行します。大阪万博を来年に控え、訪日外国人旅行客・日本在留外国人からも例年以上に注目が集まる関西周辺の情報を、前回2021年の発刊からさらにパワーアップしてお届けします。是非、ご期待ください。
■フリーマガジン「Kansai Weekender」、関西圏での配布場所を募集中！
この関西号のフリーマガジンの設置・配布に協力をいただける事業者様を募集しています。観光・宿泊・商業施設など、外国人在住者および旅行者が集まる場所を管理されている事業者様は、是非お気軽にお問い合わせください。
＜ディストリビューションに関するお問い合わせ＞
sales@engawa.global ※日本語OK！
■ Tokyo Weekenderについて
[画像5: (リンク ») ]
Tokyo Weekender 2024 vol.4
Tokyo Weekenderは、1970年創刊され、日本現存最古の歴史を持つ外国人向けの英字ライフスタイルメディア。外国人編集スタッフによる、他にはない魅力的な日本の情報を、日本在住の外国人はもちろん、増加する訪日外国人旅行客（インバウンド）に向けて、フリーマガジンとしてお届け。都内400箇所にて約20,000部を配布。
オンライン版およびSNSでも毎日コンテンツを発信し、日本や東京のユニークな情報を求める海外からのアクセスも多数集めています。
URL： (リンク »)
Instagram： (リンク »)
Facebook： (リンク »)
＜Tokyo Weekender媒体資料のダウンロードリンク＞
(リンク »)
＜広告のお申込/お問い合わせ先＞
sales@engawa.global ※日本語OK！
■ ENGAWA株式会社について
[画像6: (リンク ») ]
日本の価値ある対象を世界の人々に最適に伝え、多くの外国人と日本人が共感し、感動するシーンを創出し続けるマーケティング会社。1970年の発行から50年以上の歴史を持つ英字メディア「Tokyo Weekender」の運営、外国人KOL・インフルエンサーマーケティング、日本の魅力ある商品・サービスを発信するOMOTENASHI Selectionの運営など、海外・インバウンドに向けたコミュニケーション支援を行っています。
URL： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
英字ライフスタイルマガジン「Tokyo Weekender」（発行元：ENGAWA株式会社、代表取締役社長：牛山 隆信）の最新号【2024 Vol.4】が、2024年8月30日(金)に発刊します。
今号のメインテーマは「Art & Design」。
カバー＆スペシャルインタビューでは、日本国内のみならず、海外からも注目を集める、「avantgardey（アバンギャルディ）」が登場します。
「制服」×「おかっぱ」の日本人には懐かしさの中に新鮮さを感じさせるその世界観とダンスの技術は、海外からも絶大な支持を集め、日本のみならず世界中から注目を集めるダンスチームです。
[画像1: (リンク ») ]
Tokyo Weekender 2024 vol.4
■今号の注目記事 「avantgardey（アバンギャルディ）」スペシャルインタビュー（本誌抜粋）
[画像2: (リンク ») ]
「avantgardey（アバンギャルディ）」インタビュー
YouTubeで1億回以上の再生回数を記録したバブリーダンスの生みの親、振付師akaneがプロデュースするダンスチーム、「avantgardey（アバンギャルディ）」にインタビュー。
“I am not trying to express Japanese culture, but rather to express the subtlety and exquisiteness that is unique to Japan,”
（「私は日本の文化を表現しようとしているのではなく、日本特有の繊細さや精巧さを表現しようとしているのです」- akane）
彼女たちがパフォーマンスを通じて世界に伝えたいこととは？本誌でしか見られない撮影カットも交えて、Tokyo Weekender編集チームが掘り下げています。
また、今号では、都会から少し足を延ばすだけでリゾート気分を味わえる、または都会の中でもリフレッシュできるトラベルデスティネーションの紹介など、盛りだくさんの内容です。Tokyo Weekenderならではの視点で、日本の情報をお届けします。
デジタル版はリンク ») ">こちらからご覧いただけます。
[画像3: (リンク ») ]
Travel - Fukuoka
[画像4: (リンク ») ]
Travel - Shikinejima
■ Tokyo Weekender 次号予告
2024年9月27日発刊号は、前回好評を博した「Kansai Weekender」の第2弾を発行します。大阪万博を来年に控え、訪日外国人旅行客・日本在留外国人からも例年以上に注目が集まる関西周辺の情報を、前回2021年の発刊からさらにパワーアップしてお届けします。是非、ご期待ください。
■フリーマガジン「Kansai Weekender」、関西圏での配布場所を募集中！
この関西号のフリーマガジンの設置・配布に協力をいただける事業者様を募集しています。観光・宿泊・商業施設など、外国人在住者および旅行者が集まる場所を管理されている事業者様は、是非お気軽にお問い合わせください。
＜ディストリビューションに関するお問い合わせ＞
sales@engawa.global ※日本語OK！
■ Tokyo Weekenderについて
[画像5: (リンク ») ]
Tokyo Weekender 2024 vol.4
Tokyo Weekenderは、1970年創刊され、日本現存最古の歴史を持つ外国人向けの英字ライフスタイルメディア。外国人編集スタッフによる、他にはない魅力的な日本の情報を、日本在住の外国人はもちろん、増加する訪日外国人旅行客（インバウンド）に向けて、フリーマガジンとしてお届け。都内400箇所にて約20,000部を配布。
オンライン版およびSNSでも毎日コンテンツを発信し、日本や東京のユニークな情報を求める海外からのアクセスも多数集めています。
URL： (リンク »)
Instagram： (リンク »)
Facebook： (リンク »)
＜Tokyo Weekender媒体資料のダウンロードリンク＞
(リンク »)
＜広告のお申込/お問い合わせ先＞
sales@engawa.global ※日本語OK！
■ ENGAWA株式会社について
[画像6: (リンク ») ]
日本の価値ある対象を世界の人々に最適に伝え、多くの外国人と日本人が共感し、感動するシーンを創出し続けるマーケティング会社。1970年の発行から50年以上の歴史を持つ英字メディア「Tokyo Weekender」の運営、外国人KOL・インフルエンサーマーケティング、日本の魅力ある商品・サービスを発信するOMOTENASHI Selectionの運営など、海外・インバウンドに向けたコミュニケーション支援を行っています。
URL： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
