◎コティがChalhoub GroupとJV アラブ首長国連邦で販売強化
AsiaNet 55390
共同JBN 1538 （2013.12.24）
【ニューヨーク2013年12月24日PRN＝共同JBN】新ジョイントベンチャー（JV）が主要新興市場、アラブ首長国連邦（UAE）に対するコティの進出と参入能力を強化する－。
大手グローバル・ビューティー会社、コティ（Coty Inc.、 (リンク ») 、NYSE：COTY）は24日、UAEの高級品販売企業Chalhoub Group（シャルーグループ）およびJashanmal（ジャシャンマル）とともに、コティのUAE展開を強化する共同事業体、Coty Distribution Emirates LLCを設立したと発表した。
この共同事業は長年にわたるコティとChalhoub Groupの提携関係に伴って開発されたもので、コティのUAE市場参入拡大を可能にするとともに、域内消費者のコティ・ブランドポートフォリオ入手が一層手軽になる。新会社はコティの商品販売を集約、主要市場全体の結合的市場戦略を確保するものでもある。
コティのミケーレ・スカナビニ最高経営責任者（CEO）は「UAEはここ10年堅実に成長しており、コティとビューティー産業にとって重要な新興市場である。Chalhoub、Jashanmal両社は中東におけるコティの特別なパートナー。新ジョイントベンチャーを通じて重要市場のわれわれのビジネスがさらに成長することを期待している」と語った。
Chalhoub Groupのパトリック・シャルーCEOは「双方のビジネスを大きく潤してきたコティとの長期にわたる関係の延長を歓迎している。われわれは共同事業を通じて、域内市場と消費者のニーズに応えつつ協力関係を強化できると確信している」と語った。
Jashanmalのトニー・ジャシャンマル専務取締役は「われわれはここ数年、いくつかのコティ保有ブランドと提携して成功した経験があり、今回、親会社との共同事業に加われることを光栄に思う。このパートナーシップの成功を祈りたい」と語った。
▽コティ（Coty Inc.）について
コティは大手グローバル・ビューティー会社で、2013年6月30日に終わった会計年度の純売上高は46億ドル。1904年にパリで創立されたコティは130カ国・地域で販売されている有名なフレグランス、カラー化粧品、スキン・ボディーケア製品のポートフォリオを持つ一業種専門のビューティー企業である。コティの提供製品にはアディダス、カルバン・クライン、クロエ、ダビドフ、マーク・ジェイコブス、OPI、フィロソフィー、プレイボーイ、リンメル、サリーハンセンなどのグローバルブランドが含まれている。
▽Chalhoub Group（シャルーグループ）について
Chalhoub Groupは1955年以来、中東における高級品の主要パートナー。中東の専門知識があるうえ、高級品、市場と消費者の鋭い感覚を熟知しているChalhoub Groupは、域内のファッション、ビューティー、ギフト部門で有名ブランド構築に成功している。グループは14カ国に増大しつつある約1万人の従業員を抱え、500以上の小売店を営業、その成功は、高度に熟練し、献身的かつ専門的で情熱がある人材という最高の財産のたまものである。詳しい情報は (リンク ») を参照。
ソース：Coty Inc.
▽問い合わせ先
COTY INC.: Catherine Walsh
Senior Vice President, Corporate Communications
catherine_walsh@cotyinc.com
T: +1 212 389 7346
CHALHOUB GROUP: Rachel El Helou
Events & PR Specialist
rachel.elhelou@mailmac.net
T: +971 (0)4-804 5000
F: +971 (0)4-8045099
AsiaNet 55390
共同JBN 1538 （2013.12.24）
【ニューヨーク2013年12月24日PRN＝共同JBN】新ジョイントベンチャー（JV）が主要新興市場、アラブ首長国連邦（UAE）に対するコティの進出と参入能力を強化する－。
大手グローバル・ビューティー会社、コティ（Coty Inc.、 (リンク ») 、NYSE：COTY）は24日、UAEの高級品販売企業Chalhoub Group（シャルーグループ）およびJashanmal（ジャシャンマル）とともに、コティのUAE展開を強化する共同事業体、Coty Distribution Emirates LLCを設立したと発表した。
この共同事業は長年にわたるコティとChalhoub Groupの提携関係に伴って開発されたもので、コティのUAE市場参入拡大を可能にするとともに、域内消費者のコティ・ブランドポートフォリオ入手が一層手軽になる。新会社はコティの商品販売を集約、主要市場全体の結合的市場戦略を確保するものでもある。
コティのミケーレ・スカナビニ最高経営責任者（CEO）は「UAEはここ10年堅実に成長しており、コティとビューティー産業にとって重要な新興市場である。Chalhoub、Jashanmal両社は中東におけるコティの特別なパートナー。新ジョイントベンチャーを通じて重要市場のわれわれのビジネスがさらに成長することを期待している」と語った。
Chalhoub Groupのパトリック・シャルーCEOは「双方のビジネスを大きく潤してきたコティとの長期にわたる関係の延長を歓迎している。われわれは共同事業を通じて、域内市場と消費者のニーズに応えつつ協力関係を強化できると確信している」と語った。
Jashanmalのトニー・ジャシャンマル専務取締役は「われわれはここ数年、いくつかのコティ保有ブランドと提携して成功した経験があり、今回、親会社との共同事業に加われることを光栄に思う。このパートナーシップの成功を祈りたい」と語った。
▽コティ（Coty Inc.）について
コティは大手グローバル・ビューティー会社で、2013年6月30日に終わった会計年度の純売上高は46億ドル。1904年にパリで創立されたコティは130カ国・地域で販売されている有名なフレグランス、カラー化粧品、スキン・ボディーケア製品のポートフォリオを持つ一業種専門のビューティー企業である。コティの提供製品にはアディダス、カルバン・クライン、クロエ、ダビドフ、マーク・ジェイコブス、OPI、フィロソフィー、プレイボーイ、リンメル、サリーハンセンなどのグローバルブランドが含まれている。
▽Chalhoub Group（シャルーグループ）について
Chalhoub Groupは1955年以来、中東における高級品の主要パートナー。中東の専門知識があるうえ、高級品、市場と消費者の鋭い感覚を熟知しているChalhoub Groupは、域内のファッション、ビューティー、ギフト部門で有名ブランド構築に成功している。グループは14カ国に増大しつつある約1万人の従業員を抱え、500以上の小売店を営業、その成功は、高度に熟練し、献身的かつ専門的で情熱がある人材という最高の財産のたまものである。詳しい情報は (リンク ») を参照。
ソース：Coty Inc.
▽問い合わせ先
COTY INC.: Catherine Walsh
Senior Vice President, Corporate Communications
catherine_walsh@cotyinc.com
T: +1 212 389 7346
CHALHOUB GROUP: Rachel El Helou
Events & PR Specialist
rachel.elhelou@mailmac.net
T: +971 (0)4-804 5000
F: +971 (0)4-8045099
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
