本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎スウェーデン企業買収で電話会議 米Datawatch
AsiaNet 53419
共同JBN 0715 （2013.6.18）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2013年6月17日PRN＝共同JBN】情報を最適化するソフトウエアとサービスを提供する世界的有力企業のDatawatch Corporation（ (リンク ») 、NASDAQ-CM:DWCH）は17日、リアルタイム、ビジュアルデータ・ソリューションに特化したスウェーデンの非上場企業Panopticon Software AB（ (リンク ») ）買収でこのほど合意に達し、6月17日月曜日米東部時間午後1時からこの買収を討議する電話会議を開催すると発表した。
（Logo: (リンク ») ）
電話会議参加者は、電話会議開催10分前までに877－407－0782（国際電話：2010-689-8567）に電話してほしい。また、以下のリンクからウェブキャストを視聴できる。
(リンク ») 。ウェブキャストの再生は、電話会議終了約1時間後からDatawatchのinvestor relations website（ (リンク ») ）に掲載される。
▽Datawatch Corporationについて
Datawatch Corporation（NASDAQ-CM: DWCH）
（ (リンク ») ）は、組織が可能な限り多様なデータを自社のビッグデータや解析アプリケーションに入力できるようにする情報最適化製品とソリューションを提供する有力企業である。Datawatchはリポート、PDFファイル、EDIストリームなどの構造化、非構造化、半構造化されたソースを、事業に内在する問題やチャンスを360度見渡せるアプリケーションに組み入れる能力を組織に与える。世界ではFortune 100社中の99社を含む4万社以上の組織がDatawatchの製品やサービスを利用しており、あらゆる業種の企業がDatawatchの業界トップであるソリューションの力と柔軟性から恩恵を受けられる。Datawatchは、米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ロンドン、ミュンヘン、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスを構え、世界100カ国以上にパートナーと顧客がいる。詳細はwww. (リンク ») 。
▽問い合わせ先
投資家関係：
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
報道関係：
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch（ (リンク ») ）
(c)2013 Datawatch Corporation、Datawatch、Monarchおよびそれぞれのロゴは、米国および／もしくはその他の国におけるDatawatch Corporationの証票もしくは登録商標である。その他はすべてそれぞれの企業の商標もしくは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
AsiaNet 53419
共同JBN 0715 （2013.6.18）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2013年6月17日PRN＝共同JBN】情報を最適化するソフトウエアとサービスを提供する世界的有力企業のDatawatch Corporation（ (リンク ») 、NASDAQ-CM:DWCH）は17日、リアルタイム、ビジュアルデータ・ソリューションに特化したスウェーデンの非上場企業Panopticon Software AB（ (リンク ») ）買収でこのほど合意に達し、6月17日月曜日米東部時間午後1時からこの買収を討議する電話会議を開催すると発表した。
（Logo: (リンク ») ）
電話会議参加者は、電話会議開催10分前までに877－407－0782（国際電話：2010-689-8567）に電話してほしい。また、以下のリンクからウェブキャストを視聴できる。
(リンク ») 。ウェブキャストの再生は、電話会議終了約1時間後からDatawatchのinvestor relations website（ (リンク ») ）に掲載される。
▽Datawatch Corporationについて
Datawatch Corporation（NASDAQ-CM: DWCH）
（ (リンク ») ）は、組織が可能な限り多様なデータを自社のビッグデータや解析アプリケーションに入力できるようにする情報最適化製品とソリューションを提供する有力企業である。Datawatchはリポート、PDFファイル、EDIストリームなどの構造化、非構造化、半構造化されたソースを、事業に内在する問題やチャンスを360度見渡せるアプリケーションに組み入れる能力を組織に与える。世界ではFortune 100社中の99社を含む4万社以上の組織がDatawatchの製品やサービスを利用しており、あらゆる業種の企業がDatawatchの業界トップであるソリューションの力と柔軟性から恩恵を受けられる。Datawatchは、米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ロンドン、ミュンヘン、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスを構え、世界100カ国以上にパートナーと顧客がいる。詳細はwww. (リンク ») 。
▽問い合わせ先
投資家関係：
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
報道関係：
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch（ (リンク ») ）
(c)2013 Datawatch Corporation、Datawatch、Monarchおよびそれぞれのロゴは、米国および／もしくはその他の国におけるDatawatch Corporationの証票もしくは登録商標である。その他はすべてそれぞれの企業の商標もしくは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
