◎Atonomics社とオムロンヘルスケア株式会社が株式投資で合意
AsiaNet 55225
【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。
FOR IMMEDIATE RELEASE
Atonomics A/S
Copenhagen, Denmark
Date: 9 December 2013
Atonomics社とオムロンヘルスケア株式会社が株式投資で合意
生活習慣病先進診断プラットフォームの開発を支援
本日、Atonomics社はオムロンヘルスケア株式会社と、薬局向け生活習慣病先進診断システム「Atolyzer(R) Consumer」の開発支援に関する契約を締結しました。
この契約により、オムロンヘルスケア株式会社はAtonomics社の少数株主権を取得します。
(Logo: (リンク ») )
現在Atonomics社では「Atolyzer(R) Platform」シリーズの開発を進めておりますが、この「Atolyzer(R) Consumer」診断システムをシリーズ最初の製品として市場に投入する計画でおります。
「Atolyzer(R) Platform」は免疫診断、代謝診断および分子診断を統合した診断プラットフォームで、検査センターの機能を病院のベッドサイドなど、検査を必要とする人の近くで実現することを目的として設計しました。
この「Atolyzer(R) Platform」は今回の「Atolyzer(R) Consumer」に加え、「Atolyzer(R) PoC」および「Atolyzer(R) Gene」の3種類の診断システムで構成されております。
Atonomics社はこの「Atolyzer(R) Consumer」の市場投入により、生活習慣病に対する社会の対応にパラダイムシフトを起こしたいと考えております。
Thomas Warthore , Atonomics社 CEOのコメント:
現在、2型糖尿病や心疾病患者は1年ごとの開業医によるチェックを受けているが、「Atolyzer(R) Consumer」の投入により、合併症罹患リスクが少なく、特に生活の質の向上が図れる疾病管理を実現したいと考えている。
宮田喜一郎 オムロンヘルスケア株式会社代表取締役社長のコメント:
「Atolyzer(R) Consumer」は小型で操作の容易性と軽便性ならびに低コストを兼ね備え、かつ確立された反応原理・試薬・測定技術をベースとした診断システムである。当社は「Atolyzer(R) Consumer」を商品化するためAtonomics社を支援したいと考えている。
Ashok Dhanrajgir, Atonomics社取締役/Inventage社 シニアパートナーのコメント:
今回の提携はAtonomics社が進めてきた開発方針が正しかったことを再確認するものであり、分子診断分野における、コスト競争力と利便性を備えたPOC(Point of Care)診断の必要性を改めて問いかけるものである。
オムロンヘルスケア株式会社には私どもの理念に共感いただいており、世界に名の通った消費者志向企業であるオムロンヘルスケア株式会社が、Beckman Coulter社も名を連ねる私たちのチームの一員として参加されることを歓迎したい。
この提携により、私たちの技術を必要とする人たちに貢献できるよう、いっしょに努力していきたいと考えている
Atonomics社の概要
Atonomics社はデンマーク、コペンハーゲンに本拠を置くベンチャーで、ベッドサイド検査や薬局・診療所・病院での症状モニタリング向けの先端診断システム「Atolyzer(R) Platform」を設計・開発しています。
当社は非検査センター型診断検査分野に新たな高性能診断技術を導入すべく、医療業界を代表するパートナーとの連携をすすめております。
Atolyzer(R)は大型装置の性能と安全性を維持したまま、簡便性と操作の容易性を実現するよう設計されております。
すべてスタンドアロン型で、ワンタッチで操作でき、オペレーターを選びません。また真のベッドサイド診断装置として大型診断装置を使用できないような場所でも診断が可能です。
オムロンヘルスケア株式会社の概要
オムロンヘルスケア株式会社は人々の生活の向上を願い、臨床実績のある健康監視用・治療用医療機器を供給しております。
商品群として血圧計、吸入器、電子体温計、血糖測定器ならびに体組成計や医療機関用機器などを取り扱っております。
過去数十年に渡り、100カ国を超える国々でオムロンの製品は家庭・医療機関双方において、生活習慣病の予防や治療、管理を通じて人々のお役に立っております。
本社は京都にありますが、Omron Healthcare Europe B.V. がヨーロッパ、ロシア、中東およびアフリカ地区のヘルスケアー本部として、強力なディストリビューションネットワークを通じて60カ国以上のお客様に商品とサービスをお届けしております。
連絡・問合せ先
Atonomics
Thomas Warthoe, CEO
Phone: +45 70271330
Email: tw@atonomics.com
Web: www.atonomics.com
AsiaNet 55225
【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。
FOR IMMEDIATE RELEASE
Atonomics A/S
Copenhagen, Denmark
Date: 9 December 2013
Atonomics社とオムロンヘルスケア株式会社が株式投資で合意
生活習慣病先進診断プラットフォームの開発を支援
本日、Atonomics社はオムロンヘルスケア株式会社と、薬局向け生活習慣病先進診断システム「Atolyzer(R) Consumer」の開発支援に関する契約を締結しました。
この契約により、オムロンヘルスケア株式会社はAtonomics社の少数株主権を取得します。
(Logo: (リンク ») )
現在Atonomics社では「Atolyzer(R) Platform」シリーズの開発を進めておりますが、この「Atolyzer(R) Consumer」診断システムをシリーズ最初の製品として市場に投入する計画でおります。
「Atolyzer(R) Platform」は免疫診断、代謝診断および分子診断を統合した診断プラットフォームで、検査センターの機能を病院のベッドサイドなど、検査を必要とする人の近くで実現することを目的として設計しました。
この「Atolyzer(R) Platform」は今回の「Atolyzer(R) Consumer」に加え、「Atolyzer(R) PoC」および「Atolyzer(R) Gene」の3種類の診断システムで構成されております。
Atonomics社はこの「Atolyzer(R) Consumer」の市場投入により、生活習慣病に対する社会の対応にパラダイムシフトを起こしたいと考えております。
Thomas Warthore , Atonomics社 CEOのコメント:
現在、2型糖尿病や心疾病患者は1年ごとの開業医によるチェックを受けているが、「Atolyzer(R) Consumer」の投入により、合併症罹患リスクが少なく、特に生活の質の向上が図れる疾病管理を実現したいと考えている。
宮田喜一郎 オムロンヘルスケア株式会社代表取締役社長のコメント:
「Atolyzer(R) Consumer」は小型で操作の容易性と軽便性ならびに低コストを兼ね備え、かつ確立された反応原理・試薬・測定技術をベースとした診断システムである。当社は「Atolyzer(R) Consumer」を商品化するためAtonomics社を支援したいと考えている。
Ashok Dhanrajgir, Atonomics社取締役/Inventage社 シニアパートナーのコメント:
今回の提携はAtonomics社が進めてきた開発方針が正しかったことを再確認するものであり、分子診断分野における、コスト競争力と利便性を備えたPOC(Point of Care)診断の必要性を改めて問いかけるものである。
オムロンヘルスケア株式会社には私どもの理念に共感いただいており、世界に名の通った消費者志向企業であるオムロンヘルスケア株式会社が、Beckman Coulter社も名を連ねる私たちのチームの一員として参加されることを歓迎したい。
この提携により、私たちの技術を必要とする人たちに貢献できるよう、いっしょに努力していきたいと考えている
Atonomics社の概要
Atonomics社はデンマーク、コペンハーゲンに本拠を置くベンチャーで、ベッドサイド検査や薬局・診療所・病院での症状モニタリング向けの先端診断システム「Atolyzer(R) Platform」を設計・開発しています。
当社は非検査センター型診断検査分野に新たな高性能診断技術を導入すべく、医療業界を代表するパートナーとの連携をすすめております。
Atolyzer(R)は大型装置の性能と安全性を維持したまま、簡便性と操作の容易性を実現するよう設計されております。
すべてスタンドアロン型で、ワンタッチで操作でき、オペレーターを選びません。また真のベッドサイド診断装置として大型診断装置を使用できないような場所でも診断が可能です。
オムロンヘルスケア株式会社の概要
オムロンヘルスケア株式会社は人々の生活の向上を願い、臨床実績のある健康監視用・治療用医療機器を供給しております。
商品群として血圧計、吸入器、電子体温計、血糖測定器ならびに体組成計や医療機関用機器などを取り扱っております。
過去数十年に渡り、100カ国を超える国々でオムロンの製品は家庭・医療機関双方において、生活習慣病の予防や治療、管理を通じて人々のお役に立っております。
本社は京都にありますが、Omron Healthcare Europe B.V. がヨーロッパ、ロシア、中東およびアフリカ地区のヘルスケアー本部として、強力なディストリビューションネットワークを通じて60カ国以上のお客様に商品とサービスをお届けしております。
連絡・問合せ先
Atonomics
Thomas Warthoe, CEO
Phone: +45 70271330
Email: tw@atonomics.com
Web: www.atonomics.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
