『７つの習慣』が、21世紀訳として登場します。

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

2013/07/26

フランクリン・コヴィー・ジャパン株式会社

全世界3,000万部、国内160万部を超えたビジネス書のベストセラー『7つの習慣』を、『完訳　７つの習慣　人格主義の回復』として、８月末に発刊いたします。

全世界3,000万部、国内160万部を超え、今も読み続けられるビジネス書のベストセラー『7つの習慣』は、人生哲学の定番として親しまれてきました。
今回スティーブン・R・コヴィー博士没後１年を期に、『7つの習慣』が本来持つ「人格主義」に基づき、原書に忠実に訳し直しました。よりわかりやすく、理解しやすい完全訳として、豊かな人生を望むすべての人にお届けします。

ビジネス環境や社会が複雑になり、先行き不透明な時代な今こそ、ビジネスや人生の進むべき方向を示すコンパスの有無が問われています。人格と原則に基づいた『7つの習慣』は、ビジネス書の枠を超えて人生のコンパスとなり、最も大切なことの継続的な実現を支援します。
『完訳　7つの習慣　人格主義の回復』は、かつて「７つの習慣」を習慣化できなかった方はもちろん、初めて読む方にとっても、砂に水が染み込むように心に染み入ることで着実に習慣化できます。人生のパラダイム転換を引き起こし、個人、家庭、ビジネスのすべてにおいて勝者となり、心の底から満足できる人生を送ることができるはずです。

【主な内容】
パラダイムと原則
第一の習慣 主体的である　パーソナル・ビジョンの原則
第二の習慣 最終形を描いてから始める　パーソナル・リーダーシップの原則
第三の習慣 優先事項を優先する　パーソナル・マネジメントの原則
第四の習慣 Ｗｉｎ―Ｗｉｎを考える　人間関係におけるリーダーシップの原則
第五の習慣 まず理解に徹し、そして理解される　共感によるコミュニケーションの原則
第六の習慣 シナジーを創り出す　創造的協力の原則
第七の習慣 刃を研ぐ　バランスのとれた自己再新再生の原則
再び、インサイド・アウト

書名：『完訳 ７つの習慣　人格主義の回復』
著者：スティーブン・R・コヴィー
訳者：フランクリン・コヴィー・ジャパン
定価：2,200円（税別）
発刊予定：2013年8月末
発行所：キングベアー出版