報道関係者各位
2008年12月10日
株式会社Ｊストリーム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｊストリームは２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦のインターネットラジオ中継実験の配信を担当
～ Ｊリーグ公式戦では初の試み ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社Ｊストリーム（マザーズ：４３０８ 代表取締役会長兼社長：白石 清、以下Ｊストリーム）は、
株式会社Jリーグメディアプロモーション（本社：東京都文京区、代表取締役社長：小倉純二）が
主催する１２月１０日（水）および１３日（土）開催「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」のインターネットラジオ
中継実験の配信を担当いたします。
ジュビロ磐田（Ｊ１ 年間１６位）とベガルタ仙台（Ｊ２ ３位）の間で争われる「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」は、
チケットはすでに２戦ともすでに完売しておりますが、今回の実験配信により、多くのファン・サポーターが
注目の熱戦を楽しむことが可能となります。 「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」のインターネットラジオ中継
実験配信および中継配信サイトの概要は下記のとおりです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■対象試合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
開催日 キックオフ 対戦カード 試合会場
第１戦 12/10 (水) 19:00 ベガルタ仙台 ジュビロ磐田 ユアスタ
（Ｊ２ ３位） vs （Ｊ１ 16位）
第２戦 12/13 (土) 16:00 ジュビロ磐田 ベガルタ仙台 ヤマハ
（Ｊ１ 16位） vs （Ｊ２ ３位）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中継概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
実施主催 株式会社Ｊリーグメディアプロモーション
協力 株式会社仙台シティエフエム （宮城県仙台市／代表取締役社長 今野勝彦）
静岡放送株式会社 （静岡県静岡市／代表取締役社長 松井純）
株式会社Ｊストリーム （東京都渋谷区／代表取締役会長兼社長 白石清）
中継日時 第１戦 １２月１０日（水） 18:30 ～ 試合終了
第２戦 １２月１３日（土） 15:30 ～ 試合終了
配信ページ
第１戦 ・ジュビロ磐田ホームページ (リンク »)
・静岡放送ホームページ (リンク »)
第２戦 ・ベガルタ仙台ホームページ (リンク »)
・仙台シティエフエムホームページ (リンク »)
※中継は第１戦、第２戦ともＪリーグ公式ホームページ（ (リンク ») ）、
Ｊリーグ公認ファンサイト（ (リンク ») ）でも配信いたします。
配信形式 Windows Media Player
配信帯域 32kbps（予定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご参考＞
■株式会社Ｊストリームについて
社名（商号） ：株式会社Ｊストリーム （マザーズ：4308）
設立 ：1997年5月
代表者 ：代表取締役会長兼社長 白石 清（しらいし きよし）
本社 ：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-25-18 渋谷ガーデンフロント10階
Tel： 03-4363-7000
大阪営業所 ：〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島浜1-2-6 新ダイビル9F
Tel： 06-4796-6160 Fax： 06-4796-6166
ＵＲＬ ： (リンク »)
事業内容 ：
（1） インターネットや携帯電話網等を利用した、映像／音声／画像データ等の配信サービス
（2） 映像／音声／画像データ等の配信に関連する各種ASPサービス
（3） 映像／音声データの配信に関連するソフトウェア・ハードウェア等の開発・販売
（4） インターネットを利用した配信に関するコンサルティングサービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本件に関するお問い合わせ先
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本件に関する報道関係お問合わせ先
株式会社Ｊストリーム 総務人事部 広報ＩＲ課 担当：常冨
TEL： 03-4363-7100 Email用コンタクトURL： (リンク »)
2008年12月10日
株式会社Ｊストリーム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｊストリームは２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦のインターネットラジオ中継実験の配信を担当
～ Ｊリーグ公式戦では初の試み ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社Ｊストリーム（マザーズ：４３０８ 代表取締役会長兼社長：白石 清、以下Ｊストリーム）は、
株式会社Jリーグメディアプロモーション（本社：東京都文京区、代表取締役社長：小倉純二）が
主催する１２月１０日（水）および１３日（土）開催「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」のインターネットラジオ
中継実験の配信を担当いたします。
ジュビロ磐田（Ｊ１ 年間１６位）とベガルタ仙台（Ｊ２ ３位）の間で争われる「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」は、
チケットはすでに２戦ともすでに完売しておりますが、今回の実験配信により、多くのファン・サポーターが
注目の熱戦を楽しむことが可能となります。 「２００８Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦」のインターネットラジオ中継
実験配信および中継配信サイトの概要は下記のとおりです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■対象試合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
開催日 キックオフ 対戦カード 試合会場
第１戦 12/10 (水) 19:00 ベガルタ仙台 ジュビロ磐田 ユアスタ
（Ｊ２ ３位） vs （Ｊ１ 16位）
第２戦 12/13 (土) 16:00 ジュビロ磐田 ベガルタ仙台 ヤマハ
（Ｊ１ 16位） vs （Ｊ２ ３位）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中継概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
実施主催 株式会社Ｊリーグメディアプロモーション
協力 株式会社仙台シティエフエム （宮城県仙台市／代表取締役社長 今野勝彦）
静岡放送株式会社 （静岡県静岡市／代表取締役社長 松井純）
株式会社Ｊストリーム （東京都渋谷区／代表取締役会長兼社長 白石清）
中継日時 第１戦 １２月１０日（水） 18:30 ～ 試合終了
第２戦 １２月１３日（土） 15:30 ～ 試合終了
配信ページ
第１戦 ・ジュビロ磐田ホームページ (リンク »)
・静岡放送ホームページ (リンク »)
第２戦 ・ベガルタ仙台ホームページ (リンク »)
・仙台シティエフエムホームページ (リンク »)
※中継は第１戦、第２戦ともＪリーグ公式ホームページ（ (リンク ») ）、
Ｊリーグ公認ファンサイト（ (リンク ») ）でも配信いたします。
配信形式 Windows Media Player
配信帯域 32kbps（予定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご参考＞
■株式会社Ｊストリームについて
社名（商号） ：株式会社Ｊストリーム （マザーズ：4308）
設立 ：1997年5月
代表者 ：代表取締役会長兼社長 白石 清（しらいし きよし）
本社 ：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-25-18 渋谷ガーデンフロント10階
Tel： 03-4363-7000
大阪営業所 ：〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島浜1-2-6 新ダイビル9F
Tel： 06-4796-6160 Fax： 06-4796-6166
ＵＲＬ ： (リンク »)
事業内容 ：
（1） インターネットや携帯電話網等を利用した、映像／音声／画像データ等の配信サービス
（2） 映像／音声／画像データ等の配信に関連する各種ASPサービス
（3） 映像／音声データの配信に関連するソフトウェア・ハードウェア等の開発・販売
（4） インターネットを利用した配信に関するコンサルティングサービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本件に関するお問い合わせ先
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本件に関する報道関係お問合わせ先
株式会社Ｊストリーム 総務人事部 広報ＩＲ課 担当：常冨
TEL： 03-4363-7100 Email用コンタクトURL： (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
