プレスリリース
2018年5月31日
株式会社VOYAGE GAMES
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポケットタウン、新しいテーマショップ「クッキーテーマ」とツキノコ「ガオコ」登場！
～あまーいお菓子のオブジェをゲットしよう！トークの自動翻訳機能も追加～
(リンク »)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
株式会社VOYAGE GROUP(東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO:宇佐美 進典、以下「VOYAGE GROUP」)の連結子会社で、海外のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業を行う株式会社VOYAGE GAMES(東京都渋谷区、代表取締役:岡庭 嵩)と、韓国でiOS・Android向けゲーム開発を行うInfraware社は、提供するスローライフシミュレーションゲーム「ポケットタウン」において大幅アップデートを実施いたしました。これにより、テーマショップ「クッキーテーマ」や恐竜に変身できる「ジュラシック！セット」、友だちになると「王室のカップ」と「聖なるれんげ」を配達できるようになる新ツキノコ「ガオコ」が新たに登場いたします。さらに、世界中のユーザーとトーク／手紙を楽しめるよう、自動翻訳機能も拡充いたしました。
【新テーマショップ「クッキーテーマ」】
実物さながら、針が動き、携帯電話と同じ時間を刻む「ジンジャー時計」をはじめ、寝そべるなどのアクション付きオブジェが複数含まれています。セレクトショップ「クッキーショップ」では、「王室のカップ」と呼ばれる特別なアイテムを生産することができ、このアイテムを介して自身の町をより広げることができるようになります。また、新ツキノコ「ガオコ」と友だちになると「王室のカップ」と「聖なるれんげ」を配達できるようになります。
・新ツキノコ
なまえ: ガオコ
せいべつ: おんな
しゅみ: りょうり
せいざ: しし座
ひとこと: 今日もガブっとまるかじり日和だな！
【恐竜に変身「ジュラシック！セット」】
・販売期間：6月4日(月)10時00分から7月31日(火)10時00分まで
・アイテム：ジュラシック！ブラウン(あたま)／ジュラシック！ブラウン(からだ)
ジュラシック！グリーン(あたま)／ジュラシック！グリーン(からだ)
ジュラシック！ブルー(あたま)／ジュラシック！ブルー(からだ)
ジュラシック！イエロー(あたま)／ジュラシック！イエロー(からだ)
ジュラシック！ピンク(あたま)／ジュラシック！ピンク(からだ)
【トーク／手紙自動翻訳機能】
トークと手紙で、日本語以外の言語が翻訳できるようになりました。文章左下に表示される自動翻訳ボタンをタップすると、外国のユーザーとおしゃべりを楽しむことができます。
【スローライフシミュレーションゲーム「ポケットタウン」】
■iOS： (リンク »)
■Google Play： (リンク »)
■対応OS：iOS7.0以上／Android 4.2以上
■LINE@公式アカウント： (リンク »)
■Twitter公式アカウント： (リンク »)
■プロモーションムービー： (リンク »)
VOYAGE GAMESでは、VOYAGE GROUPのスマートフォンのアドネットワークやソリューション(※1)、中国のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業(※2)に関するノウハウなどを活かし、日本市場への進出を希望する中国以外の海外スマートフォン向けゲーム会社のパートナーとして、日本国内でのパブリッシング事業を展開しています。
※1)株式会社Zucks(VOYAGE GROUPの連結子会社)が提供する「Zucks Ad Network」や「Zucks Affiliate」のソリューションを活用いたします。「Zucks Ad Network」はスマートフォンに特化したクリック課金型のアドネットワークで、「Zucks Affiliate」はスマートフォンに特化した成果報酬型広告です。
※2)株式会社VOYAGE SYNC GAMES(VOYAGE GROUPの連結子会社)にて、2014年8月より、中国のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業を展開しています。
【株式会社VOYAGE GAMES】 (リンク »)
所在地：東京都渋谷区神泉町8-16渋谷ファーストプレイス8階
設立：2017年11月1日
代表取締役：岡庭 嵩
資本金：1,000万円(資本準備金含む／株式会社VOYAGE GROUP100％)
事業内容：海外スマートフォン向けゲームのパブリッシング事業
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【報道関係者お問い合せ先】
株式会社VOYAGE GROUP 広報室 広報担当
TEL：03-5459-1044 FAX：03-5459-4223
お問い合わせフォーム： (リンク »)
【株主・投資家お問い合わせ】
株式会社VOYAGE GROUP 経営本部 IR担当
TEL：03-5459-4226
お問い合わせフォーム： (リンク »)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2018年5月31日
株式会社VOYAGE GAMES
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポケットタウン、新しいテーマショップ「クッキーテーマ」とツキノコ「ガオコ」登場！
～あまーいお菓子のオブジェをゲットしよう！トークの自動翻訳機能も追加～
(リンク »)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
株式会社VOYAGE GROUP(東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO:宇佐美 進典、以下「VOYAGE GROUP」)の連結子会社で、海外のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業を行う株式会社VOYAGE GAMES(東京都渋谷区、代表取締役:岡庭 嵩)と、韓国でiOS・Android向けゲーム開発を行うInfraware社は、提供するスローライフシミュレーションゲーム「ポケットタウン」において大幅アップデートを実施いたしました。これにより、テーマショップ「クッキーテーマ」や恐竜に変身できる「ジュラシック！セット」、友だちになると「王室のカップ」と「聖なるれんげ」を配達できるようになる新ツキノコ「ガオコ」が新たに登場いたします。さらに、世界中のユーザーとトーク／手紙を楽しめるよう、自動翻訳機能も拡充いたしました。
【新テーマショップ「クッキーテーマ」】
実物さながら、針が動き、携帯電話と同じ時間を刻む「ジンジャー時計」をはじめ、寝そべるなどのアクション付きオブジェが複数含まれています。セレクトショップ「クッキーショップ」では、「王室のカップ」と呼ばれる特別なアイテムを生産することができ、このアイテムを介して自身の町をより広げることができるようになります。また、新ツキノコ「ガオコ」と友だちになると「王室のカップ」と「聖なるれんげ」を配達できるようになります。
・新ツキノコ
なまえ: ガオコ
せいべつ: おんな
しゅみ: りょうり
せいざ: しし座
ひとこと: 今日もガブっとまるかじり日和だな！
【恐竜に変身「ジュラシック！セット」】
・販売期間：6月4日(月)10時00分から7月31日(火)10時00分まで
・アイテム：ジュラシック！ブラウン(あたま)／ジュラシック！ブラウン(からだ)
ジュラシック！グリーン(あたま)／ジュラシック！グリーン(からだ)
ジュラシック！ブルー(あたま)／ジュラシック！ブルー(からだ)
ジュラシック！イエロー(あたま)／ジュラシック！イエロー(からだ)
ジュラシック！ピンク(あたま)／ジュラシック！ピンク(からだ)
【トーク／手紙自動翻訳機能】
トークと手紙で、日本語以外の言語が翻訳できるようになりました。文章左下に表示される自動翻訳ボタンをタップすると、外国のユーザーとおしゃべりを楽しむことができます。
【スローライフシミュレーションゲーム「ポケットタウン」】
■iOS： (リンク »)
■Google Play： (リンク »)
■対応OS：iOS7.0以上／Android 4.2以上
■LINE@公式アカウント： (リンク »)
■Twitter公式アカウント： (リンク »)
■プロモーションムービー： (リンク »)
VOYAGE GAMESでは、VOYAGE GROUPのスマートフォンのアドネットワークやソリューション(※1)、中国のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業(※2)に関するノウハウなどを活かし、日本市場への進出を希望する中国以外の海外スマートフォン向けゲーム会社のパートナーとして、日本国内でのパブリッシング事業を展開しています。
※1)株式会社Zucks(VOYAGE GROUPの連結子会社)が提供する「Zucks Ad Network」や「Zucks Affiliate」のソリューションを活用いたします。「Zucks Ad Network」はスマートフォンに特化したクリック課金型のアドネットワークで、「Zucks Affiliate」はスマートフォンに特化した成果報酬型広告です。
※2)株式会社VOYAGE SYNC GAMES(VOYAGE GROUPの連結子会社)にて、2014年8月より、中国のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業を展開しています。
【株式会社VOYAGE GAMES】 (リンク »)
所在地：東京都渋谷区神泉町8-16渋谷ファーストプレイス8階
設立：2017年11月1日
代表取締役：岡庭 嵩
資本金：1,000万円(資本準備金含む／株式会社VOYAGE GROUP100％)
事業内容：海外スマートフォン向けゲームのパブリッシング事業
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【報道関係者お問い合せ先】
株式会社VOYAGE GROUP 広報室 広報担当
TEL：03-5459-1044 FAX：03-5459-4223
お問い合わせフォーム： (リンク »)
【株主・投資家お問い合わせ】
株式会社VOYAGE GROUP 経営本部 IR担当
TEL：03-5459-4226
お問い合わせフォーム： (リンク »)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このプレスリリースの付帯情報
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
