報道関係者 各位
プレスリリース
2008年11月10日
株式会社インターネットイニシアティブ
株式会社シンメトリック
========================================================================
IIJとシンメトリック、携帯サイト向けホスティングサービスで協業
========================================================================
株式会社インターネットイニシアティブ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：鈴木 幸一、コード番号：3774 東証第一部、以下IIJ）は、株式会社シンメトリック（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：坂田 和敏、以下シンメトリック）と協業し、同社の携帯コンテンツ変換技術を組み込んだ新しいWebホスティングサービスを開発することで合意しました。
今回の協業により、IIJは、シンメトリックが提供する携帯コンテンツ変換ソリューション「roundabout（ラウンドアバウト）」の技術を採用した携帯サイト構築に最適なホスティングサービスを開発し、2008年度中を目処に提供する予定です。
ラウンドアバウトは、携帯端末ごとに異なるブラウザサイズに応じて画像の横幅や容量を調整し、現在市場で利用されている650以上のあらゆる機種に対して、ページのレイアウト表示を最適に自動変換するサーバミドルウェアです。これにより、お客様は、携帯キャリアごとに異なる仕様や端末の制約を意識することなく、PC向けWebサイトと同様に携帯サイトを制作できます。従来の携帯コンテンツ変換エンジンは、プロキシサーバを利用したものが一般的でしたが、サイトへのアクセスが集中すると変換サーバへの負荷が高くなり、パフォーマンスが著しく下がることが大きな課題でした。また、コンテンツ作成時に独自の記述を必要とする点も開発者の負担になっていました。ラウンドアバウトは、Apache（※1）に直接モジュールとして組み込まれるため、アクセス集中時にも高速なコンテンツ配信を実現し、ホスティングサービスにも容易に組み込むことができる初めてのソリューションです。
携帯電話に加え、スマートフォンの普及が加速する中、携帯端末向けサイトの利用ニーズはますます増えつつあります。しかし、携帯サイトの制作は、機種ごとに画像モジュールを用意するなど手間とコストがかかり、新機種が出るたびにメンテナンスが必要なことから、一般企業では普及が進んでいないのが現状です。
IIJとシンメトリックは、大容量バックボーン直結の安定したホスティング環境と、携帯コンテンツ変換技術というお互いの強みを融合することで、そのような課題を解決し、高品質な携帯サイトを低コストかつ手軽に構築できるサービスを提供すべく、今回の協業に至りました。シンメトリックにとっては、自社製品をホスティングサービスとして広く普及できると共に、IIJにとっては今後の成長が見込まれる携帯サイト市場でのサービス拡販が期待されます。
なお、両社では、本日より開催の技術セミナー『IIJ Technical WEEK 2008』（11月10日（月）~12日（水）、IIJ本社にて開催）のデモコーナーにて、ラウンドアバウトの最新技術を参考出品いたします。
IIJとシンメトリックは、今後も技術協力を通じて、お客様のニーズに応える付加価値の高いサービスを提供してまいります。
※1Apache： 世界で最も利用されているWebサーバソフトウェアの一つ。Apache Software Foundation（ASF）がオープンソースとして開発を進めており、世界中のプログラマたちによって長年開発が続けられている。
■IIJについて
株式会社インターネットイニシアティブ（IIJ、コード番号：3774 東証第一部、 Nasdaq：IIJI）は、1992 年、インターネット接続を商用サービスとして提供するパイオニアとして設立されました。現在では主にハイエンド顧客を対象に、インターネット接続、セキュリティ、メールシステム、インターネット・データセンター、システムインテグレーション、運用管理などの各種ネットワークサービスをトータル・ネットワーク・ソリューションとして提供しています。IIJの情報については、 (リンク ») をご覧ください。
■シンメトリックについて
2001年の設立時から現在まで、多数のモバイルSI案件を受注してきました。その開発実績とノウハウをもとに、携帯コンテンツ変換ソリューションの製品開発も並行して行ってきました。 現在は「Durian」と「roundabout」の2製品を主軸に事業を展開し、今後もSI案件を通してさらに高品質な製品の開発を目指す企業です。
報道関係お問い合わせ先
株式会社インターネットイニシアティブ 広報部 川上、南郷
TEL： 03-5259-6310 FAX： 03-5259-6311
E-mail： press@iij.ad.jp URL： (リンク »)
株式会社シンメトリック
ラウントアバウト製品担当 千葉
TEL： 03-5454-9687 FAX： 03-5454-9592
E-mail： info@symmetric.co.jp URL： (リンク »)
プレスリリース
2008年11月10日
株式会社インターネットイニシアティブ
株式会社シンメトリック
========================================================================
IIJとシンメトリック、携帯サイト向けホスティングサービスで協業
========================================================================
株式会社インターネットイニシアティブ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：鈴木 幸一、コード番号：3774 東証第一部、以下IIJ）は、株式会社シンメトリック（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：坂田 和敏、以下シンメトリック）と協業し、同社の携帯コンテンツ変換技術を組み込んだ新しいWebホスティングサービスを開発することで合意しました。
今回の協業により、IIJは、シンメトリックが提供する携帯コンテンツ変換ソリューション「roundabout（ラウンドアバウト）」の技術を採用した携帯サイト構築に最適なホスティングサービスを開発し、2008年度中を目処に提供する予定です。
ラウンドアバウトは、携帯端末ごとに異なるブラウザサイズに応じて画像の横幅や容量を調整し、現在市場で利用されている650以上のあらゆる機種に対して、ページのレイアウト表示を最適に自動変換するサーバミドルウェアです。これにより、お客様は、携帯キャリアごとに異なる仕様や端末の制約を意識することなく、PC向けWebサイトと同様に携帯サイトを制作できます。従来の携帯コンテンツ変換エンジンは、プロキシサーバを利用したものが一般的でしたが、サイトへのアクセスが集中すると変換サーバへの負荷が高くなり、パフォーマンスが著しく下がることが大きな課題でした。また、コンテンツ作成時に独自の記述を必要とする点も開発者の負担になっていました。ラウンドアバウトは、Apache（※1）に直接モジュールとして組み込まれるため、アクセス集中時にも高速なコンテンツ配信を実現し、ホスティングサービスにも容易に組み込むことができる初めてのソリューションです。
携帯電話に加え、スマートフォンの普及が加速する中、携帯端末向けサイトの利用ニーズはますます増えつつあります。しかし、携帯サイトの制作は、機種ごとに画像モジュールを用意するなど手間とコストがかかり、新機種が出るたびにメンテナンスが必要なことから、一般企業では普及が進んでいないのが現状です。
IIJとシンメトリックは、大容量バックボーン直結の安定したホスティング環境と、携帯コンテンツ変換技術というお互いの強みを融合することで、そのような課題を解決し、高品質な携帯サイトを低コストかつ手軽に構築できるサービスを提供すべく、今回の協業に至りました。シンメトリックにとっては、自社製品をホスティングサービスとして広く普及できると共に、IIJにとっては今後の成長が見込まれる携帯サイト市場でのサービス拡販が期待されます。
なお、両社では、本日より開催の技術セミナー『IIJ Technical WEEK 2008』（11月10日（月）~12日（水）、IIJ本社にて開催）のデモコーナーにて、ラウンドアバウトの最新技術を参考出品いたします。
IIJとシンメトリックは、今後も技術協力を通じて、お客様のニーズに応える付加価値の高いサービスを提供してまいります。
※1Apache： 世界で最も利用されているWebサーバソフトウェアの一つ。Apache Software Foundation（ASF）がオープンソースとして開発を進めており、世界中のプログラマたちによって長年開発が続けられている。
■IIJについて
株式会社インターネットイニシアティブ（IIJ、コード番号：3774 東証第一部、 Nasdaq：IIJI）は、1992 年、インターネット接続を商用サービスとして提供するパイオニアとして設立されました。現在では主にハイエンド顧客を対象に、インターネット接続、セキュリティ、メールシステム、インターネット・データセンター、システムインテグレーション、運用管理などの各種ネットワークサービスをトータル・ネットワーク・ソリューションとして提供しています。IIJの情報については、 (リンク ») をご覧ください。
■シンメトリックについて
2001年の設立時から現在まで、多数のモバイルSI案件を受注してきました。その開発実績とノウハウをもとに、携帯コンテンツ変換ソリューションの製品開発も並行して行ってきました。 現在は「Durian」と「roundabout」の2製品を主軸に事業を展開し、今後もSI案件を通してさらに高品質な製品の開発を目指す企業です。
報道関係お問い合わせ先
株式会社インターネットイニシアティブ 広報部 川上、南郷
TEL： 03-5259-6310 FAX： 03-5259-6311
E-mail： press@iij.ad.jp URL： (リンク »)
株式会社シンメトリック
ラウントアバウト製品担当 千葉
TEL： 03-5454-9687 FAX： 03-5454-9592
E-mail： info@symmetric.co.jp URL： (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
