Sherwin-WilliamsによるValsparの買収が完了、世界有数のペイント会社に
AsiaNet 68725 （0788）
【クリーブランド2017年6月2日PR Newswire＝共同通信JBN】 Sherwin-Williams Company（NYSE: SHW）は1日、Valspar Corporation（NYSE: VAL）の買収を完了したと発表した。Valsparの株主は合併契約の条件に基づいて持ち株1株につき113ドルの現金を受け取る。Valsparの普通株は1日の市場寄り付き前に取引中止となり、ニューヨーク証券取引所の上場を廃止する。
Logo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
写真 - (リンク »)
写真 - (リンク »)
Sherwin-Williamsのジョン・G・モリキス社長兼最高経営責任者（CEO）は「この買収完了を喜んでいる。Valsparから新しい仲間と、彼らがSherwin-Williamsにもたらす素晴らしい能力を、真正面から歓迎したい。Valsparとの合併でSherwin-Williamsのグローバル成長戦略が加速され、ペイント・塗料の世界的リーダーが生まれる。この両社の合併によって、世界クラスのブランド・ポートフォリオ、製品の拡大、一流の技術、イノベーションのプラットフォーム、広範な世界展開が可能になる。こうした機能の向上が顧客の役に立ち、われわれの株主に、長期に持続する価値をつくる」と語った。
合併会社はオハイオ州クリーブランドに本社を置き、2016年のプロフォーマ方式の売上高は158億ドル、世界全体の従業員は約6万人。南北米州と南アフリカ、中国、オーストラリア、英国では建設用ペイント市場で巨大なシェアを持ち、包装塗料やコイル塗料、一般産業塗料、産業木材塗料といった産業用塗料の分野でも世界のマーケットリーダーになる。
Sherwin-Williamsは2017年5月2日、Valspar買収を盛り込んだ2016年のプロフォーマ方式の財務諸表（非監査）を含むフォーム8-Kの最新報告を提出した。
Sherwin-Williamsは以前明らかにしたように、資材調達や販売管理費、作業工程、効果的節約の分野で、3年以内に年間3億2000万ドルの合併効果が達成できるとみている。今回の合併で利益（一時的経費を除く）が早期に増え、営業キャッシュフローもかなり増える見通しだ。
Sherwin-Williamsは2017年6月30日に終わる第2四半期の決算を、2017年7月20日に発表する。その時に合併会社の第3四半期と2017年度の業績見通しを明らかにし、カンファレンスコールを開いて質問に答える。カンファレンスコールの詳細は今後数週間のうちに公表する。
Sherwin-Williamsは2017年5月2日、Valspar買収の資金を得るために優先社債を発行した。社債の金額は60億ドルで、満期の期間は3年、5年、7年、10年、30年、混合平均金利は3.2%程度だった。
すでに明らかにしたようにValsparの四半期配当についての発表は2017年5月19日に出されている。2017年6月1日の営業日前に合併が完了したため、2017年6月8日に支払い予定のValsparの四半期配当は支払われない
Sherwin-Williamsが先に発表したValsparのすべての発行済み社債の交換提案は、ニューヨーク時間2017年6月1日午前9時に終了した。ニューヨーク時間2017年5月31日午後5時以降に発行済みValspar社債の引き取りは行われない。
▽Sherwin-Williamsについて
1866年創業のSherwin-Williamsは、専門、産業、商業、小売りの各顧客にペイント、塗料および関連製品を生産、開発、供給、販売するグローバルリーダー。Sherwin-Williams(R)、Valspar(R)、HGTV HOME(R)by Sherwin-Williams、Dutch Boy(R)、Krylon(R)、Minwax(R)、Thompson's(R)、Water Seal(R)、Cabot(R)など多くのブランドで製品を生産している。本社はオハイオ州クリーブランド。 Sherwin-Williams(R)のブランド製品は4100カ所の直轄のチェーン店や施設で独占的に売られ、そのほかのブランド製品は大手小売店やホームセンター、独立系ペイントディーラー、ハードウエア店、自動車販売店、産業供給業者を通して販売している。Sherwin-Williams Performance Coatings Groupは世界120カ国以上で建設や産業、包装、運輸市場向けの幅広い高機能ソリューションを提供している。Sherwin-Williamsの株式はニューヨーク証券取引所（symbol: SHW）で取引されている。詳しい情報はwww.sherwin.com を参照。
▽問い合わせ先
The Sherwin-Williams Company:
Investor Relations Contact:
Bob Wells
Senior Vice President, Corporate Communications and Public Affairs
Sherwin-Williams
+1-(216)-566-2244
rjwells@sherwin.com;
Media Contacts:
Mike Conway
Director, Corporate Communications
Sherwin-Williams
+1-(216)-515-4393
mike.conway@sherwin.com; Or
Sard Verbinnen & Co
Jim Barron / Jared Levy / Patrick Scanlan
+1-(212)-687-8080
ソース：The Sherwin-Williams Company
AsiaNet 68725 （0788）
【クリーブランド2017年6月2日PR Newswire＝共同通信JBN】 Sherwin-Williams Company（NYSE: SHW）は1日、Valspar Corporation（NYSE: VAL）の買収を完了したと発表した。Valsparの株主は合併契約の条件に基づいて持ち株1株につき113ドルの現金を受け取る。Valsparの普通株は1日の市場寄り付き前に取引中止となり、ニューヨーク証券取引所の上場を廃止する。
Logo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
写真 - (リンク »)
写真 - (リンク »)
Sherwin-Williamsのジョン・G・モリキス社長兼最高経営責任者（CEO）は「この買収完了を喜んでいる。Valsparから新しい仲間と、彼らがSherwin-Williamsにもたらす素晴らしい能力を、真正面から歓迎したい。Valsparとの合併でSherwin-Williamsのグローバル成長戦略が加速され、ペイント・塗料の世界的リーダーが生まれる。この両社の合併によって、世界クラスのブランド・ポートフォリオ、製品の拡大、一流の技術、イノベーションのプラットフォーム、広範な世界展開が可能になる。こうした機能の向上が顧客の役に立ち、われわれの株主に、長期に持続する価値をつくる」と語った。
合併会社はオハイオ州クリーブランドに本社を置き、2016年のプロフォーマ方式の売上高は158億ドル、世界全体の従業員は約6万人。南北米州と南アフリカ、中国、オーストラリア、英国では建設用ペイント市場で巨大なシェアを持ち、包装塗料やコイル塗料、一般産業塗料、産業木材塗料といった産業用塗料の分野でも世界のマーケットリーダーになる。
Sherwin-Williamsは2017年5月2日、Valspar買収を盛り込んだ2016年のプロフォーマ方式の財務諸表（非監査）を含むフォーム8-Kの最新報告を提出した。
Sherwin-Williamsは以前明らかにしたように、資材調達や販売管理費、作業工程、効果的節約の分野で、3年以内に年間3億2000万ドルの合併効果が達成できるとみている。今回の合併で利益（一時的経費を除く）が早期に増え、営業キャッシュフローもかなり増える見通しだ。
Sherwin-Williamsは2017年6月30日に終わる第2四半期の決算を、2017年7月20日に発表する。その時に合併会社の第3四半期と2017年度の業績見通しを明らかにし、カンファレンスコールを開いて質問に答える。カンファレンスコールの詳細は今後数週間のうちに公表する。
Sherwin-Williamsは2017年5月2日、Valspar買収の資金を得るために優先社債を発行した。社債の金額は60億ドルで、満期の期間は3年、5年、7年、10年、30年、混合平均金利は3.2%程度だった。
すでに明らかにしたようにValsparの四半期配当についての発表は2017年5月19日に出されている。2017年6月1日の営業日前に合併が完了したため、2017年6月8日に支払い予定のValsparの四半期配当は支払われない
Sherwin-Williamsが先に発表したValsparのすべての発行済み社債の交換提案は、ニューヨーク時間2017年6月1日午前9時に終了した。ニューヨーク時間2017年5月31日午後5時以降に発行済みValspar社債の引き取りは行われない。
▽Sherwin-Williamsについて
1866年創業のSherwin-Williamsは、専門、産業、商業、小売りの各顧客にペイント、塗料および関連製品を生産、開発、供給、販売するグローバルリーダー。Sherwin-Williams(R)、Valspar(R)、HGTV HOME(R)by Sherwin-Williams、Dutch Boy(R)、Krylon(R)、Minwax(R)、Thompson's(R)、Water Seal(R)、Cabot(R)など多くのブランドで製品を生産している。本社はオハイオ州クリーブランド。 Sherwin-Williams(R)のブランド製品は4100カ所の直轄のチェーン店や施設で独占的に売られ、そのほかのブランド製品は大手小売店やホームセンター、独立系ペイントディーラー、ハードウエア店、自動車販売店、産業供給業者を通して販売している。Sherwin-Williams Performance Coatings Groupは世界120カ国以上で建設や産業、包装、運輸市場向けの幅広い高機能ソリューションを提供している。Sherwin-Williamsの株式はニューヨーク証券取引所（symbol: SHW）で取引されている。詳しい情報はwww.sherwin.com を参照。
▽問い合わせ先
The Sherwin-Williams Company:
Investor Relations Contact:
Bob Wells
Senior Vice President, Corporate Communications and Public Affairs
Sherwin-Williams
+1-(216)-566-2244
rjwells@sherwin.com;
Media Contacts:
Mike Conway
Director, Corporate Communications
Sherwin-Williams
+1-(216)-515-4393
mike.conway@sherwin.com; Or
Sard Verbinnen & Co
Jim Barron / Jared Levy / Patrick Scanlan
+1-(212)-687-8080
ソース：The Sherwin-Williams Company
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
