航空貨物混載事業の集団訴訟で1億9760万ドルの和解金
AsiaNet 61186 （0914）
【サンフランシスコ2015年7月20日PRN＝共同通信JBN】以下はCotchett, Pitre & McCarthy,LLP、Gustafson Gluek PLLC、Lockridge Grindal Nauen P.L.L.P、Lovell Stewart Halebian Jacobson LLP各法律事務所による発表である。
一部の航空貨物混載事業を利用した個人や企業は、集団訴訟で和解が成立すれば相当額の現金支払いを受ける権利を持つ可能性がある。これはこの件での2回目の通知である。これまで19社の被告との間で和解に達している。これまでは和解に達したのは10社の被告だった。被告全体のリストは和解ウェブサイト（www.FreightForwardCase.com ）で見ることができる。
この和解は一部の航空貨物混載事業会社が米国内路線、米国と中国、香港、日本、台湾、インド、ドイツや英国など欧州各地を結ぶ路線を含め、世界的な航空貨物輸送サービスの料金についてひそかに談合したと主張する訴訟に関わるものである。訴えられたこれら企業の一部（和解被告）は和解に合意している。和解被告は悪いことは何もしていなかったと否定している。非和解被告に対する訴訟は続いている。
航空貨物混載事業会社は自社関連の積み荷に対する輸送、ロジスティック・サービス、いずれも国内的、国際的な付随的鉄道、トラック輸送を含む航空、海上の物品輸送、および通関手続き、倉庫保管、地上サービスなどの関連活動を提供している。
集団訴訟のメンバーが（1）航空貨物輸送サービスを直接購入し（2）和解、非和解被告、その子会社、系列会社から購入し（3）2001年1月1日から2011年1月4日までに購入し（4）米国内、米国外で米国内向け、米国外向けに購入した場合は1ないしそれ以上の和解に含まれる。だれが集団訴訟のメンバーであるのかないのかに関する情報を含め、知る必要のあることはすべてwww.FreightForwardCase.comに掲示されている通知全文にある。
和解被告は最低1億9760万ドルの和解基金を設立する。各サービス購入者に対する和解金の額はwww.FreightForwardCase.comに掲示される配分計画で決定される。
重要情報
＊サービス購入者は和解からの支払いを受けるには2016年3月31日までにオンラインまたは郵送で請求文書を提出する必要がある。サービス購入者がすでに第1ラウンドの和解の請求文書を送っている場合は新たな請求文書を送る必要はない。その場合は第2ラウンドの和解から自動的に支払われる。
＊何もしないサービス購入者は支払いを受けることはなく、訴える権利を放棄することになる。
＊和解被告を訴える権利の保持を望むサービス購入者は2015年9月18日までに和解から脱退しなければならない。
＊和解にとどまるサービス購入者は2015年9月18日まで彼らに反対することができる。
法廷は2015年11月2日に聴聞会を開き、（1）和解（2）和解基金プラス利子の最大33%という弁護士の要請と訴訟費用の払い戻しを承認するかどうかを考慮する。この訴訟の終了に当たり集団訴訟の訴訟代理人は、集団訴訟の資金集めに対する各集団訴訟代表の奉仕を認めて7万5000ドルを超えない額を各集団訴訟代表に与えるよう法廷に求める。
和解と集団訴訟メンバーの権利についての詳しい情報はwww.FreightForwardCase.com、電話1-877-276-7340（米国とカナダ）または1-503-520-4400（国際）、または手紙でFreight Forwarders Claims Administrator, P.O. Box 3747, Portland, OR, 97208-3747へ。
ソース：Cotchett, Pitre & McCarthy, LLP; Gustafson Gluek, PLLC; Lockridge
Grindal Nauen P.L.L.P and Lovell, Stewart, Halebian, Jacobson LLP
▽問い合わせ先
Adam J. Zapala, azapala@cpmlegal.com, +1-650-697-6000
AsiaNet 61186 （0914）
【サンフランシスコ2015年7月20日PRN＝共同通信JBN】以下はCotchett, Pitre & McCarthy,LLP、Gustafson Gluek PLLC、Lockridge Grindal Nauen P.L.L.P、Lovell Stewart Halebian Jacobson LLP各法律事務所による発表である。
一部の航空貨物混載事業を利用した個人や企業は、集団訴訟で和解が成立すれば相当額の現金支払いを受ける権利を持つ可能性がある。これはこの件での2回目の通知である。これまで19社の被告との間で和解に達している。これまでは和解に達したのは10社の被告だった。被告全体のリストは和解ウェブサイト（www.FreightForwardCase.com ）で見ることができる。
この和解は一部の航空貨物混載事業会社が米国内路線、米国と中国、香港、日本、台湾、インド、ドイツや英国など欧州各地を結ぶ路線を含め、世界的な航空貨物輸送サービスの料金についてひそかに談合したと主張する訴訟に関わるものである。訴えられたこれら企業の一部（和解被告）は和解に合意している。和解被告は悪いことは何もしていなかったと否定している。非和解被告に対する訴訟は続いている。
航空貨物混載事業会社は自社関連の積み荷に対する輸送、ロジスティック・サービス、いずれも国内的、国際的な付随的鉄道、トラック輸送を含む航空、海上の物品輸送、および通関手続き、倉庫保管、地上サービスなどの関連活動を提供している。
集団訴訟のメンバーが（1）航空貨物輸送サービスを直接購入し（2）和解、非和解被告、その子会社、系列会社から購入し（3）2001年1月1日から2011年1月4日までに購入し（4）米国内、米国外で米国内向け、米国外向けに購入した場合は1ないしそれ以上の和解に含まれる。だれが集団訴訟のメンバーであるのかないのかに関する情報を含め、知る必要のあることはすべてwww.FreightForwardCase.comに掲示されている通知全文にある。
和解被告は最低1億9760万ドルの和解基金を設立する。各サービス購入者に対する和解金の額はwww.FreightForwardCase.comに掲示される配分計画で決定される。
重要情報
＊サービス購入者は和解からの支払いを受けるには2016年3月31日までにオンラインまたは郵送で請求文書を提出する必要がある。サービス購入者がすでに第1ラウンドの和解の請求文書を送っている場合は新たな請求文書を送る必要はない。その場合は第2ラウンドの和解から自動的に支払われる。
＊何もしないサービス購入者は支払いを受けることはなく、訴える権利を放棄することになる。
＊和解被告を訴える権利の保持を望むサービス購入者は2015年9月18日までに和解から脱退しなければならない。
＊和解にとどまるサービス購入者は2015年9月18日まで彼らに反対することができる。
法廷は2015年11月2日に聴聞会を開き、（1）和解（2）和解基金プラス利子の最大33%という弁護士の要請と訴訟費用の払い戻しを承認するかどうかを考慮する。この訴訟の終了に当たり集団訴訟の訴訟代理人は、集団訴訟の資金集めに対する各集団訴訟代表の奉仕を認めて7万5000ドルを超えない額を各集団訴訟代表に与えるよう法廷に求める。
和解と集団訴訟メンバーの権利についての詳しい情報はwww.FreightForwardCase.com、電話1-877-276-7340（米国とカナダ）または1-503-520-4400（国際）、または手紙でFreight Forwarders Claims Administrator, P.O. Box 3747, Portland, OR, 97208-3747へ。
ソース：Cotchett, Pitre & McCarthy, LLP; Gustafson Gluek, PLLC; Lockridge
Grindal Nauen P.L.L.P and Lovell, Stewart, Halebian, Jacobson LLP
▽問い合わせ先
Adam J. Zapala, azapala@cpmlegal.com, +1-650-697-6000
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
