アイティアクセス株式会社（以下、ＩＴＡ）は、映画・映像のバリアフリー視聴拡大に取り組むNPO法人メディア・アクセス・サポートセンター（以下、MASC）が開発した映画の音声に同期して字幕・手話を表示し、音声ガイドを再生するスマホアプリ向けに、蘭Civolution社の音声電子透かしによる２ｎｄスクリーンソリューション「ＳｙｎｃＮｏｗ」のアプリ開発ＳＤＫ（ソフトウェア開発キット）を提供し、映画本編の音声に透かし挿入を行う等の技術協力を行いました。
この度、ＭＡＳＣが開発したスマホ向けアプリ「おと見」（iOSおよびAndroidOS対応）を使った情報保障サービスは、映画本編の音声（可聴範囲の周波数帯域）に人の耳には聞こえない形でコンテンツ識別情報とタイム情報を電子透かしとして埋め込み、映画館のスピーカーから流れる音とスマホアプリ「おと見」とを同期させて、バリアフリーの字幕や音声ガイド等をスマホやタブレットＰＣに送出する仕組みになっています。国内でも普及が進むスマフォとアプリをユーザーインターフェイスとして活用することで、より多くの方が手軽に情報保障を受けることができるため、非常に画期的なサービスと言えます。
ＭＡＳＣが発表した情報保障サービスは、来る第26回東京国際映画祭のバリアフリー上映企画（松竹配給「武士の献立」）にて、iPod touchを使い、バリアフリー字幕、英語字幕、視覚障害者用音声ガイド対応版として初披露されます。
当該スマホアプリは平成２６年度より一般配信が計画されているため、ＩＴＡは今後の「ＳｙｎｃＮｏｗ」の音声透かし挿入ツール及びアプリ開発用ＳＤＫのセット販売と商用ライセンスの販売を見込んでおります。
バリアフリー上映に対応する新しい劇場設備と、
バリアフリー上映によって広がる観客の可能性についてのシンポジウム
【第26回東京国際映画祭】
日時：10月24日（木）11：00～13：00「武士の献立」上映 13：00～14：00シンポジウム
場所：ＴＯＨＯシネマズ 六本木ヒルズ スクリーン３（プレスパスは事前登録が必要）
主 催：一般社団法人日本映画製作者連盟/公益財団法人ユニジャパン
共 催：経済産業省
企画詳細： (リンク »)
■情報保障サービス開発の背景
現在、芸術へのアクセス保障を含む「障害者権利条約」の批准が近いと言われています。超党派による「障害者芸術文化振興議員連盟」も設立され、映画・映像のバリアフリー化についても本格的な議論が始まりました。これまで一般社団法人日本映画製作者連盟各社が中心となり、この問題に取り組んできましたが、現状設備の関係で対応が遅れていました。このシステムを使うことで劇場設備は最小限で対応可能です。
耳が聞こえない、聞こえ難い方には字幕、目が見えない、見え難い方には音声ガイドが必要です。また、超高齢化社会、そして2020年東京オリンピックに向かう日本において、この動きがユニバーサルデザインに繋がっていきます。
■情報保障サービスの特長と将来性
・バリアフリー字幕の他、英語・中国語など多言語の字幕、手話等の映像、音声ガイド等の音声等、
あらゆる情報の配信がスマートフォンなどのセカンドスクリーンで同時に対応可能
・ヘッドマウントディスプレイを使用することで、スクリーンの前に字幕が浮いて見える
・電波や無線ＬＡＮを一切使用しないため、映像や音声を流せる装置と携帯端末さえあればどこでも
誰でも利用可能
・携帯端末を持込可とすれば映画館の設備投資は不要
・映画館の他、博物館・美術館の映像展示物、アトラクション等への対応も可能
アイティアクセス株式会社について
【 代表者 】鏑木祥介
【 設 立 】2000年4月25日
【事業内容】欄Ｃｉｖｏｌｕｔｉｏｎ社の国内代理店、ブラウザやリアルタイムＯＳ等の組込みソフトウェアを
中心としたエンジニアリング商社
【 ＵＲＬ 】 (リンク »)
NPO法人メディア・アクセス・サポートセンターについて
【 理事長 】山上徹二郎
【 設 立 】2009年6月25日
【事業内容】 映画、アニメなどの映像コンテンツに対する情報保障を推進する
【 ＵＲＬ 】 (リンク »)
＜ＳｙｎｃＮｏｗに関するお問い合わせ先＞
アイティアクセス株式会社 営業部 福田美穂
ＴＥＬ：045-474-9095 ＦＡＸ：045-474-8823
ＭＡＩＬ： info@itaccess.co.jp
＜情報保障サービス及びバリアフリー上映会に関するお問い合わせ先＞
ＮＰＯメディア・アクセス・サポートセンター
事務局長 川野浩二
ＴＥＬ：03-5937-2230 ＦＡＸ：03-5937-2233
ＭＡＩＬ： info@npo-masc.org
ＭＡＳＣが発表した情報保障サービスは、来る第26回東京国際映画祭のバリアフリー上映企画（松竹配給「武士の献立」）にて、iPod touchを使い、バリアフリー字幕、英語字幕、視覚障害者用音声ガイド対応版として初披露されます。
当該スマホアプリは平成２６年度より一般配信が計画されているため、ＩＴＡは今後の「ＳｙｎｃＮｏｗ」の音声透かし挿入ツール及びアプリ開発用ＳＤＫのセット販売と商用ライセンスの販売を見込んでおります。
バリアフリー上映に対応する新しい劇場設備と、
バリアフリー上映によって広がる観客の可能性についてのシンポジウム
【第26回東京国際映画祭】
日時：10月24日（木）11：00～13：00「武士の献立」上映 13：00～14：00シンポジウム
場所：ＴＯＨＯシネマズ 六本木ヒルズ スクリーン３（プレスパスは事前登録が必要）
主 催：一般社団法人日本映画製作者連盟/公益財団法人ユニジャパン
共 催：経済産業省
企画詳細： (リンク »)
■情報保障サービス開発の背景
現在、芸術へのアクセス保障を含む「障害者権利条約」の批准が近いと言われています。超党派による「障害者芸術文化振興議員連盟」も設立され、映画・映像のバリアフリー化についても本格的な議論が始まりました。これまで一般社団法人日本映画製作者連盟各社が中心となり、この問題に取り組んできましたが、現状設備の関係で対応が遅れていました。このシステムを使うことで劇場設備は最小限で対応可能です。
耳が聞こえない、聞こえ難い方には字幕、目が見えない、見え難い方には音声ガイドが必要です。また、超高齢化社会、そして2020年東京オリンピックに向かう日本において、この動きがユニバーサルデザインに繋がっていきます。
■情報保障サービスの特長と将来性
・バリアフリー字幕の他、英語・中国語など多言語の字幕、手話等の映像、音声ガイド等の音声等、
あらゆる情報の配信がスマートフォンなどのセカンドスクリーンで同時に対応可能
・ヘッドマウントディスプレイを使用することで、スクリーンの前に字幕が浮いて見える
・電波や無線ＬＡＮを一切使用しないため、映像や音声を流せる装置と携帯端末さえあればどこでも
誰でも利用可能
・携帯端末を持込可とすれば映画館の設備投資は不要
・映画館の他、博物館・美術館の映像展示物、アトラクション等への対応も可能
アイティアクセス株式会社について
【 代表者 】鏑木祥介
【 設 立 】2000年4月25日
【事業内容】欄Ｃｉｖｏｌｕｔｉｏｎ社の国内代理店、ブラウザやリアルタイムＯＳ等の組込みソフトウェアを
中心としたエンジニアリング商社
【 ＵＲＬ 】 (リンク »)
NPO法人メディア・アクセス・サポートセンターについて
【 理事長 】山上徹二郎
【 設 立 】2009年6月25日
【事業内容】 映画、アニメなどの映像コンテンツに対する情報保障を推進する
【 ＵＲＬ 】 (リンク »)
＜ＳｙｎｃＮｏｗに関するお問い合わせ先＞
アイティアクセス株式会社 営業部 福田美穂
ＴＥＬ：045-474-9095 ＦＡＸ：045-474-8823
ＭＡＩＬ： info@itaccess.co.jp
＜情報保障サービス及びバリアフリー上映会に関するお問い合わせ先＞
ＮＰＯメディア・アクセス・サポートセンター
事務局長 川野浩二
ＴＥＬ：03-5937-2230 ＦＡＸ：03-5937-2233
ＭＡＩＬ： info@npo-masc.org
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
