2021年2月2日
マイステイズ・ホテル・マネジメント
<報道関係各位>
アートホテル石垣島
沖縄・八重山の染織作家 次代を拓く手業の世界・島の手仕事展III
第三章 染と織（染め物/織り物）開催（2/2～3/30）
【画像： (リンク ») 】
アートホテル石垣島では先人から受け継がれてきた知恵と技、自然素材を使ったモノづくりをご紹介する企画「島の手仕事展III 第三章 染と織」を開催いたします。
産地や島ごとに色彩や模様が異なる染織王国「沖縄」。かつては日本各地でみられた染め織りですが、沖縄ほど今に継承し進化を続けている場所はないと言われています。苧麻（ちょま）や芭蕉、福木・月桃・ハイビスカスなど島に自生する植物を素材に糸作りから染め、織まで手仕事でおこなう手技の美。「島の手仕事展III」では、西表の自然によって生み出され環境に負荷をかけないサスティナブルデザインを展開し、国内外で注目されている染織作品や、琉球王国時代は王族のみ着ることができた紅型を現代に生きる服飾雑貨に進化させた作品の他、着物好きの方々にはぜひご覧いただきたい草木染めの帯地など、染織の種類豊富に、琉球藍染め、八重山上布、ミンサー織り、与那国織の作品が揃います。
出品作家のコメント
「島の植物で絹糸を染める与那国花織は、分業がなくデザインから山で植物を採取するところから始まります。植物の力と自然の色を交差させて、静かに集中して織る時間が好き。」
「天然染料となると100%思い通りにはいかない。試行錯誤を続けている。こういう色に染まったという喜びもある。発酵させて管理をするため、液自体が生き物。それとずっとつきあっていかなくてはいけない。モノづくりではあるものの、藍は家族のようなもの。」
帯地や衣服、タペストリー、ショール、バッグなど沖縄本島や八重山諸島13工房の作品を展示、販売いたします。ギャラリー内には工房風景のパネルや織り機、作り手の作品への思いを取材した動画もご覧いただけます。
■地域に根ざした文化的アプローチ「ART BOOK」シリーズ
当ホテルでは、八重山や沖縄のアート・クラフト・文化・歴史などをご紹介する企画展を不定期で開催しています。中でも「島の手仕事展」は大人気の企画。今年で3回目の開催です。昨年11月から3つのテーマに分けて2ヶ月ごとに内容を変更して作品を展示販売中です。
第一章「やちむん（焼き物）」→11/29終了
第二章「くらし（民具/木工品）」→1/30終了
第三章「染と織（染め物 / 織り物）」2/2～3/30
【開催概要】
「ART BOOK 島の手仕事展III − 第三章 染と織（染め物/織り物）」
期間：2021年2月2日（火）－2021 年3月30日（火）
会場：アートホテル石垣島1F The ART SHOP・ギャラリー
Web： (リンク »)
展示販売協力：ISHIGAKI SILK／西表島 藍夏 aika／西表手仕事センター／
工房しまふうき 亀田 恭子／花藍舎-からんしゃ-／SAKURA YONAGUNI／shimaai／白保の織友･染織工房なわた／takonoki／福ん黃-ふくんき-／前津 雪絵／やちむん館･工房 紗夢紗蘿／藍布工房-らんぷこうぼう-（五十音順）
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
アートホテル石垣島では新型コロナウイルス感染拡大防止とお客様の安心・安全のため、様々な対策を実施しております。
■ 業務に従事するすべてのスタッフは毎日検温・こまめな手洗い・うがい・消毒を実施・マスクを着用・咳エチケットを徹底
■ 館内では各所へ消毒液設置・定期的な換気・アルコール消毒の徹底・エレベーター利用人数の制限
■ フロントではアクリル板を設置・ソーシャルディスタンスを確保
■ レストランでは個々盛りでの料理提供・席間隔を十分に確保
■ プールや大浴場、宴会・会議場などの各施設では、アルコール消毒の徹底・密集回避・状況に応じた人数制限・定期的な換気を実施
この他、詳細はウェブサイトにてご確認ください。
(リンク »)
―「アートホテル石垣島」概要 ―
【名称】アートホテル石垣島
【所在地】沖縄県石垣市大川559 〒907-0022
【アクセス】「南ぬ島石垣空港」より車で約25分・石垣港離島ターミナルまで車で約8分（徒歩16分）
【客室数】総客室 245室
【館内設備】：地上13階建 ロビー / フロント / 宴会場 / レストラン / 大浴場 / スパ /コインランドリー / The ART SHOP / 無料Wi-Fi
【屋外施設】：屋外プール / 駐車場
【お問い合わせ】TEL: 0980-83-3311（代表） 公式HP： (リンク »)
マイステイズ・ホテル・マネジメント： (リンク »)
マイステイズ・ホテル・グループ： (リンク »)
アートホテル
ビジネスや観光の拠点として、国内の主要都市でさまざまなライフスタイルイベントに対応するフルサービスホテル。結婚式・謝恩会・歓送迎会などの各種パーティやコンベンションなど、宴会・バンケットホールのほか、オールデイダイニングやレストラン・カフェ・ベーカリーなどを備え、幅広いお客様にご利用いただいております。
マイステイズ・ホテル・マネジメント
<報道関係各位>
アートホテル石垣島
沖縄・八重山の染織作家 次代を拓く手業の世界・島の手仕事展III
第三章 染と織（染め物/織り物）開催（2/2～3/30）
【画像： (リンク ») 】
アートホテル石垣島では先人から受け継がれてきた知恵と技、自然素材を使ったモノづくりをご紹介する企画「島の手仕事展III 第三章 染と織」を開催いたします。
産地や島ごとに色彩や模様が異なる染織王国「沖縄」。かつては日本各地でみられた染め織りですが、沖縄ほど今に継承し進化を続けている場所はないと言われています。苧麻（ちょま）や芭蕉、福木・月桃・ハイビスカスなど島に自生する植物を素材に糸作りから染め、織まで手仕事でおこなう手技の美。「島の手仕事展III」では、西表の自然によって生み出され環境に負荷をかけないサスティナブルデザインを展開し、国内外で注目されている染織作品や、琉球王国時代は王族のみ着ることができた紅型を現代に生きる服飾雑貨に進化させた作品の他、着物好きの方々にはぜひご覧いただきたい草木染めの帯地など、染織の種類豊富に、琉球藍染め、八重山上布、ミンサー織り、与那国織の作品が揃います。
出品作家のコメント
「島の植物で絹糸を染める与那国花織は、分業がなくデザインから山で植物を採取するところから始まります。植物の力と自然の色を交差させて、静かに集中して織る時間が好き。」
「天然染料となると100%思い通りにはいかない。試行錯誤を続けている。こういう色に染まったという喜びもある。発酵させて管理をするため、液自体が生き物。それとずっとつきあっていかなくてはいけない。モノづくりではあるものの、藍は家族のようなもの。」
帯地や衣服、タペストリー、ショール、バッグなど沖縄本島や八重山諸島13工房の作品を展示、販売いたします。ギャラリー内には工房風景のパネルや織り機、作り手の作品への思いを取材した動画もご覧いただけます。
■地域に根ざした文化的アプローチ「ART BOOK」シリーズ
当ホテルでは、八重山や沖縄のアート・クラフト・文化・歴史などをご紹介する企画展を不定期で開催しています。中でも「島の手仕事展」は大人気の企画。今年で3回目の開催です。昨年11月から3つのテーマに分けて2ヶ月ごとに内容を変更して作品を展示販売中です。
第一章「やちむん（焼き物）」→11/29終了
第二章「くらし（民具/木工品）」→1/30終了
第三章「染と織（染め物 / 織り物）」2/2～3/30
【開催概要】
「ART BOOK 島の手仕事展III − 第三章 染と織（染め物/織り物）」
期間：2021年2月2日（火）－2021 年3月30日（火）
会場：アートホテル石垣島1F The ART SHOP・ギャラリー
Web： (リンク »)
展示販売協力：ISHIGAKI SILK／西表島 藍夏 aika／西表手仕事センター／
工房しまふうき 亀田 恭子／花藍舎-からんしゃ-／SAKURA YONAGUNI／shimaai／白保の織友･染織工房なわた／takonoki／福ん黃-ふくんき-／前津 雪絵／やちむん館･工房 紗夢紗蘿／藍布工房-らんぷこうぼう-（五十音順）
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
【画像： (リンク ») 】
アートホテル石垣島では新型コロナウイルス感染拡大防止とお客様の安心・安全のため、様々な対策を実施しております。
■ 業務に従事するすべてのスタッフは毎日検温・こまめな手洗い・うがい・消毒を実施・マスクを着用・咳エチケットを徹底
■ 館内では各所へ消毒液設置・定期的な換気・アルコール消毒の徹底・エレベーター利用人数の制限
■ フロントではアクリル板を設置・ソーシャルディスタンスを確保
■ レストランでは個々盛りでの料理提供・席間隔を十分に確保
■ プールや大浴場、宴会・会議場などの各施設では、アルコール消毒の徹底・密集回避・状況に応じた人数制限・定期的な換気を実施
この他、詳細はウェブサイトにてご確認ください。
(リンク »)
―「アートホテル石垣島」概要 ―
【名称】アートホテル石垣島
【所在地】沖縄県石垣市大川559 〒907-0022
【アクセス】「南ぬ島石垣空港」より車で約25分・石垣港離島ターミナルまで車で約8分（徒歩16分）
【客室数】総客室 245室
【館内設備】：地上13階建 ロビー / フロント / 宴会場 / レストラン / 大浴場 / スパ /コインランドリー / The ART SHOP / 無料Wi-Fi
【屋外施設】：屋外プール / 駐車場
【お問い合わせ】TEL: 0980-83-3311（代表） 公式HP： (リンク »)
マイステイズ・ホテル・マネジメント： (リンク »)
マイステイズ・ホテル・グループ： (リンク »)
アートホテル
ビジネスや観光の拠点として、国内の主要都市でさまざまなライフスタイルイベントに対応するフルサービスホテル。結婚式・謝恩会・歓送迎会などの各種パーティやコンベンションなど、宴会・バンケットホールのほか、オールデイダイニングやレストラン・カフェ・ベーカリーなどを備え、幅広いお客様にご利用いただいております。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
