今回のGW中に海外に行かれた方も多いのではないでしょうか？もっとナチュラルに会話できたら・・・って思った経験はありませんでしたか？そんな時お役に立てるのが「ワイヤレスイヤホン型翻訳機 Aibuds（アイブス）」です。専用アプリで言語を設定して、互いにイヤホンを装着するだけ！お互いの言葉が自動翻訳されて聞こえる翻訳機が登場！クラウドファンディングサイト「Makuake（マクアケ）」のプロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレス型イヤホン翻訳機。36ヶ国語対応」を実施中です。支援額は450万円を突破しました！
2018年3月設立のMONOGATARI（モノガタリ）（本社：京都府京都市）は、クラウドファンディングサイト
「Makuake」で、36ヵ国語対応でワイヤレスタイプのイヤホン型翻訳機「Aibuds」を販売するプロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレスイヤホン型翻訳機。36ヶ国語対応」を実施中です。
[資料: (リンク ») ]
「MONOGATARI」はより楽しい日常を提案すべく、世界に埋もれている《良いモノ》を発掘し、世の中に広めたいと思っています。
現在社会はモノが溢れている、モノが過剰にある世界だからこそ、日本未発売であり、世界中のスタートアップ企業が開発した≪良いモノ≫を発掘して、日本に広めたいと思っています。
全ての製品にヒストリーがあります。生産者の想いを込めて、心躍る製品・サービスを提供することモットーにしています。
今回のプロジェクトを通して、開発企業のビジョン：「いつか世界中の人々が言葉の壁やコミュニケーションの壁なく、繋がる事」を実現するために、まずは日本でこのビジョンを広めたいと本気で思いました。
この思いを共有していただけることを願っています。とても素晴らしいと思いませんか？
▼ プロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレス型イヤホン翻訳機。36ヶ国語対応」紹介ページ（クラウドファンディングサイト「Makuake」）： (リンク »)
[資料: (リンク ») ]
1．36ヵ国語対応で、ハンズフリーで外国人との対話が楽しめるイヤホン型翻訳機
海外出張やインバウンド（訪日外国人旅行者）へのおもてなし、子どもから大人まで外国語の習得や音楽を楽しむイヤホンとしても活用できるハンズフリーで楽しめる翻訳機です。
2．専用アプリを使うだけで相手と自分との会話を自動翻訳
専用アプリ（iOS、Android両対応）をダウンロードすれば、スマートフォンで言語を設定するだけで、話す相手と自分の言葉が自動翻訳されて聞こえます。また専用アプリには会話を文字として表示する機能、会話の履歴を記録する機能もあるので、確認や勉強にも役立ちます。
3．3人以上のグループでの会話も可能
3人以上のグループで、それぞれの言語が異なっても対応可能。多彩な国・地域の人たちとの会話が楽しめます。（最大100名まで可能）
4．最新のBluetooth 5.0対応で音楽も楽しめる多機能
最新の無線通信規格、Bluetooth 5.0対応なので高音質で音楽を楽しむイヤホンとしても活用可能。専用ケースには充電機能が搭載されています。
[資料: (リンク ») ]
■プロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレス型イヤホン翻訳機。36ヶ国語対応」概要
・実施期間：５月27日（月）18時00分まで
・おもな支援金額とリターン内容：
【超早割25％OFF】150名限定 Aibuds
割引 25%OFF コース
定価 25,000円 → 18,750円（税・送料込）
←只今、絶賛募集中、残りわずか！！
【２個セット 超早割30％OFF】50名限定 Aibuds
２個セット割引 30%OFF コース
定価 50,000円 → 35,000円（税・送料込）
←只今、絶賛募集中
＊配送時期：2019年7月予定
[資料: (リンク ») ]
【MONOGATARI（モノガタリ）について】
本社：〒603-8431 京都府京都市北区大宮東脇台町38-3
代表者：代表取締役 西田 希久代
設立：2018年3月
電話番号：050-5436-8792（代表）
URL： (リンク »)
事業内容：輸入貿易業（世界中から「世の中に役立つ魅力的なモノ」を発掘し、開発者と消費者の橋渡しをすることをビジョンとしている）
※以下、メディア関係者限定の特記情報です。webサイトや個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：MONOGATARI
担当者名：西田克利
TEL：090-9150-5874
Email：info@monogatari.online
2018年3月設立のMONOGATARI（モノガタリ）（本社：京都府京都市）は、クラウドファンディングサイト
「Makuake」で、36ヵ国語対応でワイヤレスタイプのイヤホン型翻訳機「Aibuds」を販売するプロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレスイヤホン型翻訳機。36ヶ国語対応」を実施中です。
[資料: (リンク ») ]
「MONOGATARI」はより楽しい日常を提案すべく、世界に埋もれている《良いモノ》を発掘し、世の中に広めたいと思っています。
現在社会はモノが溢れている、モノが過剰にある世界だからこそ、日本未発売であり、世界中のスタートアップ企業が開発した≪良いモノ≫を発掘して、日本に広めたいと思っています。
全ての製品にヒストリーがあります。生産者の想いを込めて、心躍る製品・サービスを提供することモットーにしています。
今回のプロジェクトを通して、開発企業のビジョン：「いつか世界中の人々が言葉の壁やコミュニケーションの壁なく、繋がる事」を実現するために、まずは日本でこのビジョンを広めたいと本気で思いました。
この思いを共有していただけることを願っています。とても素晴らしいと思いませんか？
▼ プロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレス型イヤホン翻訳機。36ヶ国語対応」紹介ページ（クラウドファンディングサイト「Makuake」）： (リンク »)
[資料: (リンク ») ]
1．36ヵ国語対応で、ハンズフリーで外国人との対話が楽しめるイヤホン型翻訳機
海外出張やインバウンド（訪日外国人旅行者）へのおもてなし、子どもから大人まで外国語の習得や音楽を楽しむイヤホンとしても活用できるハンズフリーで楽しめる翻訳機です。
2．専用アプリを使うだけで相手と自分との会話を自動翻訳
専用アプリ（iOS、Android両対応）をダウンロードすれば、スマートフォンで言語を設定するだけで、話す相手と自分の言葉が自動翻訳されて聞こえます。また専用アプリには会話を文字として表示する機能、会話の履歴を記録する機能もあるので、確認や勉強にも役立ちます。
3．3人以上のグループでの会話も可能
3人以上のグループで、それぞれの言語が異なっても対応可能。多彩な国・地域の人たちとの会話が楽しめます。（最大100名まで可能）
4．最新のBluetooth 5.0対応で音楽も楽しめる多機能
最新の無線通信規格、Bluetooth 5.0対応なので高音質で音楽を楽しむイヤホンとしても活用可能。専用ケースには充電機能が搭載されています。
[資料: (リンク ») ]
■プロジェクト「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレス型イヤホン翻訳機。36ヶ国語対応」概要
・実施期間：５月27日（月）18時00分まで
・おもな支援金額とリターン内容：
【超早割25％OFF】150名限定 Aibuds
割引 25%OFF コース
定価 25,000円 → 18,750円（税・送料込）
←只今、絶賛募集中、残りわずか！！
【２個セット 超早割30％OFF】50名限定 Aibuds
２個セット割引 30%OFF コース
定価 50,000円 → 35,000円（税・送料込）
←只今、絶賛募集中
＊配送時期：2019年7月予定
[資料: (リンク ») ]
【MONOGATARI（モノガタリ）について】
本社：〒603-8431 京都府京都市北区大宮東脇台町38-3
代表者：代表取締役 西田 希久代
設立：2018年3月
電話番号：050-5436-8792（代表）
URL： (リンク »)
事業内容：輸入貿易業（世界中から「世の中に役立つ魅力的なモノ」を発掘し、開発者と消費者の橋渡しをすることをビジョンとしている）
※以下、メディア関係者限定の特記情報です。webサイトや個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：MONOGATARI
担当者名：西田克利
TEL：090-9150-5874
Email：info@monogatari.online
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
