ジョンソン・エンド・ジョンソン、Platinum Equityのライフスキャン買収提案受諾
AsiaNet 73879 （1007）
【ニューブランズウィック（米ニュージャージー州）2018年6月13日PR Newswire＝共同通信JBN】ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson、NYSE: JNJ）は13日、傘下のライフスキャン事業を約21億ドルで買収したいとのPlatinum Equityによる拘束力のある提案（2018年3月16日に発表済み）を受諾したと発表した。ライフスキャン（LifeScan,Inc.）は世界有数の血糖モニター企業で、ワンタッチ（R）ブランド製品のメーカー。
買収受諾は関連作業部会や労働組合との協議を経て決定した。買収手続きは規制当局の承認と通常の買収条件を満たした上で、2018年末までに完了する見通し。
ジョンソン・エンド・ジョンソンの企業ファミリーは、医療機器や医薬品、コンシューマー事業からの革新的製品とサービス、ソリューションによって、糖尿病に苦しむ人々に奉仕し続ける。これには、肥満症治療手術などの分野や、INVOKANA（R）（カナグリフロジン）、INVOKAMET（R）（カナグリフロジン/メトホルミンHCl）といった医薬品を通じた重要なリーダーシップとイノベーションが含まれる。
▽ライフスキャン（LifeScan,Inc.）について
ライフスキャンは血糖モニターの世界的リーダー企業。米国では血糖モニターシステムの大手メーカーで、そのワンタッチ（R）ブランド製品は、内分泌内科医と一般開業医によって他のブランド製品よりも多く勧められている（注1）。世界では2000万人以上の人々が糖尿病を管理する簡単なテストと正確な結果を得るために、ワンタッチ（R）ブランド製品を利用している。詳しい情報はwww.OneTouch.com を参照。
▽ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson）について
ジョンソン・エンド・ジョンソンは、健康が豊かな人生と地域社会の繁栄、発展の基盤であると信じる。だからこそ130年以上も同社は、すべての年代、あらゆる人生段階の人々の健康を支えようと務めてきた。今日、世界最大級で広範な拠点を有するヘルスケア企業としての強みを最大限に活かし、世界中の誰もが、どこにいても、心身の健康と健全な環境を享受することができるよう、私たちは適正な価格でヘルスケアにアクセスできる、より健全な社会の実現に向けて努力している。私たちの想いと科学、創意工夫を一つにして、人類のため健康の流れを根本から変えようとしている。
（注1） Global Brand Equity Insights Study, February 2015
ソース：Johnson & Johnson
▽メディア問い合わせ先
Natalia Salomao
+1 (732) 325-8306
Nsaloma7@its.jnj.com
Donna Lorenson
+1 (410) 258-8571
dlorens@its.jnj.com
▽投資家問い合わせ先
Lisa Romanko
+1 (732) 524-2034
AsiaNet 73879 （1007）
【ニューブランズウィック（米ニュージャージー州）2018年6月13日PR Newswire＝共同通信JBN】ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson、NYSE: JNJ）は13日、傘下のライフスキャン事業を約21億ドルで買収したいとのPlatinum Equityによる拘束力のある提案（2018年3月16日に発表済み）を受諾したと発表した。ライフスキャン（LifeScan,Inc.）は世界有数の血糖モニター企業で、ワンタッチ（R）ブランド製品のメーカー。
買収受諾は関連作業部会や労働組合との協議を経て決定した。買収手続きは規制当局の承認と通常の買収条件を満たした上で、2018年末までに完了する見通し。
ジョンソン・エンド・ジョンソンの企業ファミリーは、医療機器や医薬品、コンシューマー事業からの革新的製品とサービス、ソリューションによって、糖尿病に苦しむ人々に奉仕し続ける。これには、肥満症治療手術などの分野や、INVOKANA（R）（カナグリフロジン）、INVOKAMET（R）（カナグリフロジン/メトホルミンHCl）といった医薬品を通じた重要なリーダーシップとイノベーションが含まれる。
▽ライフスキャン（LifeScan,Inc.）について
ライフスキャンは血糖モニターの世界的リーダー企業。米国では血糖モニターシステムの大手メーカーで、そのワンタッチ（R）ブランド製品は、内分泌内科医と一般開業医によって他のブランド製品よりも多く勧められている（注1）。世界では2000万人以上の人々が糖尿病を管理する簡単なテストと正確な結果を得るために、ワンタッチ（R）ブランド製品を利用している。詳しい情報はwww.OneTouch.com を参照。
▽ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson）について
ジョンソン・エンド・ジョンソンは、健康が豊かな人生と地域社会の繁栄、発展の基盤であると信じる。だからこそ130年以上も同社は、すべての年代、あらゆる人生段階の人々の健康を支えようと務めてきた。今日、世界最大級で広範な拠点を有するヘルスケア企業としての強みを最大限に活かし、世界中の誰もが、どこにいても、心身の健康と健全な環境を享受することができるよう、私たちは適正な価格でヘルスケアにアクセスできる、より健全な社会の実現に向けて努力している。私たちの想いと科学、創意工夫を一つにして、人類のため健康の流れを根本から変えようとしている。
（注1） Global Brand Equity Insights Study, February 2015
ソース：Johnson & Johnson
▽メディア問い合わせ先
Natalia Salomao
+1 (732) 325-8306
Nsaloma7@its.jnj.com
Donna Lorenson
+1 (410) 258-8571
dlorens@its.jnj.com
▽投資家問い合わせ先
Lisa Romanko
+1 (732) 524-2034
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
