◎APR EnergyとGEがファストトラック・モバイルタービン発電事業で提携
AsiaNet 54741
共同JBN 1263 （2013.10.23）
【ジャクソンビル（米フロリダ州）2013年10月23日PRN=共同JBN】
＊APR EnergyとGEとの提携協定は、世界をリードするファストラック・モバイルタービン発電事業を生み出し、APR Energyの世界的リーチと天然ガス・フットプリントを拡大する。
APR Energy（ (リンク ») 、LSE: APR.L）は23日、GE（NYSE: GE）と戦略的提携関係を結び、成長中のファストトラック・ターンキー電力ソリューション領域で両社のリーチを拡大すると発表した。
（Logo: (リンク ») ）
GEはこの提携条項の下で、APR Energyにタービン・レンタル事業で貢献し、見返りとしてGEは現金収益およびAPR Energyの約16.5%を取得して、APR Energyの主要な戦略的投資家となる。さらに、GEとAPR Energyは供給・サービス契約を結び、APR Energyの既存および将来のクライアントへのサポートを提供し続ける。
APR Energyのジョン・キャンピオン最高経営責任者（CEO）（ (リンク ») ）は「この提携はAPR Energyにとって組織を変革するような取引であり、われわれが定める中期事業目的を達成する方向に迅速に進むことができる。われわれは世界を代表するファストトラック・モバイルタービン電力事業とGEとの長期的提携関係を生み出すことによって、その突出したテクノロジーで、いまだ満たされず急速成長している機会に対してサービスを提供するという優位に立てる。今回の取引は当社の収益基盤を多様化し、新しい地域や事業部門への露出の機会を与え、当社の天然ガス・フットプリントを強化する。われわれはGEと緊密に協力することに期待しており、GEによる提携と株取得のコミットメントは、大規模、ファストトラックの電力市場のリーダーになるという当社目標と熱意への支持の表れである」と語った。
APR Energyはこの取引によって、世界を代表するファストトラック・モバイルガスタービン電力供給者となり、新しい地域へのリーチを伸ばし、米国の1200万所帯に供給するのに十分な1.2ギガワットの電力に増強する。今回の取引にはGEが現在カナダ、イラク、オーストラリア、米国、バージン諸島、バングラデシュで実施されている約520メガワット（MW）の容量に関するレンタル契約が含まれている。
ファストトラック電力需要は、エネルギー消費増、老朽化しているインフラストラクチャー、自然事象、気象上の影響を含む要因などによって動かされる。この領域内でのモバイルタービン利用は、既存のプラントや事業に統合でき、より大きな信頼性、燃料上の柔軟性、排出量削減を提供する大規模で半恒久的なソリューションに対する顧客の期待から急速に伸びている。
GE Power & Water's Distributed Power事業部門のロレイン・ボルシンガーCEOは「APR Energyへの投資は、分散型電源セグメントとともにAPRの強力な能力と成功予測に対する当社の強い信頼感をさらに補強する。われわれは引き続き、橋渡しのソリューションとなる当社の有力技術を緊急に必要とする需要の高まりやより恒久的なソリューションが導入されると予測している。今回の提携によって、顧客は優れたファストトラック電力プロバイダーのAPR Energyから提供される当社テクノロジーによるファストパワーを入手するか、われわれからそのための機器を購入することができる。その双方の顧客のために、われわれは最も効率的な製品を提供して急速展開に利用してもらう決意である」と語った。
▽APR Energyについて
APR Energyはスケーラブルなターンキー・ソリューションの迅速な世界展開と設置を通じて、信頼できる効率的な電気を販売することを専業としている。APR Energyのソリューションは、包括的な運用とメンテナンスサービスおよび柔軟な販売条件と合わせて、この業界のリーダーとしての地位を確立している。APR Energyは公益事業と産業部門の双方にサービスすることで、世界特にアフリカ、米州、中東、アジアの顧客とコミュニティーに発電ソリューションを提供する。詳しい情報同社ウェブサイトwww.aprenergy.comを参照。
ソース：APR Energy
▽問い合わせ先
For inquiries of GE,
Al Comeaux, al.comeaux@ge.com or
+1-513-275-1819;
Toni Woods,
APR Energy, Communications Manager, Direct Phone:
+1-904-223-2277,
publicrelations@aprenergy.com
AsiaNet 54741
共同JBN 1263 （2013.10.23）
【ジャクソンビル（米フロリダ州）2013年10月23日PRN=共同JBN】
＊APR EnergyとGEとの提携協定は、世界をリードするファストラック・モバイルタービン発電事業を生み出し、APR Energyの世界的リーチと天然ガス・フットプリントを拡大する。
APR Energy（ (リンク ») 、LSE: APR.L）は23日、GE（NYSE: GE）と戦略的提携関係を結び、成長中のファストトラック・ターンキー電力ソリューション領域で両社のリーチを拡大すると発表した。
（Logo: (リンク ») ）
GEはこの提携条項の下で、APR Energyにタービン・レンタル事業で貢献し、見返りとしてGEは現金収益およびAPR Energyの約16.5%を取得して、APR Energyの主要な戦略的投資家となる。さらに、GEとAPR Energyは供給・サービス契約を結び、APR Energyの既存および将来のクライアントへのサポートを提供し続ける。
APR Energyのジョン・キャンピオン最高経営責任者（CEO）（ (リンク ») ）は「この提携はAPR Energyにとって組織を変革するような取引であり、われわれが定める中期事業目的を達成する方向に迅速に進むことができる。われわれは世界を代表するファストトラック・モバイルタービン電力事業とGEとの長期的提携関係を生み出すことによって、その突出したテクノロジーで、いまだ満たされず急速成長している機会に対してサービスを提供するという優位に立てる。今回の取引は当社の収益基盤を多様化し、新しい地域や事業部門への露出の機会を与え、当社の天然ガス・フットプリントを強化する。われわれはGEと緊密に協力することに期待しており、GEによる提携と株取得のコミットメントは、大規模、ファストトラックの電力市場のリーダーになるという当社目標と熱意への支持の表れである」と語った。
APR Energyはこの取引によって、世界を代表するファストトラック・モバイルガスタービン電力供給者となり、新しい地域へのリーチを伸ばし、米国の1200万所帯に供給するのに十分な1.2ギガワットの電力に増強する。今回の取引にはGEが現在カナダ、イラク、オーストラリア、米国、バージン諸島、バングラデシュで実施されている約520メガワット（MW）の容量に関するレンタル契約が含まれている。
ファストトラック電力需要は、エネルギー消費増、老朽化しているインフラストラクチャー、自然事象、気象上の影響を含む要因などによって動かされる。この領域内でのモバイルタービン利用は、既存のプラントや事業に統合でき、より大きな信頼性、燃料上の柔軟性、排出量削減を提供する大規模で半恒久的なソリューションに対する顧客の期待から急速に伸びている。
GE Power & Water's Distributed Power事業部門のロレイン・ボルシンガーCEOは「APR Energyへの投資は、分散型電源セグメントとともにAPRの強力な能力と成功予測に対する当社の強い信頼感をさらに補強する。われわれは引き続き、橋渡しのソリューションとなる当社の有力技術を緊急に必要とする需要の高まりやより恒久的なソリューションが導入されると予測している。今回の提携によって、顧客は優れたファストトラック電力プロバイダーのAPR Energyから提供される当社テクノロジーによるファストパワーを入手するか、われわれからそのための機器を購入することができる。その双方の顧客のために、われわれは最も効率的な製品を提供して急速展開に利用してもらう決意である」と語った。
▽APR Energyについて
APR Energyはスケーラブルなターンキー・ソリューションの迅速な世界展開と設置を通じて、信頼できる効率的な電気を販売することを専業としている。APR Energyのソリューションは、包括的な運用とメンテナンスサービスおよび柔軟な販売条件と合わせて、この業界のリーダーとしての地位を確立している。APR Energyは公益事業と産業部門の双方にサービスすることで、世界特にアフリカ、米州、中東、アジアの顧客とコミュニティーに発電ソリューションを提供する。詳しい情報同社ウェブサイトwww.aprenergy.comを参照。
ソース：APR Energy
▽問い合わせ先
For inquiries of GE,
Al Comeaux, al.comeaux@ge.com or
+1-513-275-1819;
Toni Woods,
APR Energy, Communications Manager, Direct Phone:
+1-904-223-2277,
publicrelations@aprenergy.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
