SDLジャパン株式会社:イベント一覧
イベント一覧
-
2015-04-23 東京にて
SDL Trados Studio 2014 ハンズオントレーニング（初級コースパート1・東京会場)
ハンズオントレーニングとは、専用のトレーニング会場にて、全員が実機を使って実際にSDL Trados Studio 2014を操作しながら受ける1日(7時間)のトレーニング...
情報掲載日： 2015-03-19
-
2015-04-24 東京にて
SDL Trados Studio 2014 ハンズオントレーニング（初級コースパート2・東京会場)
ハンズオントレーニングとは、専用のトレーニング会場にて、全員が実機を使って実際にSDL Trados Studio 2014を操作しながら受ける1日(7時間)のトレーニング...
情報掲載日： 2015-03-19
-
2015-04-23 複数地にて
『SDL Passolo』 紹介ウェビナー～ExcelシートでソフトのUIローカライズを行なっている方必見～
製造業では、PC用のソフトウェアや機器制御用の組込ソフトのローカライズを行なう際に、Excelファイルを使用して翻訳作業を行っている状況が多く見られます。...
情報掲載日： 2015-03-18
-
2015-04-21 複数地にて
『SDL MultiTerm Workflow』 紹介ウェビナー
グローバル企業が複数の言語を用い、社内・外と良好なコミュニケーションを得るには、ドキュメントをローカライズするだけでは不十分です。それには、一貫し...
情報掲載日： 2015-03-18
-
2015-04-08 複数地にて
『SDL Studio GroupShare』紹介ウェビナー
SDL Studio GroupShareとは、SDL Trados Studioで作成したプロジェクトをインターネットで共有する仕組みです。SDL Trados Studioを使用している翻訳者が複数...
情報掲載日： 2015-03-18
-
2015-04-15 複数地にて
グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現！『翻訳支援ツール入門』Web
翻訳支援ソフトの基本機能や導入のメリットをご紹介するWebセミナーを開催します。SDL Trados のデモを交えながら、翻訳支援ソフトを使用して翻訳品質と効率...
情報掲載日： 2015-03-18
-
2015-03-11 複数地にて
第4回 SDL Trados Studio 2014 Q&A セッション
ウェビナー（Webセミナー）「第4回 SDL Trados Studio 2014 Q&A セッション」を開催いたします。今回もSDL Trados Studio 2014の機能や使い方について、事前...
情報掲載日： 2015-02-12
-
2015-02-24 複数地にて
グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現！『翻訳支援ツール入門』Webセミナー
翻訳支援ソフトの基本機能や導入のメリットをご紹介するWebセミナーを開催します。SDL Trados のデモを交えながら、翻訳支援ソフトを使用して翻訳品質と効率...
情報掲載日： 2015-02-09
-
2015-02-17 東京にて
グローバル企業が複数の言語を用い、社内・外と良好なコミュニケーションを得るには、ドキュメントをローカライズするだけでは不十分です。それには、一貫し...
情報掲載日： 2015-02-09
-
2015-03-27 大阪にて
SDL Trados Studio 2014 ハンズオントレーニング（初級コースパート2・大阪会場)
ハンズオントレーニングとは、専用のトレーニング会場にて、全員が実機を使って実際にSDL Trados Studio 2014を操作しながら受ける1日(7時間)のトレーニング...
情報掲載日： 2014-12-29
