SDL Trados Studio 2014 ハンズオントレーニング(SDL Trados PMコースパート2・東京会場)

SDLジャパン株式会社

2015-03-19

開催場所: 東京

開催日:  2015-06-25

申込締切日: 2015-6-17

ハンズオントレーニングとは、専用のトレーニング会場にて、全員が実機を使って実際にSDL Trados Studio 2014を操作しながら受ける1日(7時間)のトレーニングです。短時間でSDL Trados Studio 2014の使い方を習得するには最適のトレーニングセッションです。

■開催概要
日時:2015年3月19日(木) 9:30~17:30 (昼休憩1時間)
コース名:SDL Trados Studio 2014 プロジェクトマネージャコース(パート2:プロジェクトの効率アップと翻訳資産の構築)
料金:36,000円(税抜き)
定員:12名
* 最低遂行人数に満たない場合は開催を中止させて頂きますので、あらかじめご了承ください。
会場:株式会社コメット 笹塚トレーニングセンター
東京都渋谷区笹塚1-48-3 住友笹塚太陽ビル2階

■コース概要
SDL Trados Studioプロジェクトマネージャコースパート1のフォローアップコースです。さらなるプロジェクトの効率アップと翻訳資産の構築について学びます。

<内容>
- テンプレートを使用したプロジェクト作成の効率化
- プロジェクト設定(QAチェック機能の設定など)の変更
- プロジェクトファイルの結合による複数ファイル処理の最適化
- PerfectMatchを使用したプロジェクト更新およびプロジェクト途中での更新処理
- SDL GroupShareの概要
- 過去の翻訳資産からの翻訳メモリの作成
- Excel用語集からの用語ベースの作成
- AutoSuggest辞書の作成
- ショートカット キーのカスタマイズ

SDLジャパン株式会社の関連情報

【企業の皆様へ】企業情報を掲載・登録するには?

御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。

ホワイトペーパー

新着

ランキング

  1. セキュリティ

    「デジタル・フォレンジック」から始まるセキュリティ災禍論--活用したいIT業界の防災マニュアル

  2. 運用管理

    「無線LANがつながらない」という問い合わせにAIで対応、トラブル解決の切り札とは

  3. 運用管理

    Oracle DatabaseのAzure移行時におけるポイント、移行前に確認しておきたい障害対策

  4. 運用管理

    Google Chrome ブラウザ がセキュリティを強化、ゼロトラスト移行で高まるブラウザの重要性

  5. ビジネスアプリケーション

    技術進化でさらに発展するデータサイエンス/アナリティクス、最新の6大トレンドを解説

ZDNET Japan クイックポール

自社にとって最大のセキュリティ脅威は何ですか

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNET Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]