Kavalanウイスキーが国際スピリッツ鑑評会で2年連続、金賞受賞
AsiaNet 69331 （1065）
【台北2017年7月16日PR Newswire=共同通信JBN】台湾の高級ウイスキーKavalanはInternational Spirits Challenge（インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ）（ (リンク ») ）（ISC）の部門で最大の賞を受賞した。その対象は、Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strength（カバラン・ソリスト・エクスバーボン・シングル・キャスク・ストレングス）（ (リンク ») ）で2年連続の受賞となった。
Photo - (リンク »)
写真キャプション： Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strengthが2017年ISCトロフィーを受賞
ISC「トロフィー」はただ1つだけ、各部門で「格別な品質の傑出した商品」を代表する最高品に授与される。
Kavalanのブランド作りに力を尽くした技術顧問の故ジム・スワン博士もまた、スピリッツ産業界の個人にとって最高栄誉であるISC「Lifetime Achievement Award（生涯業績賞）」を受賞した。
KavalanのYTリー最高経営責任者（CEO）は、スワン博士のレガシーはKavalanに生き続けていると述べた。
リー氏は「台湾でそれまで誰も取り組まなかったウイスキー製造をわれわれが始めた時、それは不可能な冒険的事業のようにみえた。幸いなことに、われわれはその業界で最高の専門家の助けを得た。Kavalanはあきらめるのを拒否することで、素晴らしいウイスキーと認められた。これはスワン博士のおかげだ。私はこの2017年の賞をスワン博士にささげたい」と述べた。
このトロフィーは、毎年6月の金メダルの授与の後に続く。Kavalanは6月に、各部門で最多の金賞を受賞した。Distillery Reserve Single Malt Rum Cask（ディスティラリー・リザーブ・シングルモルト・ラム・キャスク）、Podium Single Malt（ポディアム・シングルモルト）、ex-Bourbon Oak Single Malt（エクスバーボン・オーク・シングルモルト）、Solist ex-Bourbon Single Cask Strengthが4つの金賞を受賞した。
台湾ウイスキーのパイオニアであるKavalanは、業界最高の賞を連続して受賞した。同社のSolist Amontillado Sherry Single Cask Strength（ソリスト・アモンティジャドシェリー・シングルカスクストレングス） （ (リンク ») ）は2016年に名声あるWorld Whiskies Awards（ (リンク ») ）（WWA） によって「World's Best Single Cask Single Malt Whisky（世界最高のシングル・キャスク・シングルモルト・ウイスキー）」（ (リンク ») ）に選ばれた。Solist Vinho Barrique （ (リンク ») ）は、2015年の「World's Best Single Malt Whisky（世界最高のシングルモルトウイスキー賞）」（ (リンク ») ）を獲得した。
▽Kavalan Whiskyについて
台湾初のウイスキー製造者は2006年以来、シングルモルトウイスキーの技術に専心してきた。Kavalanは強烈な湿気と熱気の中で熟成され、Kavalanの特徴的なクリーミーさを創り出す海や山からの微風、雪山からの湧水の恩恵を受けている。Kavalanはその名を本拠地のある宜蘭県の旧名から取っており、親会社King Car Group（金車集団）の30年に及ぶ飲料製造によって支えられている。Kavalanは220以上の金賞を獲得し、60カ国で販売されている。www.kavalanwhisky.com/EN/age.aspx を参照。
▽問い合わせ先
Yvonne Chou
電話：＋886-3922-9000#7162
yvonne@kavalandistillery.com
ソース：Kavalan
AsiaNet 69331 （1065）
【台北2017年7月16日PR Newswire=共同通信JBN】台湾の高級ウイスキーKavalanはInternational Spirits Challenge（インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ）（ (リンク ») ）（ISC）の部門で最大の賞を受賞した。その対象は、Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strength（カバラン・ソリスト・エクスバーボン・シングル・キャスク・ストレングス）（ (リンク ») ）で2年連続の受賞となった。
Photo - (リンク »)
写真キャプション： Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strengthが2017年ISCトロフィーを受賞
ISC「トロフィー」はただ1つだけ、各部門で「格別な品質の傑出した商品」を代表する最高品に授与される。
Kavalanのブランド作りに力を尽くした技術顧問の故ジム・スワン博士もまた、スピリッツ産業界の個人にとって最高栄誉であるISC「Lifetime Achievement Award（生涯業績賞）」を受賞した。
KavalanのYTリー最高経営責任者（CEO）は、スワン博士のレガシーはKavalanに生き続けていると述べた。
リー氏は「台湾でそれまで誰も取り組まなかったウイスキー製造をわれわれが始めた時、それは不可能な冒険的事業のようにみえた。幸いなことに、われわれはその業界で最高の専門家の助けを得た。Kavalanはあきらめるのを拒否することで、素晴らしいウイスキーと認められた。これはスワン博士のおかげだ。私はこの2017年の賞をスワン博士にささげたい」と述べた。
このトロフィーは、毎年6月の金メダルの授与の後に続く。Kavalanは6月に、各部門で最多の金賞を受賞した。Distillery Reserve Single Malt Rum Cask（ディスティラリー・リザーブ・シングルモルト・ラム・キャスク）、Podium Single Malt（ポディアム・シングルモルト）、ex-Bourbon Oak Single Malt（エクスバーボン・オーク・シングルモルト）、Solist ex-Bourbon Single Cask Strengthが4つの金賞を受賞した。
台湾ウイスキーのパイオニアであるKavalanは、業界最高の賞を連続して受賞した。同社のSolist Amontillado Sherry Single Cask Strength（ソリスト・アモンティジャドシェリー・シングルカスクストレングス） （ (リンク ») ）は2016年に名声あるWorld Whiskies Awards（ (リンク ») ）（WWA） によって「World's Best Single Cask Single Malt Whisky（世界最高のシングル・キャスク・シングルモルト・ウイスキー）」（ (リンク ») ）に選ばれた。Solist Vinho Barrique （ (リンク ») ）は、2015年の「World's Best Single Malt Whisky（世界最高のシングルモルトウイスキー賞）」（ (リンク ») ）を獲得した。
▽Kavalan Whiskyについて
台湾初のウイスキー製造者は2006年以来、シングルモルトウイスキーの技術に専心してきた。Kavalanは強烈な湿気と熱気の中で熟成され、Kavalanの特徴的なクリーミーさを創り出す海や山からの微風、雪山からの湧水の恩恵を受けている。Kavalanはその名を本拠地のある宜蘭県の旧名から取っており、親会社King Car Group（金車集団）の30年に及ぶ飲料製造によって支えられている。Kavalanは220以上の金賞を獲得し、60カ国で販売されている。www.kavalanwhisky.com/EN/age.aspx を参照。
▽問い合わせ先
Yvonne Chou
電話：＋886-3922-9000#7162
yvonne@kavalandistillery.com
ソース：Kavalan
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
