- Japan Edition
- ZDNet is available in the following editions:
- Austrailia
- Asia
- China
- France
- Germany
- United Kingdom
- USA
- Blog
- ホワイトペーパー
- 企業情報センター
- アメリカ発
- builder by ZDNet Japan
- CNET Japan
- TechRepublic Japan
開催場所: 複数地
開催日: 2015年9月11日
申込締切日: 2015年9月9日
翻訳支援ソフトの基本機能や導入のメリットをご紹介するWebセミナーを開催します。SDL Trados のデモを交えながら、翻訳支援ソフトを使用して翻訳品質と効率を高める手法や、導入におけるチェックポイントなどを、わかりやすくご説明します。
- 翻訳コストを削減したい
- 翻訳業務を効率化したい
- 翻訳品質を向上したい
- 用語を統一したい
- 過去に翻訳したリソースを効率よく流用したい
- 翻訳後のDTP作業の手間を減らしたい
SDL Tradosは、翻訳におけるこれらの課題を解決します。
翻訳コストの削減を図りたいとお考えの経営者の方から、翻訳の効率化・品質向上を図りたいとお考えの翻訳部門の方まで、是非ご参加ください。
※SDL Tradosが初めての方を対象としたWebセミナーです。トレーニング的な内容は含みません。
■開催概要
このWebセミナーは、日本語で開催されます。所要時間は90分を予定しております。
【日時】 2015年9月11日(金) 14:00-15:30
【参加費】 無料 ※但し、事前登録が必要です
【対象】 一般企業勤務の方、翻訳会社勤務の方、個人翻訳者の方
【お申し込み方法】下記のページからお申し込みください。
(リンク »)
御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。
ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。