開催場所： WEB
開催日： 2017-02-07
申込締切日： 2017-2-6
これまで多くのお客様から「SDL Trados Studioは難しい」という声をいただいてきました。弊社でもトレーニングや認定試験をはじめ、さまざまな資料を用意してきましたが、今年は別の角度からこの問題に取り組むことにしました。 SDL Trados Studio Basicという名称の無料ウェビナーシリーズを実施し、後日録画をどなたでも見られる形で公開します。
第1回にあたる今月は「翻訳メモリの概要」です。SDL Trados Studioについてまったく知らない方を対象に、翻訳メモリの概略を説明し、最もベーシックなデモをご覧いただきます。所要時間は30分ほどを予定しています。
＜主な内容＞
1. 翻訳メモリの概要
2. バイリンガル ファイル
3. 1つの文書の翻訳
4. 翻訳の入力
5. 用語検索
6. 一括翻訳
7. 訳文生成
SDL、ソフトのローカライゼーションツール「Passolo」新版--機械翻訳と連携
SDLジャパンは、ソフトウェアのローカライゼーションツールの新版「SDL Passolo 2015」をリリースした。サブスクリプションベースの機械翻訳サービス「SDL Language Cloud」にアクセスし、業種別の機械翻訳エンジンや個人の辞書を利用できるようになった。
御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。
注目している大規模言語モデル（LLM）を教えてください
エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信
ZDNET Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET
Japanをご覧ください。