オンライン日本語能力試験サイト運営、eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、日本語学習教材「外国人のための日本語能力試験学習 N2コース」のeラーニング教材を11月中旬にオンライン教材マーケットプレイスShareWis ACTにて提供開始いたします。
今回発売するのは、個人向け、法人向けともにご好評いただいている弊社のオリジナル日本語教材の「N2コース」です。本教材は、日本語能力試験のN2を受験される方はもちろん、中級の日本語を習得した方が、さらに上の中上級レベルの学習をしたい場合にもご利用いただける教材になっております。会話のセクションでは、家や学校の他、会社での場面を想定した映像もありますので、ビジネス日本語を学びたい方にも役立てていただけます。
読解の学習では、新聞や雑誌の記事や解説、簡単な評論など、論旨がわかりやすい文章を読みます。受講者が文章を読んだあとに、講師が問題を出します。映像で学習しながら問題に答えることで、学習が単調になりません。
・商品名
商品名：外国人のための日本語能力試験学習 N2コース ShareWis ACT版
価格18,000円（税込み）予定
・Eラーニング日本語能力試験内容
「外国人のための日本語能力試験学習 N2コース」（全10課）
第1課 就職してすぐに、九州に引越しをせざるを得ない状況になっちゃって。
Lesson 1 I had no choice but to move to Kyushu soon after I found the job.
第2課 あそこは事前登録してからでないと利用できないよ。
Lesson 2 If you don't apply for advanced registration, you cannot use there.
第3課 勝手な手順でバックアップしたら、大事な情報が流出しかねないからね。
Lesson 3 If you backup the data in your own way, the important information could get leaked.
第4課 『社員旅行を契機として、他部署との交流を図りましょう』と書いてあります。
Lesson 4 It says "Join the company trip and interact more with people in different departments."
第5課 日程につきましては、のちほどメールにてご連絡申し上げます。
Lesson 5 I will contact you about the schedule through email later.
第6課 インターネットでレシピを調べれば、レシピの本を買わなくて済みますよ。
Lesson 6 If you search the recipe online, you don't need to buy a cook book.
第7課 そこは施設やサービスのよさがとても有名で、最高級の温泉旅館といっても過言
ではないくらいです。
Lesson 7 That hotel is very famous for its good facilities and service and it goes without saying
that the hotel is the best hot spring resort.
第8課 台風が来たら、ツアーは中止されるに決まっていますよ。
Lesson 8 If a typhoon comes, the tour will definitely be cancelled.
第9課 昨日も試験のことを気にするあまり、寝られなくなっちゃったんだ。
Lesson 9 I worried about the exam so much that I couldn't fall asleep yesterday.
第10課 ペットを避難所に連れていったら、自治体の指示やルールに基づいて行動し、
周りの人にも配慮しましょう。
Lesson 10 If you take your pet to the shelter, please behave based on the instructions and rules of
the local government and be considerate of the people around you.
＊全巻すべて英語字幕付き動画教材です。
・YouTube紹介 サンプル視聴
(リンク »)
弊社の日本語能力試験学習教材の紹介サイト
(リンク »)
発売中のタイトルの紹介
外国人のための日本語 入門編（全12課）ShareWis ACT版（5.5時間）
(リンク »)
外国人のための日本語漢字編（全9課）ShareWis ACT版（6.5時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N5コース ShareWis ACT版（21時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N4コース ShareWis ACT版（14時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N3コース ShareWis ACT版（10.5時間）
(リンク »)
日本語講師養成講座（26時間）
(リンク »)
・著者紹介
王安琪 WANG ANQI
大連外国語大学 国士舘大学 学士号取得
早稲田大学 修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8（Test for English Majors-Band 8）資格取得
日本語能力試験1級 合格 中国語標準語試験（PSC）資格取得 TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳 日本語教育コンテンツ開発
通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団 同行通訳
東洋経済大学 国立公文書館 一橋大学 東洋文庫 大倉ホテル 同時通訳
会議同時通訳 中国鉄嶺市テレビ局 技術部 ポスプロ 字幕制作
・監修紹介
高見澤孟 TAKAMIZAWA HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科 博士課程 特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學 客員教授
特定非営利活動法人 国際教育開発協会 理事長
一般社団法人 応用日本語教育協会 会長
主要単書
『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社 中国 北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社 中国 北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）
本教材特長
・懇切丁寧な解説。
・英語字幕で外国人の学習者は理解しやすい。
・e-ラーニングテスト付き。
・独学でも覚えられる内容。
・ビデオなので何度でも繰り返し見ることが可能。
このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社 広報 金秀麗
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
Tel.03-3255-4721 Fax .03-3255-5680 (リンク »)
E-mail info@attainj.co.jp
今回発売するのは、個人向け、法人向けともにご好評いただいている弊社のオリジナル日本語教材の「N2コース」です。本教材は、日本語能力試験のN2を受験される方はもちろん、中級の日本語を習得した方が、さらに上の中上級レベルの学習をしたい場合にもご利用いただける教材になっております。会話のセクションでは、家や学校の他、会社での場面を想定した映像もありますので、ビジネス日本語を学びたい方にも役立てていただけます。
読解の学習では、新聞や雑誌の記事や解説、簡単な評論など、論旨がわかりやすい文章を読みます。受講者が文章を読んだあとに、講師が問題を出します。映像で学習しながら問題に答えることで、学習が単調になりません。
・商品名
商品名：外国人のための日本語能力試験学習 N2コース ShareWis ACT版
価格18,000円（税込み）予定
・Eラーニング日本語能力試験内容
「外国人のための日本語能力試験学習 N2コース」（全10課）
第1課 就職してすぐに、九州に引越しをせざるを得ない状況になっちゃって。
Lesson 1 I had no choice but to move to Kyushu soon after I found the job.
第2課 あそこは事前登録してからでないと利用できないよ。
Lesson 2 If you don't apply for advanced registration, you cannot use there.
第3課 勝手な手順でバックアップしたら、大事な情報が流出しかねないからね。
Lesson 3 If you backup the data in your own way, the important information could get leaked.
第4課 『社員旅行を契機として、他部署との交流を図りましょう』と書いてあります。
Lesson 4 It says "Join the company trip and interact more with people in different departments."
第5課 日程につきましては、のちほどメールにてご連絡申し上げます。
Lesson 5 I will contact you about the schedule through email later.
第6課 インターネットでレシピを調べれば、レシピの本を買わなくて済みますよ。
Lesson 6 If you search the recipe online, you don't need to buy a cook book.
第7課 そこは施設やサービスのよさがとても有名で、最高級の温泉旅館といっても過言
ではないくらいです。
Lesson 7 That hotel is very famous for its good facilities and service and it goes without saying
that the hotel is the best hot spring resort.
第8課 台風が来たら、ツアーは中止されるに決まっていますよ。
Lesson 8 If a typhoon comes, the tour will definitely be cancelled.
第9課 昨日も試験のことを気にするあまり、寝られなくなっちゃったんだ。
Lesson 9 I worried about the exam so much that I couldn't fall asleep yesterday.
第10課 ペットを避難所に連れていったら、自治体の指示やルールに基づいて行動し、
周りの人にも配慮しましょう。
Lesson 10 If you take your pet to the shelter, please behave based on the instructions and rules of
the local government and be considerate of the people around you.
＊全巻すべて英語字幕付き動画教材です。
・YouTube紹介 サンプル視聴
(リンク »)
弊社の日本語能力試験学習教材の紹介サイト
(リンク »)
発売中のタイトルの紹介
外国人のための日本語 入門編（全12課）ShareWis ACT版（5.5時間）
(リンク »)
外国人のための日本語漢字編（全9課）ShareWis ACT版（6.5時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N5コース ShareWis ACT版（21時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N4コース ShareWis ACT版（14時間）
(リンク »)
外国人のための日本語能力試験学習 N3コース ShareWis ACT版（10.5時間）
(リンク »)
日本語講師養成講座（26時間）
(リンク »)
・著者紹介
王安琪 WANG ANQI
大連外国語大学 国士舘大学 学士号取得
早稲田大学 修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8（Test for English Majors-Band 8）資格取得
日本語能力試験1級 合格 中国語標準語試験（PSC）資格取得 TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳 日本語教育コンテンツ開発
通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団 同行通訳
東洋経済大学 国立公文書館 一橋大学 東洋文庫 大倉ホテル 同時通訳
会議同時通訳 中国鉄嶺市テレビ局 技術部 ポスプロ 字幕制作
・監修紹介
高見澤孟 TAKAMIZAWA HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科 博士課程 特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學 客員教授
特定非営利活動法人 国際教育開発協会 理事長
一般社団法人 応用日本語教育協会 会長
主要単書
『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社 中国 北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社 中国 北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）
本教材特長
・懇切丁寧な解説。
・英語字幕で外国人の学習者は理解しやすい。
・e-ラーニングテスト付き。
・独学でも覚えられる内容。
・ビデオなので何度でも繰り返し見ることが可能。
このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社 広報 金秀麗
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
Tel.03-3255-4721 Fax .03-3255-5680 (リンク »)
E-mail info@attainj.co.jp
このプレスリリースの付帯情報
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
