「『実践 プラットフォームエンジニアリング』翻訳者と考える、開発者体験を加速する基盤のセルフサービス化」にスリーシェイク所属のエンジニアが登壇

株式会社スリーシェイク（本社：東京都中央区、代表取締役社長：吉田 拓真、以下スリーシェイク）は、2026年8月19日（水）に開催される「『実践 プラットフォームエンジニアリング』翻訳者と考える、開発者体験を加速する基盤のセルフサービス化」でスリーシェイク エンジニアが登壇します。 https://findy.connpass.com/event/401841/

株式会社スリーシェイク（本社：東京都中央区、代表取締役社長：吉田 拓真、以下スリーシェイク）は、2026年8月19日（水）に開催される「『実践 プラットフォームエンジニアリング』翻訳者と考える、開発者体験を加速する基盤のセルフサービス化」でスリーシェイク エンジニアが登壇します。
(リンク »)



■開催概要
AIの活用によって、開発者一人ひとりが実装できる量やスピードは飛躍的に向上しました。一方で、開発者が価値提供に集中できる環境づくりは、ツールを導入するだけでは実現できません。Platform TeamやSREには、開発基盤を「プロダクト」として継続的に改善し、開発者を仕組みで支えることが求められています。

本イベントでは、『実践 プラットフォームエンジニアリング』の翻訳者であるnwiizoさんをお迎えし、本書で提唱される「プラットフォームをプロダクトとして育てる」という考え方を軸に、日本の開発組織とのギャップや、現場でどのように実践していくべきかを深掘りします。書籍の内容や実務経験をもとに、Platform Engineeringを単なる基盤構築ではなく、開発チームを支えるためのプロダクトづくりとして捉え、自社に必要なPlatformのあり方を考えるきっかけをお届けします。


■こんな人におすすめ
・Platform Team・SRE
・開発基盤や共通基盤の整備を担当している方
・「開発者がもっと開発に集中できる組織を作りたい」と考えている方


■イベントのゴール
・「便利なツールを増やすこと」ではなく、「開発者が価値提供に集中できる環境をどう設計するか」が重要であると理解できた。
・自社の開発者が抱える認知負荷や待ち時間を見直し、「個人の努力」ではなく「仕組み」で解決すべき課題を考えるきっかけを得られた。


開催日時：2026年8月19日（水）12:00～13:00
主催：ファインディ株式会社
参加費：無料
参加方法：オンライン
以下のサイトより、事前の参加登録が必要となります。
(リンク »)



■スリーシェイク エンジニア登壇者情報
株式会社スリーシェイク ソフトウェアエンジニア
[@nwiizo]( (リンク ») )

インフラエンジニアとしてホスティングサービスの開発・運用に携わり、オンコール対応で深夜に何度も叩き起こされた経験から、運用のあり方を本気で考えるようになる。現在は株式会社スリーシェイクにてソフトウェアエンジニアとして在籍。『コンテナセキュリティ』『Kubernetesで実践するPlatform Engineering』『アーキテクチャモダナイゼーション』の技術書翻訳を手がけるたび、わかることが1つ増えるのと引き換えに、わからないことが3つ増えていく。インターネット上では nwiizo を名乗り、ブログ「じゃあ、おうちで学べる」を運営している。




【本件に関するお問い合わせ先】
本件に関するお問い合わせや翻訳者への取材のご依頼は、下記までお願いします。
株式会社スリーシェイク　Sreake事業部　蔵本
TEL：03-4500-7378
E-Mail：sreake-sales@3-shake.com




■「Sreake（スリーク） 」とは
「Sreake」は、スリーシェイクの主力事業であり、SRE(Site Reliability Engineering) の導入・実践に向けた日本初の伴走型コンサルティングサービスです。
金融、製造、小売、AI、メディアなど、技術力が求められる領域で、 Google の提唱するSRE の考え方に基づき、クラウドネイティブな技術導入、開発/運用プロセスの支援をしています。
Google Cloud、AWS、Kubernetes、Observability、DBRE、MLOps などの最新技術の知見を集約し、文化も含めた「インフラ」を整備し、企業の SRE 内製化をゴールとして支援します。
サービスサイト： (リンク »)


【株式会社スリーシェイク】
スリーシェイクは、ITインフラ領域の技術力に強みをもつテクノロジーカンパニーです。2015年の創業から提供しているSREコンサルティング事業「Sreake（スリーク）」では、AWS / Google Cloud / Kubernetes に精通したプロフェッショナルが技術戦略から設計・開発・運用を一貫してサポートしています。またSRE領域で培ったノウハウをベースに、2020年4月にクラウド型データ連携ツール「Reckoner（レコナー）」を提供開始し、ビジネス分析やマーケティングへのビックデータ活用を簡易に実現可能としました。以後、フリーランスエンジニア特化型人材紹介サービス「Relance（リランス）」やセキュリティサービス「Securify（セキュリファイ）」を提供開始し、DX時代における技術戦略設計からセキュアなアプリケーション開発、データ活用までを一貫提供可能な体制を進めています。


会社名 ：株式会社スリーシェイク
代表者 ：代表取締役社長　吉田 拓真
所在地 ：東京都中央区銀座8-21-1 住友不動産汐留浜離宮ビル7階
事業内容 ：SRE特化型コンサルティング事業「Sreake（スリーク）」運営（ (リンク ») ）
セキュリティサービス「Securify（セキュリファイ）」開発・運営（ (リンク ») ）
AIのためのデータ実行・運用基盤「Reckoner（レコナー）」開発・運営（ (リンク ») ）
フリーランスエンジニア特化型人材紹介サービス「Relance(リランス)」運営（ (リンク ») ）
会社HP ： (リンク »)

このプレスリリースの付帯情報