Press Release
2007年5月30日
株式会社三越
株式会社オールアバウト
********************************************************************
三越とオールアバウト、団塊世代を中心としたマーケティング事業で業務提携に合意
～ All About内に新サイト「大人の上質生活」とショッピングコーナー｢大人のショッピング｣
を共同で開設～
********************************************************************
株式会社三越（本社：東京都中央区、代表取締役社長：石塚 邦雄、以下「三越」）
と、株式会社オールアバウト（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO：
江幡 哲也、以下「オールアバウト」）は、本日、以下の通り業務提携を行うこ
とに合意いたしましたので、お知らせいたします。
1.業務提携の趣旨
三越は、1673年(延宝元年)に呉服店『越後屋』を開店したことを起源とし、
「社会的貢献と企業の繁栄」「まごころと創意工夫」「伝統を越える革新性」
という三つの企業理念の下、お客様第一を基本として価値を提供してまいりま
した。平成19年度より｢三越 ブランド ルネサンス 6ヵ年計画｣の下、「上質
なくらしを求める大人」をターゲットとし、そのライフスタイル・価値観等を研
究し、ご支持頂ける店づくり、品揃えを目指しております。
オールアバウトは、中立的な立場で約450名の専門家（＝ガイド）が情報を提供
する総合情報サイト「All About」をはじめ、専門家を基盤とするサービスを各
種展開しており、2006年10月からは、"定年前後の元気な毎日を応援！"をコンセ
プトにAll Aboutの50代以上向け情報サイトとして「All About セカンドライフ」
を開設しております。
本件は、以上を踏まえ、三越の持つブランド力、商品の品揃え・流通力やオール
アバウトの専門家による訴求力・インターネットにおけるメディア力などを中心
に、双方のノウハウおよび経験を結集して強みを活かすことで、更なる顧客の満
足度向上と、売上貢献、業容拡大を図り、上質なくらしを求める大人の新しいマー
ケット創出を目指すものです。
2.業務提携の内容
本日より、提携の第一弾として、オールアバウトが運営する「All About」の50
代以上向け情報サイト「All About セカンドライフ」内に、両社が協力して新
ガイドサイト「大人の上質生活」と、専用のショッピングコーナー「大人のショッ
ピング」を開設いたしました。これによりオールアバウトは、ショッピング領
域における新たなコンテンツを提供することで、場の価値を向上させます。一方、
三越は、「All About セカンドライフ」のユーザに対して、豊かな生活を提案
するとともに、All Aboutの専門家による客観的な取扱商品の訴求が可能になり
ます。また、今後両社は、下記の事項について具体的内容と推進方法を検討、
実行してまいります。
1）三越の保有またはスポンサードする各種メディア（オンラインショッピン
グサイト、テレビ、カタログ等）において、All Aboutの専門家による、深みの
ある商品情報の提供を行なうことにより、商品の新たな魅力を引き出すこと
2）上記各種メディアへの露出について、All Aboutの専門家の活躍の場を広げること
3）All Aboutの専門家と三越のバイヤーによる｢大人の上質生活｣を楽しめる新
商品の開発
4）三越の実店舗で実施するセミナーにおいて、All Aboutの専門家が登場・
商品紹介サポートをすること
5）双方の顧客に相互に行き来していただくことにより、顧客満足度の最大化を図ること
3.日程
平成19年5月30日 業務提携に関する基本合意書調印および業務提携開始
4.今後の業績に与える影響
三越、オールアバウトともに、今回の発表にともなう業績予想の変更はございません。
株式会社三越について （東証・大証・名証コード：2779）
所在地 ：東京都中央区日本橋室町1-4-1
代表者名：石塚 邦雄
事業開始：2003年9月1日（旧株式会社三越は1904年12月6日設立）
事業内容：
・百貨店業
株式会社オールアバウトについて (ジャスダック証券コード：2454）
所在地：東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F
代表者名：江幡 哲也
事業開始：2000年6月16日
事業内容：
・専門ガイドによる総合情報サイトの運営
・インターネット広告事業
・オンラインショッピング事業
・専門家マッチング事業
・情報誌事業
----------------------------------------------------------------------
参考資料
【新ガイドサイト「大人の上質生活」概要】
■URL： (リンク »)
■ガイド：青沼 仁（あおぬま ひとし）(株)三越 通信販売事業部 クロスメディ
ア推進部 e-ビジネス担当 三越銀座店の家庭用品売り場でキッチンウェアを
担当後、店舗システム担当として、物流、会計、販売促進、ギフトセンター、
オンラインショッピング事業に関わる。その後、本社ネットワーク企画部に所
属し、現職に至る
■内容：上質なくらしを求める大人へ向けて、お中元・クリスマス・孫の誕生祝
いなど、季節や歳時記に合わせた「気持ちが伝わる」ギフトやサービスを厳選
して紹介します。記事では、"自分のために買う・贈る"商品や、家族や友人に
贈り物をする習慣を提案し、上質な商品を身近に置くことで、毎日の暮らしや
人間関係を豊かにして人生そのものを愉しむための情報を提供します。
【ショッピングコーナー「大人のショッピング」概要】
■URL： (リンク »)
ガイド：「洋菓子」ガイド下井美奈子（第1回担当）
※今後、テーマによって、ガイドが変わります。
■内容：今まで積み重ねた人生の中で物事を見る眼が肥えた上質なくらしを求める
大人へ向けて、All Aboutの専門家が、三越からの情報提供を元に毎月様々な切
り口で、人生がさらに愉しくなるような逸品を紹介します。
----------------------------------------------------------------------
All Aboutについて (リンク »)
株式会社リクルートとヤフー株式会社を大株主とする株式会社オールアバウト
が運営、43分野、約480のテーマごとに、専門の知識や経験を持った人＝「ガイド」
が、その分野に関する情報を提供する総合情報サイトです。2001年2月15日にサ
イトオープンし、2006年10月には月間のユニーク・ユーザ数が1,500万人を突破
しました。独自記事による展開を中心にシステムだけでは到達しない満足度へ"人"
が編集・ナビゲートするサービスです。
----------------------------------------------------------------------
All About セカンドライフについて (リンク »)
50代半ばから60代前半の男女、夫婦をターゲットに、元気な生き方を応援する
All Aboutの50代以上向けの情報サイトです。2006年10月にオープンし、「旅行」
「ファッション」などのこだわりのある"愉しい人生の提案"と、「介護」「マネー」
「健康」など12の領域で"不安や悩みの解消"に結びつく情報を提供しています。
----------------------------------------------------------------------
本件に関するお問い合わせ
・株式会社三越 コーポレート推進室：清水 TEL：03-3274-8007 FAX：03-3241-5298
・株式会社オールアバウト 広報宣伝部：立石 TEL：03-5447-3770 FAX：03-5447-0034
2007年5月30日
株式会社三越
株式会社オールアバウト
********************************************************************
三越とオールアバウト、団塊世代を中心としたマーケティング事業で業務提携に合意
～ All About内に新サイト「大人の上質生活」とショッピングコーナー｢大人のショッピング｣
を共同で開設～
********************************************************************
株式会社三越（本社：東京都中央区、代表取締役社長：石塚 邦雄、以下「三越」）
と、株式会社オールアバウト（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO：
江幡 哲也、以下「オールアバウト」）は、本日、以下の通り業務提携を行うこ
とに合意いたしましたので、お知らせいたします。
1.業務提携の趣旨
三越は、1673年(延宝元年)に呉服店『越後屋』を開店したことを起源とし、
「社会的貢献と企業の繁栄」「まごころと創意工夫」「伝統を越える革新性」
という三つの企業理念の下、お客様第一を基本として価値を提供してまいりま
した。平成19年度より｢三越 ブランド ルネサンス 6ヵ年計画｣の下、「上質
なくらしを求める大人」をターゲットとし、そのライフスタイル・価値観等を研
究し、ご支持頂ける店づくり、品揃えを目指しております。
オールアバウトは、中立的な立場で約450名の専門家（＝ガイド）が情報を提供
する総合情報サイト「All About」をはじめ、専門家を基盤とするサービスを各
種展開しており、2006年10月からは、"定年前後の元気な毎日を応援！"をコンセ
プトにAll Aboutの50代以上向け情報サイトとして「All About セカンドライフ」
を開設しております。
本件は、以上を踏まえ、三越の持つブランド力、商品の品揃え・流通力やオール
アバウトの専門家による訴求力・インターネットにおけるメディア力などを中心
に、双方のノウハウおよび経験を結集して強みを活かすことで、更なる顧客の満
足度向上と、売上貢献、業容拡大を図り、上質なくらしを求める大人の新しいマー
ケット創出を目指すものです。
2.業務提携の内容
本日より、提携の第一弾として、オールアバウトが運営する「All About」の50
代以上向け情報サイト「All About セカンドライフ」内に、両社が協力して新
ガイドサイト「大人の上質生活」と、専用のショッピングコーナー「大人のショッ
ピング」を開設いたしました。これによりオールアバウトは、ショッピング領
域における新たなコンテンツを提供することで、場の価値を向上させます。一方、
三越は、「All About セカンドライフ」のユーザに対して、豊かな生活を提案
するとともに、All Aboutの専門家による客観的な取扱商品の訴求が可能になり
ます。また、今後両社は、下記の事項について具体的内容と推進方法を検討、
実行してまいります。
1）三越の保有またはスポンサードする各種メディア（オンラインショッピン
グサイト、テレビ、カタログ等）において、All Aboutの専門家による、深みの
ある商品情報の提供を行なうことにより、商品の新たな魅力を引き出すこと
2）上記各種メディアへの露出について、All Aboutの専門家の活躍の場を広げること
3）All Aboutの専門家と三越のバイヤーによる｢大人の上質生活｣を楽しめる新
商品の開発
4）三越の実店舗で実施するセミナーにおいて、All Aboutの専門家が登場・
商品紹介サポートをすること
5）双方の顧客に相互に行き来していただくことにより、顧客満足度の最大化を図ること
3.日程
平成19年5月30日 業務提携に関する基本合意書調印および業務提携開始
4.今後の業績に与える影響
三越、オールアバウトともに、今回の発表にともなう業績予想の変更はございません。
株式会社三越について （東証・大証・名証コード：2779）
所在地 ：東京都中央区日本橋室町1-4-1
代表者名：石塚 邦雄
事業開始：2003年9月1日（旧株式会社三越は1904年12月6日設立）
事業内容：
・百貨店業
株式会社オールアバウトについて (ジャスダック証券コード：2454）
所在地：東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F
代表者名：江幡 哲也
事業開始：2000年6月16日
事業内容：
・専門ガイドによる総合情報サイトの運営
・インターネット広告事業
・オンラインショッピング事業
・専門家マッチング事業
・情報誌事業
----------------------------------------------------------------------
参考資料
【新ガイドサイト「大人の上質生活」概要】
■URL： (リンク »)
■ガイド：青沼 仁（あおぬま ひとし）(株)三越 通信販売事業部 クロスメディ
ア推進部 e-ビジネス担当 三越銀座店の家庭用品売り場でキッチンウェアを
担当後、店舗システム担当として、物流、会計、販売促進、ギフトセンター、
オンラインショッピング事業に関わる。その後、本社ネットワーク企画部に所
属し、現職に至る
■内容：上質なくらしを求める大人へ向けて、お中元・クリスマス・孫の誕生祝
いなど、季節や歳時記に合わせた「気持ちが伝わる」ギフトやサービスを厳選
して紹介します。記事では、"自分のために買う・贈る"商品や、家族や友人に
贈り物をする習慣を提案し、上質な商品を身近に置くことで、毎日の暮らしや
人間関係を豊かにして人生そのものを愉しむための情報を提供します。
【ショッピングコーナー「大人のショッピング」概要】
■URL： (リンク »)
ガイド：「洋菓子」ガイド下井美奈子（第1回担当）
※今後、テーマによって、ガイドが変わります。
■内容：今まで積み重ねた人生の中で物事を見る眼が肥えた上質なくらしを求める
大人へ向けて、All Aboutの専門家が、三越からの情報提供を元に毎月様々な切
り口で、人生がさらに愉しくなるような逸品を紹介します。
----------------------------------------------------------------------
All Aboutについて (リンク »)
株式会社リクルートとヤフー株式会社を大株主とする株式会社オールアバウト
が運営、43分野、約480のテーマごとに、専門の知識や経験を持った人＝「ガイド」
が、その分野に関する情報を提供する総合情報サイトです。2001年2月15日にサ
イトオープンし、2006年10月には月間のユニーク・ユーザ数が1,500万人を突破
しました。独自記事による展開を中心にシステムだけでは到達しない満足度へ"人"
が編集・ナビゲートするサービスです。
----------------------------------------------------------------------
All About セカンドライフについて (リンク »)
50代半ばから60代前半の男女、夫婦をターゲットに、元気な生き方を応援する
All Aboutの50代以上向けの情報サイトです。2006年10月にオープンし、「旅行」
「ファッション」などのこだわりのある"愉しい人生の提案"と、「介護」「マネー」
「健康」など12の領域で"不安や悩みの解消"に結びつく情報を提供しています。
----------------------------------------------------------------------
本件に関するお問い合わせ
・株式会社三越 コーポレート推進室：清水 TEL：03-3274-8007 FAX：03-3241-5298
・株式会社オールアバウト 広報宣伝部：立石 TEL：03-5447-3770 FAX：03-5447-0034
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
