【画像： (リンク ») 】
AsiaNet 201978 （0220）
【福州（中国）2026年11月3日新華社＝共同通信JBN】Global Observance of World Cities Day 2026（2026年世界都市デー国際記念行事）と 第4回 Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award)（持続可能な都市開発に関するグローバル賞＝上海賞）の授賞式が10月31日、中国東部の福州で開催されました。
中国の何立峰副首相と国連事務次長で国連人間居住計画（ハビタット）事務局長の アナクラウディア・ロスバッハ （Anacláudia Rossbach）氏が開会式に出席し、スピーチを行いました。 アントニオ・グテレス （António Guterres）国連事務総長は書面のメッセージを寄せました。
今年の上海賞はアディスアベバ（エチオピア）、景徳鎮（中国）、イスタンブール（トルコ）、サンティアゴ・デ・カリ（コロンビア）、カトヴィツェ（ポーランド）の 5都市が受賞しました。
.
このイベントで、上海とハビタットは共同で、一連の国際的公共財を発表しました。その中には、Shanghai Manual: A Guide for Sustainable Urban Development in the 21st Century、2026 Annual Report、2026 UMF‑Shanghai Adapted Index Application Reportの各英語版が含まれています。これらは、世界の都市が市街地再開発を推進し、住宅不足を軽減する実践的な道筋を示しています。
国連事務次長でハビタット事務局長のアナクラウディア・ロスバッハ氏は、中国住宅都市農村建設省のChen Shaowang副大臣、福州市人民政府のWu Xiande市長とともに、持続可能な都市開発に関するグローバル賞のための国際機関設立を促進する覚書に署名しました。
持続可能な都市開発に関するグローバル賞（上海賞）は、ハビタットと中国が共同で制定しました。上海がグローバルガバナンスに積極的に参加し、国連の2030 Agenda for Sustainable DevelopmentとNew Urban Agendaを推進するための重要な手段でもあります。
「Building a Sustainable Urban Future for All（すべての人々のために持続可能な都市の未来を築く）」という全体テーマで、今年の賞は十分な住宅、都市再生、強靭なインフラ、多様な利害関係者によるガバナンスなどの分野で目覚ましく前進した都市からの推薦を奨励しています。
ソース: The Global Observance of World Cities Day 2026
AsiaNet 201978 （0220）
【福州（中国）2026年11月3日新華社＝共同通信JBN】Global Observance of World Cities Day 2026（2026年世界都市デー国際記念行事）と 第4回 Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award)（持続可能な都市開発に関するグローバル賞＝上海賞）の授賞式が10月31日、中国東部の福州で開催されました。
中国の何立峰副首相と国連事務次長で国連人間居住計画（ハビタット）事務局長の アナクラウディア・ロスバッハ （Anacláudia Rossbach）氏が開会式に出席し、スピーチを行いました。 アントニオ・グテレス （António Guterres）国連事務総長は書面のメッセージを寄せました。
今年の上海賞はアディスアベバ（エチオピア）、景徳鎮（中国）、イスタンブール（トルコ）、サンティアゴ・デ・カリ（コロンビア）、カトヴィツェ（ポーランド）の 5都市が受賞しました。
.
このイベントで、上海とハビタットは共同で、一連の国際的公共財を発表しました。その中には、Shanghai Manual: A Guide for Sustainable Urban Development in the 21st Century、2026 Annual Report、2026 UMF‑Shanghai Adapted Index Application Reportの各英語版が含まれています。これらは、世界の都市が市街地再開発を推進し、住宅不足を軽減する実践的な道筋を示しています。
国連事務次長でハビタット事務局長のアナクラウディア・ロスバッハ氏は、中国住宅都市農村建設省のChen Shaowang副大臣、福州市人民政府のWu Xiande市長とともに、持続可能な都市開発に関するグローバル賞のための国際機関設立を促進する覚書に署名しました。
持続可能な都市開発に関するグローバル賞（上海賞）は、ハビタットと中国が共同で制定しました。上海がグローバルガバナンスに積極的に参加し、国連の2030 Agenda for Sustainable DevelopmentとNew Urban Agendaを推進するための重要な手段でもあります。
「Building a Sustainable Urban Future for All（すべての人々のために持続可能な都市の未来を築く）」という全体テーマで、今年の賞は十分な住宅、都市再生、強靭なインフラ、多様な利害関係者によるガバナンスなどの分野で目覚ましく前進した都市からの推薦を奨励しています。
ソース: The Global Observance of World Cities Day 2026
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
