報道関係者 各位
プレスリリース
2010年 9月 29日
（会社名）株式会社シンメトリック
（代表者名）代表取締役 坂田 和敏
======================================================================
スマートフォンクオリティの携帯コンテンツ変換エンジン「ラウンドアバウト」
が1.2にバージョンアップ。プロキシ機能を追加した「ラウンドアバウト ビヨ
ンド」を新たにラインナップ、発売開始。
同時にネスレ日本株式会社がビヨンドの導入・運用を開始。
======================================================================
株式会社シンメトリック（所在地：東京都渋谷区、代表取締役 坂田 和敏）
の、携帯コンテンツ変換エンジン「ラウンドアバウト」が1.2にバージョンア
ップ。UTF8対応などの機能強化と共にプロキシ機能を追加した新たなライン
ナップ「roundabout BEYOND（ラウンドアバウト ビヨンド）」の正規Web版、
正規Web従量版を発売開始。
同時にネスレ日本株式会社のモバイルサイトにラウンドアバウト ビヨンドが
導入・運用開始されました。
■ラウンドアバウト ビヨンド（以下、ビヨンド）について
-------------------------------------------------------------------
従来のプロキシ型コンテンツ変換では、大量のメモリを消費し高負荷になるに
従ってパフォーマンスが大きく劣化し、大規模なサイトにおいてボトルネック
が発生していました。そのため折角のプロキシ構成であるにも関わらず、多数
のサイトをまとめて変換することはできませんでした。
ビヨンドでは、ラウンドアバウトの特徴であるセッションレスで低メモリ消費
動作という特徴を生かしたまま、プロキシ構成を実現しています。ビヨンドは
Apacheモジュールであるため、ほとんど制限無くあらゆるリモートサーバと容
易にプロキシ接続します。
ビヨンドの処理能力（スループット）は標準的なサーバ及びコンテンツにおい
て、HTMLで690/秒（キャッシュ無し）、画像で2081/秒（キャッシュ有）の性能
を誇ります（※）
※数値は以下のサーバで計測。結果はサーバ環境等に応じて変動します。
OS:CentOS(64bit)
CPU: インテル Pentium プロセッサー E2160 (1.80GHz)
メモリ : 2GB
HTMLサイズ：10KB程度
画像サイズ：5KB程度
圧倒的な処理能力と柔軟な設定により、ビヨンドはこれまで困難であった複数
サイトでの携帯コンテンツ変換の共用を実現します。またラウンドアバウトの
持つ高い表現力によって、サイト個別の対応によって対応端末や品質にバラツ
キが生じている現状を改善し、高いレベルでの標準化を実現します。
そして、ビヨンドをインターネット上に配置するだけで、高品質な携帯コンテ
ンツ変換サービスを誰でも実現できるので、様々な携帯ASPサービスの展開を
すぐに誰でも始めることが可能です。
▼ラウンドアバウト ビヨンド概要ページ
(リンク »)
▼ラウンドアバウト製品サイト
(リンク »)
■ビヨンド価格
-------------------------------------------------------------------
【正規Web版】
お問い合わせください。
※料金体系はライセンスと年間保守で構成
※１ライセンスのドメイン数は無制限
※１サーバ１ライセンス単位
▼詳細
(リンク »)
【正規Web従量版】
●料金体系
基本PV数 30万PV 月額105,000円
※１ライセンスのドメイン数は無制限
※１サーバ１ライセンス単位
以降、基本PV数10万PV追加毎に月額21,000円の追加料金
※設定した基本PV数を超過した場合は10万PV毎に31,500円の超過料金が発生します。
●更新
最低利用期間6ヶ月
※最長でも12ヶ月に１度、ライセンスの更新が必要になります。
※更新料は一切かかりません。
▼詳細
(リンク »)
■ネスレ日本株式会社、ビヨンド導入について
-------------------------------------------------------------------
複数のモバイルサイトを保有するネスレ日本株式会社にビヨンドの以下の点を
評価され、導入されました。
・モバイルサイトの開発標準を設定し、全サイトで統一感のあるLook&Feelを得られること
・スマートフォンベースで、携帯にも対応できること
・分散した複数のモバイルサイトを一括してワンソースで変換できること
今後、ネスレ日本株式会社のモバイルサイトに順次適用されていく予定です。
【株式会社シンメトリックとは】
2001年の設立時から、MCAPやDurian、そしてラウンドアバウトといった携帯コン
テンツ変換ソリューションの製品開発・販売を行っています。また、現在に至る
まで、モバイルSIを多数手掛けています。数多くの開発経験をベースに、モバイ
ルビジネスの発展と携帯端末の進化を見据え、常に新たなモバイルソリューショ
ンの製品開発を続けています。シンメトリックは製品開発と、開発した製品を利
用したSI 案件をシンクロナイズさせながら、モバイルシステム開発を進化させ
ていきます。
【会社概要】
■会社名 株式会社シンメトリック
■代表者 代表取締役 坂田 和敏
■資本金 1000万円
■設 立 2001年
■所在地 東京都渋谷区富ヶ谷1丁目8番3号
山崎ビル５F
■TEL 03-5454-9687
■FAX 03-5454-9592
■URL (リンク »)
■Email info@symmetric.co.jp
■事業内容
携帯WEB開発ソリューションの製品開発
携帯WEBコンテンツ変換エンジンの製品開発
携帯WEBコンテンツフレームワークの製品開発
BLOG、SNSなどのインターネットサービスの提供
Web全般(PC、携帯)の企業サイト及びECサイトなどの受託開発
Java、PHP、C言語を使用したコンピュータシステムの受託開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社シンメトリック
■担当者 山本
■TEL 03-5454-9687（土日祝日除く平日／10時～18時）
■FAX 03-5454-9592
■Email info@symmetric.co.jp
プレスリリース
2010年 9月 29日
（会社名）株式会社シンメトリック
（代表者名）代表取締役 坂田 和敏
======================================================================
スマートフォンクオリティの携帯コンテンツ変換エンジン「ラウンドアバウト」
が1.2にバージョンアップ。プロキシ機能を追加した「ラウンドアバウト ビヨ
ンド」を新たにラインナップ、発売開始。
同時にネスレ日本株式会社がビヨンドの導入・運用を開始。
======================================================================
株式会社シンメトリック（所在地：東京都渋谷区、代表取締役 坂田 和敏）
の、携帯コンテンツ変換エンジン「ラウンドアバウト」が1.2にバージョンア
ップ。UTF8対応などの機能強化と共にプロキシ機能を追加した新たなライン
ナップ「roundabout BEYOND（ラウンドアバウト ビヨンド）」の正規Web版、
正規Web従量版を発売開始。
同時にネスレ日本株式会社のモバイルサイトにラウンドアバウト ビヨンドが
導入・運用開始されました。
■ラウンドアバウト ビヨンド（以下、ビヨンド）について
-------------------------------------------------------------------
従来のプロキシ型コンテンツ変換では、大量のメモリを消費し高負荷になるに
従ってパフォーマンスが大きく劣化し、大規模なサイトにおいてボトルネック
が発生していました。そのため折角のプロキシ構成であるにも関わらず、多数
のサイトをまとめて変換することはできませんでした。
ビヨンドでは、ラウンドアバウトの特徴であるセッションレスで低メモリ消費
動作という特徴を生かしたまま、プロキシ構成を実現しています。ビヨンドは
Apacheモジュールであるため、ほとんど制限無くあらゆるリモートサーバと容
易にプロキシ接続します。
ビヨンドの処理能力（スループット）は標準的なサーバ及びコンテンツにおい
て、HTMLで690/秒（キャッシュ無し）、画像で2081/秒（キャッシュ有）の性能
を誇ります（※）
※数値は以下のサーバで計測。結果はサーバ環境等に応じて変動します。
OS:CentOS(64bit)
CPU: インテル Pentium プロセッサー E2160 (1.80GHz)
メモリ : 2GB
HTMLサイズ：10KB程度
画像サイズ：5KB程度
圧倒的な処理能力と柔軟な設定により、ビヨンドはこれまで困難であった複数
サイトでの携帯コンテンツ変換の共用を実現します。またラウンドアバウトの
持つ高い表現力によって、サイト個別の対応によって対応端末や品質にバラツ
キが生じている現状を改善し、高いレベルでの標準化を実現します。
そして、ビヨンドをインターネット上に配置するだけで、高品質な携帯コンテ
ンツ変換サービスを誰でも実現できるので、様々な携帯ASPサービスの展開を
すぐに誰でも始めることが可能です。
▼ラウンドアバウト ビヨンド概要ページ
(リンク »)
▼ラウンドアバウト製品サイト
(リンク »)
■ビヨンド価格
-------------------------------------------------------------------
【正規Web版】
お問い合わせください。
※料金体系はライセンスと年間保守で構成
※１ライセンスのドメイン数は無制限
※１サーバ１ライセンス単位
▼詳細
(リンク »)
【正規Web従量版】
●料金体系
基本PV数 30万PV 月額105,000円
※１ライセンスのドメイン数は無制限
※１サーバ１ライセンス単位
以降、基本PV数10万PV追加毎に月額21,000円の追加料金
※設定した基本PV数を超過した場合は10万PV毎に31,500円の超過料金が発生します。
●更新
最低利用期間6ヶ月
※最長でも12ヶ月に１度、ライセンスの更新が必要になります。
※更新料は一切かかりません。
▼詳細
(リンク »)
■ネスレ日本株式会社、ビヨンド導入について
-------------------------------------------------------------------
複数のモバイルサイトを保有するネスレ日本株式会社にビヨンドの以下の点を
評価され、導入されました。
・モバイルサイトの開発標準を設定し、全サイトで統一感のあるLook&Feelを得られること
・スマートフォンベースで、携帯にも対応できること
・分散した複数のモバイルサイトを一括してワンソースで変換できること
今後、ネスレ日本株式会社のモバイルサイトに順次適用されていく予定です。
【株式会社シンメトリックとは】
2001年の設立時から、MCAPやDurian、そしてラウンドアバウトといった携帯コン
テンツ変換ソリューションの製品開発・販売を行っています。また、現在に至る
まで、モバイルSIを多数手掛けています。数多くの開発経験をベースに、モバイ
ルビジネスの発展と携帯端末の進化を見据え、常に新たなモバイルソリューショ
ンの製品開発を続けています。シンメトリックは製品開発と、開発した製品を利
用したSI 案件をシンクロナイズさせながら、モバイルシステム開発を進化させ
ていきます。
【会社概要】
■会社名 株式会社シンメトリック
■代表者 代表取締役 坂田 和敏
■資本金 1000万円
■設 立 2001年
■所在地 東京都渋谷区富ヶ谷1丁目8番3号
山崎ビル５F
■TEL 03-5454-9687
■FAX 03-5454-9592
■URL (リンク »)
■Email info@symmetric.co.jp
■事業内容
携帯WEB開発ソリューションの製品開発
携帯WEBコンテンツ変換エンジンの製品開発
携帯WEBコンテンツフレームワークの製品開発
BLOG、SNSなどのインターネットサービスの提供
Web全般(PC、携帯)の企業サイト及びECサイトなどの受託開発
Java、PHP、C言語を使用したコンピュータシステムの受託開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社シンメトリック
■担当者 山本
■TEL 03-5454-9687（土日祝日除く平日／10時～18時）
■FAX 03-5454-9592
■Email info@symmetric.co.jp
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
