包装機械の世界的メーカーが、営業から製品開発、製造、サプライチェーン、カスタマーサポートにわたる製品データをArasのPLMによって統一
注：本資料は米国マサチューセッツ州アンドーバーで2015年10月20日（現地時間）に発表されたプレスリリースを日本語に翻訳したものです。
ANDOVER, Mass. and Tokyo, Japan –2015年10月20日（米国東部時間） – エンタープライズ・プロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソフトウェアの次世代リーディングカンパニーである Arasは、本日、縦型ピロー包装機（VFFS）、インラインスケール、カートニングマシンなどの世界的メーカーである米Triangle Package Machinery社が、グローバルな製品開発、セールスおよびアフターマーケットにおけるサポートを効率化するために、ArasのPLMプラットフォームを選択したことを発表しました。Aras Innovatorの導入により、NX CADとMicrosoft Dynamics ERPを統合しつつ、同社のすべての部署で共通化された製品情報が閲覧できるようになります。
Triangle Package Machinery社では、Arasの認定ゴールドパートナーであるRazorleaf社と協力し、最新の次世代PLMをArasから導入します。Arasのビジュアルコラボレ―ションによって、同社の製品開発チームは問題点を試作段階で迅速かつ容易に特定・修正し、廃棄や製造の遅れの発生を防ぐことができるほか、ワークフロー、部品閲覧およびマークアップを自動化することで、製造およびサプライチェーンに関わる人と連携することが可能です。この他、製品開発、製造、営業および販売開始後の製品サポートにおけるArasのソリューションの強みは以下の通りです。
・CAD自動リビジョン管理
・セールスエンジニアリング情報管理
・“アクティブ”なBOMの管理
・リサーチおよび設計成果物管理
・設計変更管理
・機械オペレーションマニュアルおよび部品マニュアル管理
・機械装置の出荷前画像のストレージおよび管理
・工場の「ペーパーレス化」
・フィールドサービスサポート
・製品マニュアル公開サポート
Triangle Package Machinery社のAras選定の理由は、幅広い製品情報や部署ごとの閲覧に対するニーズに応える最新ソリューションと柔軟性を備えている点でした。同社は、30万点以上のコンポーネントと80万以上のセールス、エンジニアリングおよび製造成果物を扱っており、その製品開発から製造、顧客サポートまでを管理するPLMシステムには柔軟性が不可欠です。
「Triangle Package Machinery社は、100年近くにわたって梱包・包装業界におけるイノベーションを牽引してきました」と、Aras CEOのPeter Schroerは述べています。「同社が製品開発からサポートまでの一連のサイクル全体を見直すのにあたり、PLMのバックボーンと製品情報ソースとしてArasがご支援できることを大変楽しみにしています。」
■Triangle Package Machinery社について
Louis Muskat氏が1923年に創業したTriangle Package Machinery社は、お客様の競争力向上のために常に最新技術を提供してきたことで高い評価をいただいています。現在、創業者一家の3代目が、優れたエンジニアリング、製造設備一式およびお客様第一のサポートを通じて、包装機械におけるイノベーションの歴史を引き継いでいます。
■Razorleaf社について
Razorleafは、熟考された技術の導入と既存のビジネスプロセスに対するベストプラクティスの提案を通じて企業がマーケットリーダーとなるのを支援するサービスプロバイダーです。様々なエンタープライズテクノロジーに関するプロセス分析、導入、トレーニングおよびサポートを技術的専門領域としており、これにはデザイン・オートメーション（DA (リンク ») ）、エンタープライズ・ポータル（SharePoint (リンク ») ）、プロダクト・データ・マネジメント/テクニカル・データ・マネジメント (PDM/TDM (リンク ») ）、プロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM (リンク ») )ソリューションなどが含まれます。
【Arasについて】
Arasはプロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソフトウエアプロバイダーで、複雑な製品・プロセス構造に悩むグローバル企業に最適なソリューションを提供しています。ArasのPLMは、高い拡張性と柔軟性を誇るセキュアなプラットフォーム技術を採用しており、いかなる規模の企業様でも全ての優れた機能をご活用頂けます。GE、GETRAG、日立、ホンダ、モトローラ、テキストロン、ゼロックスなど、世界中のビジネス顧客がArasを採用しています。Arasは米国マサチューセッツ州に本社を構えるプライベートカンパニーです。詳細に関しては www.aras.jp および Twitter @ArasJapan をご覧ください。
ここに掲載されている製品名称やサービス名称はそれぞれ各所有者の登録商標です。
ANDOVER, Mass. and Tokyo, Japan –2015年10月20日（米国東部時間） – エンタープライズ・プロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソフトウェアの次世代リーディングカンパニーである Arasは、本日、縦型ピロー包装機（VFFS）、インラインスケール、カートニングマシンなどの世界的メーカーである米Triangle Package Machinery社が、グローバルな製品開発、セールスおよびアフターマーケットにおけるサポートを効率化するために、ArasのPLMプラットフォームを選択したことを発表しました。Aras Innovatorの導入により、NX CADとMicrosoft Dynamics ERPを統合しつつ、同社のすべての部署で共通化された製品情報が閲覧できるようになります。
Triangle Package Machinery社では、Arasの認定ゴールドパートナーであるRazorleaf社と協力し、最新の次世代PLMをArasから導入します。Arasのビジュアルコラボレ―ションによって、同社の製品開発チームは問題点を試作段階で迅速かつ容易に特定・修正し、廃棄や製造の遅れの発生を防ぐことができるほか、ワークフロー、部品閲覧およびマークアップを自動化することで、製造およびサプライチェーンに関わる人と連携することが可能です。この他、製品開発、製造、営業および販売開始後の製品サポートにおけるArasのソリューションの強みは以下の通りです。
・CAD自動リビジョン管理
・セールスエンジニアリング情報管理
・“アクティブ”なBOMの管理
・リサーチおよび設計成果物管理
・設計変更管理
・機械オペレーションマニュアルおよび部品マニュアル管理
・機械装置の出荷前画像のストレージおよび管理
・工場の「ペーパーレス化」
・フィールドサービスサポート
・製品マニュアル公開サポート
Triangle Package Machinery社のAras選定の理由は、幅広い製品情報や部署ごとの閲覧に対するニーズに応える最新ソリューションと柔軟性を備えている点でした。同社は、30万点以上のコンポーネントと80万以上のセールス、エンジニアリングおよび製造成果物を扱っており、その製品開発から製造、顧客サポートまでを管理するPLMシステムには柔軟性が不可欠です。
「Triangle Package Machinery社は、100年近くにわたって梱包・包装業界におけるイノベーションを牽引してきました」と、Aras CEOのPeter Schroerは述べています。「同社が製品開発からサポートまでの一連のサイクル全体を見直すのにあたり、PLMのバックボーンと製品情報ソースとしてArasがご支援できることを大変楽しみにしています。」
■Triangle Package Machinery社について
Louis Muskat氏が1923年に創業したTriangle Package Machinery社は、お客様の競争力向上のために常に最新技術を提供してきたことで高い評価をいただいています。現在、創業者一家の3代目が、優れたエンジニアリング、製造設備一式およびお客様第一のサポートを通じて、包装機械におけるイノベーションの歴史を引き継いでいます。
■Razorleaf社について
Razorleafは、熟考された技術の導入と既存のビジネスプロセスに対するベストプラクティスの提案を通じて企業がマーケットリーダーとなるのを支援するサービスプロバイダーです。様々なエンタープライズテクノロジーに関するプロセス分析、導入、トレーニングおよびサポートを技術的専門領域としており、これにはデザイン・オートメーション（DA (リンク ») ）、エンタープライズ・ポータル（SharePoint (リンク ») ）、プロダクト・データ・マネジメント/テクニカル・データ・マネジメント (PDM/TDM (リンク ») ）、プロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM (リンク ») )ソリューションなどが含まれます。
【Arasについて】
Arasはプロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソフトウエアプロバイダーで、複雑な製品・プロセス構造に悩むグローバル企業に最適なソリューションを提供しています。ArasのPLMは、高い拡張性と柔軟性を誇るセキュアなプラットフォーム技術を採用しており、いかなる規模の企業様でも全ての優れた機能をご活用頂けます。GE、GETRAG、日立、ホンダ、モトローラ、テキストロン、ゼロックスなど、世界中のビジネス顧客がArasを採用しています。Arasは米国マサチューセッツ州に本社を構えるプライベートカンパニーです。詳細に関しては www.aras.jp および Twitter @ArasJapan をご覧ください。
ここに掲載されている製品名称やサービス名称はそれぞれ各所有者の登録商標です。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
