人気ゲームアプリがポルトガル語で楽しめる！ ソフトバンクモバイル公式サイト「Living Games」にて ポルトガル語対応コンテンツを配信！！

株式会社ワーカービー（東京都千代田区、代表取締役：加藤祐司）は、株式会社アイピーシー・ワールド（東京都港区、代表取締役社長：村永義男）と共同で、ソフトバンクモバイル株式会社のYahoo!ケータイで提供中の公式サイト「Living Games」（リビングゲームズ）にて、2009年4月1日よりポルトガル語に対応したゲームアプリの配信を開始しました。

株式会社アイピーシー・ワールドはブラジルと日本の架け橋として「POKEBRAS」（ (リンク ») ）を核に様々なソリューションビジネスを展開し、在日ブラジル人と日本人ブラジルファンにとって便利で楽しい情報やコンテンツサービスを提供しています。新たなサービスの一環として、国内各キャリア向けにサービスを提供している株式会社ワーカービーと共同で、株式会社ワーカービーが運営する「Living Games」（ (リンク ») ）の人気ゲームアプリをポルトガル語に対応させ「Living Games for Portuguese」として提供することになりました。

○アプリラインナップ
【Autobahn Raser】
世界のハイウェイを駆け抜けろ！爽快レーシングゲーム。
(c)Living Mobile GmbH / Worker Bee Inc.

【Ball Rush】
仕掛け満載、ボリューム満点の新感覚ブロック崩し。
(c)HeroCraft / Worker Bee Inc.

【Neutron-X】
脳に衝撃！連鎖が爽快なパズルゲーム。
(c)HeroCraft / Worker Bee Inc.

○対応機種
　SoftBank 3G端末(一部機種を除く)

○アクセス方法
(リンク »)

○アプリ情報料
210円～315円（税込み）／ダウンロード

※「Yahoo!ケータイ」はソフトバンクモバイル株式会社の商標または登録商標です。
※ その他の会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。

―――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ワーカービー　担当：加藤
Tel/Fax: 03-3237-0233　e-mail: info@livinggames.jp
〒102-0074　東京都千代田区九段南 4-6-10 近清堂ビル 5F
(リンク »)
―――――――――――――――

このプレスリリースの付帯情報

ポルトガル語対応アプリ

用語解説

■「Living Games」および「WORLDゲーム城」概要
(リンク ») （PC, ケータイ共通）
NTTドコモ、au、ソフトバンクモバイル、ウィルコム、イー・モバイルの国内各キャリア向けにサービスを行っております。
国内に限らず海外で大ヒットを記録し高評価を得ているゲーム、もしくはゲーム性の高いコンテンツを収集し、当社のノウハウを加え、日本で配信しています。また、高品質なFlashコンテンツを無料で提供するLiving FLASHでは、配信中のアプリをモチーフとしたものや、サッカー関連やシーズン毎の待受Flash等、充実した内容となっています。

■株式会社アイピーシー・ワールド概要　 (リンク »)
日本と中南米を結ぶ架け橋として、放送、新聞・雑誌・書籍の発行・販売、携帯・ＰＣサイトの運営等を行う総合メディア事業と、食品及び書籍・雑貨の輸入・卸・販売事業を展開しています。

■株式会社ワーカービー概要　 (リンク »)
株式会社ワーカービーは、モバイル端末の開発を行っていたチームが中心となり、2003年11月に設立しました。ゲームなどのコンテンツ開発にとどまらず、海外コンテンツの国内配信移植および配信サポート、また楽天証券様の「iSPEED」、カラージップ様の「ColorCode Reader」といったビジネス向け携帯アプリの開発を積極的に展開しています。