▼リニューアルの考え方:いまの学習者に合わせて、もう一度全体を見直す
BitEx中国語が始まった2000年ごろ、中国語を学ぶ人に必要だったのは、まず「調べられること」「素材があること」でした。それから26年、学ぶ人の顔ぶれも、学び方も変わりました。スマートフォンで通勤中に少しずつ進める人、赴任を控えて短期間で仕上げたい人、歌やニュースから入りたい人。今回のリニューアルは、こうしたいまの学習者の使い方に合わせて、辞書・会話・リスニング・歌詞をそれぞれ見直し、さらにコンテンツどうしをつなげて、サイト全体を一つの学習サイトとして総合的に作り直したものです。
▼学習者のための中国語辞書
網羅性で競う辞書ではなく、勉強している人に役立つ辞書に作り直しました。単語は「見出し語 → 読み → 意味」の順にすっきり整理し、よく使う意味を先に見せます。最新の語彙表 HSK 3.0 の単語だけに絞り込めるので、「いま覚えるべき語」だけを引けます。部首から探す、多音字の読み分け、日本の漢字のまま入力しても簡体字で引ける、といった日本語ネイティブならではの引き方に対応し、新語は編集担当が毎週加えています。
▼中国語会話:場面で探す、そのまま使えるひとこと
旅行・仕事・毎日の暮らしで「そのまま使える」中国語のひとことを、「場面で探す」「季節・行事」「話題で話そう(イラストつきの場面会話)」「よく使うひとこと」の4つの入口から探せるようにしました。すべて音声つきで、よく使われるフレーズには「人気」の印が付きます。これまで一覧に出てこなかった大量のひとことが、今回はじめて探せるようになりました。
▼リスニング「時事中文」:本物のニュースをテーマから
2009年から毎週続けてきた中国語ニュース教材を、テーマとキーワード(人物・企業・作品などの固有名詞)から探せるライブラリにしました。これまでは最新の記事しか見られませんでしたが、過去の記事も「当時の記録」としてそのまま読めます。本文・日本語訳・編集者コメントは登録なしで読め、音声の全編とスロー再生は会員向けです。新しい記事は、これからも毎週届きます。
▼おかえり、「中検100秒チェック」。新作「声調100秒」も
かつてBitEx中国語で人気だったミニゲーム「中検100秒チェック」が、新しいデザインで帰ってきました。中国語検定の過去問から4択10問、制限時間は100秒。昼休みの2~3分でさっと挑戦でき、無料会員なら今週のランキングにニックネームが載ります。「あと1問だったのに」と、つい何度もやってしまうあの感覚はそのままです。あわせて第2弾として、2文字の単語の声調を当てる「声調100秒」を新しく作りました。こちらも10問・100秒、音声つき。手軽さと競争の楽しさを軸に、ゲームはこれからも少しずつ増やしていきます。
株式会社イーチャイナ 代表取締役 李 洲 ― 2000年に始めたとき必要だったものと、いま学ぶ人に必要なものは違う。その違いに合わせて全体を見直した。中検100秒チェックは「またやりたい」の声が多かったので復刻した。まず毎日来てもらい、「勉強するなら、まずここ」と思ってもらえるサイトにしたい。
▼リニューアルしたコンテンツ
・トップページ (リンク »)
・中国語辞書 (リンク »)
・中国語会話 (リンク »)
・リスニング「時事中文」 (リンク »)
・中国語歌詞 (リンク »)
・ひよこ中文リスニング (リンク »)
・中国語文法大全 (リンク »)
・100秒ゲーム (リンク »)
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

