◎Orange Dominicanaの買収で合意 ルクセンブルクのAltice
AsiaNet 55160
共同JBN 1452（2013.11.27）
【ルクセンブルク2013年11月27日PRN＝共同JBN】Alticeは27日、ドミニカ共和国の携帯電話会社Orange Dominicana（契約者数340万人＝注）を約14億ドル（11億ユーロ）で買収することで、親会社のOrangeと合意に達したと発表した。この合意には、Orange Dominicanaが一定の枠内で「Orange」商標を継続使用することが含まれる。
買収についてはドミニカ当局の認可が必要で、Orangeの取締役会へは2013年12月9日から始まる週に諮られる。
Alticeは同時に、ドミニカ共和国の有名な企業グループのGrupo Leon Jimenesと協議を続け、Orange Dominicanaとケーブルテレビ会社Tricomを含めてドミニカ共和国の通信業界への投資で、Grupo Leon Jimenesの提携企業に加わることで最終合意を目指している。
AlticeはOrange Dominicanaの買収に先立って、2013年10月31日にTricomの買収を発表した。Tricomの買収は、最新鋭の通信網で4種類のサービスを提供するため、固定電話事業と携帯電話事業を合体させるというAlticeの経営戦略に適合した。Orange DominicanaとTricomを合わせた契約者数は約400万人。Alticeは魅力的なテレビ放送と高速ブロードバンド、固定・携帯電話サービスを提供する全国通信網の改良と拡大を加速させる態勢を強化することになる。
Orange Dominicanaの買収は、カリブ海地域でのAlticeの基盤も強める。この地域で同社はマルティニク島、グアドループ島、フランス領ギアナで有料テレビ放送、高速ブロードバンド、携帯電話の各サービスを提供している。
Alticeのデクスター・ゴエイ最高経営責任者（ＣＥＯ）は今回の件について次のように語った。「Orange Dominicanaの買収を大変喜んでいる。同社は高い成長を達成し、最新の携帯電話通信網と優秀な経営陣という両面において、契約者に4種類の上質なサービスを提供するというわが社の経営ビジョンにぴったりだ。Tricomの買収と合わせて、市場と地域での立場を強化するというわが社の戦略の新たな成功例といえる」
▽Alticeについて
ルクセンブルクに本社を置くAlticeは、通信業界の起業家パトリック・ダラヒ氏が創設した。Alticeとその系列会社は現在再編成中だが、フランスやイスラエル、ベルギー、ルクセンブルク、カリブ海、インド洋、ポルトガル、スイスで一般家庭や企業に対し、ケーブルテレビ、携帯電話、デジタル加入者線、データセンターの各サービスを提供している。
▽Orange Dominicanaについて
Orange Dominicanaはドミニカ共和国で2000年に設立された大手携帯電話会社。2012年の売上高は228億ドミニカペソ（5億8100万ドル、4億5100万ユーロ）で、2013年9月末の契約者数は340万人、従業員数は約1400人。
▽Grupo Leon Jimenes （GLJ）について
Grupo Leon Jimenesは1903年にさかのぼるカリブ海地域の一族企業体。ドミニカ共和国を中心に一般消費財や必需品、金融、製紙、メディア業を手掛けている。複数の非営利文化・社会経済活動にも参加している。
This press release is for informational purposes only and does not
constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe
for securities in the United States.
This announcement does not constitute and shall not, in any circumstances,
constitute a public offering nor an invitation to the public in connection with
any offer within the meaning of the Directive 2010/73/EU of the Parliament and
Council of November 4, 2003 as implemented by the Member States of the European
Economic Area (the "Prospectus Directive"). The offer and sale of the Notes
will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Directive, as
implemented in Member States of the European Economic Area, from the
requirement to produce a prospectus for offers of securities.
（注）2013年9月末時点の携帯電話、インターネット、テレビ、固定電話サービスの契約者数
▽メディア連絡先
Dennis Okhuijsen, Altice Chief Financial Officer, Tel: +35228371079,
ir@altice.net
ソース：Altice
AsiaNet 55160
共同JBN 1452（2013.11.27）
【ルクセンブルク2013年11月27日PRN＝共同JBN】Alticeは27日、ドミニカ共和国の携帯電話会社Orange Dominicana（契約者数340万人＝注）を約14億ドル（11億ユーロ）で買収することで、親会社のOrangeと合意に達したと発表した。この合意には、Orange Dominicanaが一定の枠内で「Orange」商標を継続使用することが含まれる。
買収についてはドミニカ当局の認可が必要で、Orangeの取締役会へは2013年12月9日から始まる週に諮られる。
Alticeは同時に、ドミニカ共和国の有名な企業グループのGrupo Leon Jimenesと協議を続け、Orange Dominicanaとケーブルテレビ会社Tricomを含めてドミニカ共和国の通信業界への投資で、Grupo Leon Jimenesの提携企業に加わることで最終合意を目指している。
AlticeはOrange Dominicanaの買収に先立って、2013年10月31日にTricomの買収を発表した。Tricomの買収は、最新鋭の通信網で4種類のサービスを提供するため、固定電話事業と携帯電話事業を合体させるというAlticeの経営戦略に適合した。Orange DominicanaとTricomを合わせた契約者数は約400万人。Alticeは魅力的なテレビ放送と高速ブロードバンド、固定・携帯電話サービスを提供する全国通信網の改良と拡大を加速させる態勢を強化することになる。
Orange Dominicanaの買収は、カリブ海地域でのAlticeの基盤も強める。この地域で同社はマルティニク島、グアドループ島、フランス領ギアナで有料テレビ放送、高速ブロードバンド、携帯電話の各サービスを提供している。
Alticeのデクスター・ゴエイ最高経営責任者（ＣＥＯ）は今回の件について次のように語った。「Orange Dominicanaの買収を大変喜んでいる。同社は高い成長を達成し、最新の携帯電話通信網と優秀な経営陣という両面において、契約者に4種類の上質なサービスを提供するというわが社の経営ビジョンにぴったりだ。Tricomの買収と合わせて、市場と地域での立場を強化するというわが社の戦略の新たな成功例といえる」
▽Alticeについて
ルクセンブルクに本社を置くAlticeは、通信業界の起業家パトリック・ダラヒ氏が創設した。Alticeとその系列会社は現在再編成中だが、フランスやイスラエル、ベルギー、ルクセンブルク、カリブ海、インド洋、ポルトガル、スイスで一般家庭や企業に対し、ケーブルテレビ、携帯電話、デジタル加入者線、データセンターの各サービスを提供している。
▽Orange Dominicanaについて
Orange Dominicanaはドミニカ共和国で2000年に設立された大手携帯電話会社。2012年の売上高は228億ドミニカペソ（5億8100万ドル、4億5100万ユーロ）で、2013年9月末の契約者数は340万人、従業員数は約1400人。
▽Grupo Leon Jimenes （GLJ）について
Grupo Leon Jimenesは1903年にさかのぼるカリブ海地域の一族企業体。ドミニカ共和国を中心に一般消費財や必需品、金融、製紙、メディア業を手掛けている。複数の非営利文化・社会経済活動にも参加している。
This press release is for informational purposes only and does not
constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe
for securities in the United States.
This announcement does not constitute and shall not, in any circumstances,
constitute a public offering nor an invitation to the public in connection with
any offer within the meaning of the Directive 2010/73/EU of the Parliament and
Council of November 4, 2003 as implemented by the Member States of the European
Economic Area (the "Prospectus Directive"). The offer and sale of the Notes
will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Directive, as
implemented in Member States of the European Economic Area, from the
requirement to produce a prospectus for offers of securities.
（注）2013年9月末時点の携帯電話、インターネット、テレビ、固定電話サービスの契約者数
▽メディア連絡先
Dennis Okhuijsen, Altice Chief Financial Officer, Tel: +35228371079,
ir@altice.net
ソース：Altice
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
