こんにちはー。野田貴子です。今回も英語が苦手な方向けに海外の人気コラムを意訳したものをご紹介します。
CTC教育サービスのVMware研修コースは大変評価が高いです。VMwareの研修をお考えの方は是非以下のページをご覧の上、ご用命ください。
※VMware研修コース ( (リンク ») )
さて今回ご紹介する海外コラムの意訳を以下でご紹介します。興味がある方はぜひご覧ください。
クラウドを導入する際のさまざまなハードルを取り除き、クラウド導入の取り組みを加速させるために現代の組織が必要としているソリューションは何でしょうか。それは、調達がシンプルで、様々なユースケースに柔軟に包括的に対応できるソリューションでしょう。クラウドのメリットを十分に享受するためには、あらゆる段階で業務をシンプルにする必要があり、クラウドの改革を推進するすべての技術的な決定において、調達のしやすさが重要視されています。しかし、クラウドの用途や調達を合理化しながら、すべての利用者様の多様な環境と目標をサポートするソリューションを提供することは、綱渡りのようなものなのです。
この続きは以下をご覧ください
(リンク »)
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

