研修動画配信サービスに自動文字起こし/翻訳機能付き字幕機能（プロシーズ）

報道関係者各位
プレスリリース

2022年1月20日
株式会社プロシーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　研修動画配信サービスに自動文字起こし/翻訳機能付き字幕機能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

eラーニング事業を手がける株式会社プロシーズ(大阪府吹田市、代表取締役：花田 隆典)は、研修に特化した動画配信サービス『P-MOVIE』に「自動文字起こし機能」、「自動翻訳機能」がある「字幕機能」を搭載しました。
聴覚障害をお持ちの方はもちろん、外国人労働者の方が研修動画を視聴できるよう、多言語対応した字幕つきの動画配信を行えます。
動画編集のスキルを持っていない管理者様、字幕設定の手間を減らしたい管理者様におすすめです。

昨今の新型コロナウイルスの影響で、オンライン研修が広く普及しました。
各企業の次の課題として、品質の高い教材を、コストを抑えて早く内製化することがあげられます。
しかし日本語がわからない外国人労働者、耳が不自由な方、音が聞こえにくい場所で作業している方は、音声を聞いて学習することが難しい状況にあります。
オンライン学習を行う上で、音声を聞けない状態や環境においても研修動画を受講できることが求められています。

P-MOVIEでは、そういったニーズの高まりから、多言語に対応した「字幕機能」を標準機能として搭載しました。
また有料オプションで「自動文字起こし機能」、「自動翻訳機能」を追加しました。

自動文字起こし機能では、対象の動画を解析して、字幕の文字起こしを自動で行います。字幕の表示時間の情報も自動取得されるため、すぐに字幕つきで研修動画を配信できます。
さらに自動翻訳機能（自動で多言語に翻訳する機能）もついているため、複数言語の研修動画もすぐに配信可能です。

プロシーズでは、システムのバージョンアップを定期的に行っていくのはもちろん、字幕機能に対応する言語を随時追加していく予定です。

■3つの機能詳細
１．「字幕機能」
各動画（P-MOVIE）に字幕を設定することができるようになります。
字幕の設定は、字幕ファイル（SRT形式、VTT形式、SBV形式）をアップロードする方法と、動画データから自動で文字起こしをする方法の2つがあります。複数言語の設定が行えます。受講者画面では、字幕のオンオフ、設定された字幕言語の切り替えが可能です。

本機能は標準搭載です。

【字幕設定の対応言語】
・日本語・英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語

２．「自動文字起こし機能」
動画データから、ボタン一つで自動的に文字起こしができる機能を実装いたします。
自動で作成された字幕情報は、管理画面上で修正することができます。字幕ファイルをダウンロードし、修正した後にファイルアップロードにより、一括で修正することが可能です。

本機能は有料オプションです。
「自動文字起こし機能」を10分間無料でお試しいただけます。

【自動文字起こしの対応言語】
・日本語・英語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語

３．「自動翻訳機能」
他の言語の字幕を自動で翻訳することができます。
元になる言語を設定した状態で、自動翻訳ボタンをクリックすると、指定した言語の翻訳を自動的に設定することができます。

本機能は有料オプションです。
「自動翻訳機能」を文字数合計1,000文字まで無料でお試しいただけます。

【自動翻訳の対応言語】
・日本語・英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語


【P-MOVIE「字幕機能」「自動文字起こし機能」「自動翻訳機能」リリース情報ページ】
詳細： (リンク ») 、 (リンク »)

【eラーニング動画配信（P-MOVIE）の機能ご紹介】
詳細： (リンク »)


今後もプロシーズでは、働く皆様のキャリアアップと企業の発展に寄与すべく、eラーニングソリューションを提供してまいります。法人向けeラーニングサービス、および今回のプレスリリースについては、Webサイトまたはお電話にてお問い合わせ下さい。

法人向けeラーニングサイトURL： (リンク »)

■当リリースに関するお問合せ先
株式会社プロシーズ HRオンボーディング事業部
Mail：info@pro-seeds.com
TEL：06-6190-6276



■株式会社プロシーズ概要
学習効果を最大化するeラーニングを追求するプロフェッショナル企業です。2400社以上の導入実績、1000,000人以上の利用実績があります。
(リンク »)
・大阪本社
住所：〒564-0052 大阪府吹田市広芝町10番25号 第2池上ビル1階
TEL：06-6190-6276　FAX：06-6190-6278
・東京本部
住所：〒108-0073 東京都港区三田3丁目1番17号 アクシオール三田7階
TEL：03-6400-0507　FAX：03-6400-0506


以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社プロシーズ
所在地： 〒108-0073 東京都港区三田3丁目1番17号 アクシオール三田7階
代表者： 代表取締役　花田　隆典
URL: (リンク »)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 株式会社プロシーズ　HRオンボーディング事業部
電話番号 : 06-6190-6276
E-mail : info@pro-seeds.com
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-