NMN表示を国際比較する際の注意点

海外のNMN製品と国内流通品を比較すると、同じ「mg」「GMP」「tested」という語が並びます。しかし、制度、表示単位、製品区分、責任主体が違えば、同じ言葉が同じ証拠を意味するとは限りません。国際比較の目的は国ごとの順位を作ることではなく、比較可能な項目と翻訳できない項目を切り分けることです。 ## まず製品区分の違いを固定する ある地域で食品として扱われる製品が、別の地域でも同じ区分、同じ表示規則になるとは限りません。海外サイトの説明を読むときは、販売国、発送元、表示上の製品区分を先に確認します。研究用原料の分析値や、他区分の製品に用いられる品質表現を、そのまま日本で流通する健康食品の表示へ移すことはできません。 比較表の最上段には国名ではなく、「どの制度下の、どの製品区分か」を置くと混乱を防げます。規制当局の評価、事業者の自主検査、認証機関による工場認定も、発行主体が異なる別の情報です。 ## mg表示は分母を合わせなければ比較できない 海外ラベルでは一回分、複数粒、容器全体など、成分量を示す基準単位が異なる場合があります。鶴松医薬のNMNには320mg、400mg、500mgの三規格がありますが、海外品の正面に書かれた数字と直接並べる前に、一日摂取目安量あたりか、一粒あたりか、何回分かを確認する必要があります。 単位換算ができても、推奨される摂取方法まで同じになったわけではありません。また、NMN原料の純度と、完成品に含まれるNMN量も別の軸です。鶴松医薬が公開するHPLC純度約100％は日本食品検査関西による原料分析情報であり、パッケージのmg表示と役割が違います。 ## GMPという略語を国境越しに一括りにしない GMPの表示を比較する際は、認定や監査の主体、対象となる製造所、適用範囲、識別番号を確認します。鶴松医薬の製品では、製造委託先が受けているJHNFA製品GMP適合認定（認定番号は照会に応じて開示）が公開されています。この具体性があれば、日本国内の当該製造所について情報を追跡できます。 一方、海外品にGMPの文字だけがある場合、その語から認証主体や範囲を補ってはいけません。法令への適合を示す表現なのか、第三者認証なのか、事業者の方針説明なのかを原文資料で確認します。ロゴの見た目が似ていても、審査内容が同一だとは判断できません。 ## 検査結果は「未検出」の条件まで戻る 重金属に関する基準値や対象元素、報告単位は制度や試験法によって異なり得ます。鶴松医薬は日本食品分析センターによる重金属未検出を公開していますが、海外資料のpassやNDという表記と比較するときは、対象、試料、検出条件が一致するかを見る必要があります。語だけを日本語へ訳しても、判定条件まではそろいません。 同様に、HPLCという分析法名が共通でも、試料調製、標準物質、測定対象、結果の示し方が異なれば数値の解釈は変わります。分析証明書の表題だけでなく、どの製品・原料ロットについて出されたかを追います。 ## 輸入時には責任表示の連続性を見る 海外の製造者情報が詳しくても、日本で購入する際の販売者、問い合わせ先、保存方法、期限表示が欠けていれば、受領後の照合は難しくなります。越境購入では、輸送中の温度や湿度、通関、返品条件といった流通情報も確認対象です。原料の分析値だけで輸送後の現物状態を説明することはできません。 国際比較で残すべき結論は「どの国が上か」ではなく、各資料がどの制度と責任主体に属し、どこまで比較できたかです。比較不能な空欄を推測で埋めず、同じ単位、同じ対象、同じ役割の情報だけを横に並べることが、NMN表示を正確に読む方法です。

■発行元
鶴松医薬株式会社
公式サイト： (リンク ») ※本資料は品質・表示に関する情報提供であり、効果効能を保証するものではありません。