シネロン・キャンデラがEllipseの買収を発表
AsiaNet 74983 （1512）
【ウェイランド（米マサチューセッツ州）2018年9月5日 PR Newswire＝共同通信JBN】
＊デンマークのEllipseの買収で、世界的に有名なIPL・レーザー技術がシネロン・キャンデラのポートフォリオに加わり、両社の多用途・多技術機器での存在感をさらに高める。
世界的な大手美容機器会社、シネロン・キャンデラ（Syneron Candela）は、幅広い医療および美容皮膚治療向けのインテンスパルスライト（IPL）・レーザー機器を製造、販売するデンマークの医療機器会社Ellipseの買収を発表する。買収合意の金銭的条件は公表されていない。
Logo - (リンク »)
シネロン・キャンデラのジェフリー・クローズ最高経営責任者（CEO）は「Ellipseの買収によってシネロン・キャンデラは、多用途分野での存在感を強化し、顧客に幅広い品ぞろえを供給できる。シネロン・キャンデラの最高クラスのレーザー・エネルギー技術に、医師の評価が高く、信頼されるIPL技術が組み合わさる。Ellipseの機器は規模を問わない多用途・多技術機器で美容施術を施す。われわれが世界中の医師と患者に対する科学と成果、信頼の広範な約束を果たし続ける上で、Ellipseがわが社のポートフォリオを広げてくれるのに期待する。Ellipseの製品群のポートフォリオは、一貫した臨床結果に裏付けられる科学的に実証済みの技術へのわれわれのコミットメントと調和する」と述べた。
Ellipseの主要製品に含まれるのは、多用途・多技術IPLのNordlysや、血管系・色素系病斑と脱毛向けのNd:YAG機器など。Nordlysは皮膚美容の分割1550ナノメートル（nm）ハンドピースでも提供される。他の製品としては皮膚の若返りや顔面静脈と脱毛に利用されるIPL単独システム、皮膚の若返りに使う細分・非除去レーザーシステムがある。Ellipseの「Selective Waveband Technology（SWT(R)）」はすべてのIPLハンドピースへの二重フィルターを巧みに活用し、効果的な周波数に集中して、対象部位に正確なエネルギーを選別的に照射し、症例によっては1000分の1秒以下のパルスを用いる。Ellipseのジェイコブ・キルデガード・ラーセン氏は「シネロン・キャンデラと協力し、同社の広範な世界網を通じて、その臨床的な卓越・品質・革新性への意気込みでもって、わが社の強力な技術プラットフォームを販売することは、素晴らしいことだ」と語った。
長くシネロン・キャンデラの機器を使い、フロリダ州マイアミのマイアミ皮膚科・レーザー研究所を創設した同研究所長のジル・ワイベル医学博士は「EllipseのIPLプラットフォームを使い、それをすべての皮膚科治療の基本技術と考える医師として、シネロン・キャンデラが世界中の医師と患者にすべての周波数の光・レーザー・エネルギーのソリューションを提供できることはうれしい」と話す。レーザー手術と美容整形を専門とするルクセンブルクの皮膚科医師のクリスティン・ディーリックス医学博士は「シネロン・キャンデラとEllipseはともに、それぞれの分野で医師に知られたリーダーだ。両社を一体化することは、患者の治療を高める機器革新に新しい時代の幕開けを告げることになる」と結論付けた。
▽シネロン・キャンデラ（Syneron Candela）について
シネロン・キャンデラはさまざまな製品群と広範な直接販売組織を持つグローバルな大手美容機器会社。その技術は脱毛、しわ取り、タトゥー除去、婦人病治療、顔面再生、精神性および手術性の外傷治療、体型矯正、穏やかな血管性・色素系病斑の治療による皮膚整形、にきび・足の静脈・堆積脂肪の治療を含む幅広い医療・美容施術で、医師が最新のソリューションを提供するのを可能にしている。シネロン・キャンデラはVbeamのほかに、Gentle製品シリーズやPicoWay、Profound、CO2RE、CO2RE Intima、elos Plus、UltraShape、VelaShapeを含む信頼される幅広い主力製品を持つ。2017年にApax Partnersに買収されたシネロン・キャンデラは86カ国に製品を販売し、サービス、サポートしている。米国とオーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、イスラエル、イタリア、日本、ポルトガル、スペイン、英国にオフィスがあり、その他の国際市場向けには販売店のネットワークを利用している。
▽Ellipseについて
1997年創設のEllipseはデンマークに本社がある非公開会社。幅広い医療・美容用途向けの皮膚治療のための高性能レーザー・IPLシステムを製造、販売している。その製品は皮膚の若返り、血管性・色素系病変の治療、皮膚再生、脱毛に利用され、科学と高性能、顧客の信頼に強く結び付いている。Ellipseの製品は現在、世界のほぼ50カ国で販売されている。
▽メディア問い合わせ先
EvolveMKD
E: candela@evolvemkd.com
ソース：Syneron Candela Corporation
AsiaNet 74983 （1512）
【ウェイランド（米マサチューセッツ州）2018年9月5日 PR Newswire＝共同通信JBN】
＊デンマークのEllipseの買収で、世界的に有名なIPL・レーザー技術がシネロン・キャンデラのポートフォリオに加わり、両社の多用途・多技術機器での存在感をさらに高める。
世界的な大手美容機器会社、シネロン・キャンデラ（Syneron Candela）は、幅広い医療および美容皮膚治療向けのインテンスパルスライト（IPL）・レーザー機器を製造、販売するデンマークの医療機器会社Ellipseの買収を発表する。買収合意の金銭的条件は公表されていない。
Logo - (リンク »)
シネロン・キャンデラのジェフリー・クローズ最高経営責任者（CEO）は「Ellipseの買収によってシネロン・キャンデラは、多用途分野での存在感を強化し、顧客に幅広い品ぞろえを供給できる。シネロン・キャンデラの最高クラスのレーザー・エネルギー技術に、医師の評価が高く、信頼されるIPL技術が組み合わさる。Ellipseの機器は規模を問わない多用途・多技術機器で美容施術を施す。われわれが世界中の医師と患者に対する科学と成果、信頼の広範な約束を果たし続ける上で、Ellipseがわが社のポートフォリオを広げてくれるのに期待する。Ellipseの製品群のポートフォリオは、一貫した臨床結果に裏付けられる科学的に実証済みの技術へのわれわれのコミットメントと調和する」と述べた。
Ellipseの主要製品に含まれるのは、多用途・多技術IPLのNordlysや、血管系・色素系病斑と脱毛向けのNd:YAG機器など。Nordlysは皮膚美容の分割1550ナノメートル（nm）ハンドピースでも提供される。他の製品としては皮膚の若返りや顔面静脈と脱毛に利用されるIPL単独システム、皮膚の若返りに使う細分・非除去レーザーシステムがある。Ellipseの「Selective Waveband Technology（SWT(R)）」はすべてのIPLハンドピースへの二重フィルターを巧みに活用し、効果的な周波数に集中して、対象部位に正確なエネルギーを選別的に照射し、症例によっては1000分の1秒以下のパルスを用いる。Ellipseのジェイコブ・キルデガード・ラーセン氏は「シネロン・キャンデラと協力し、同社の広範な世界網を通じて、その臨床的な卓越・品質・革新性への意気込みでもって、わが社の強力な技術プラットフォームを販売することは、素晴らしいことだ」と語った。
長くシネロン・キャンデラの機器を使い、フロリダ州マイアミのマイアミ皮膚科・レーザー研究所を創設した同研究所長のジル・ワイベル医学博士は「EllipseのIPLプラットフォームを使い、それをすべての皮膚科治療の基本技術と考える医師として、シネロン・キャンデラが世界中の医師と患者にすべての周波数の光・レーザー・エネルギーのソリューションを提供できることはうれしい」と話す。レーザー手術と美容整形を専門とするルクセンブルクの皮膚科医師のクリスティン・ディーリックス医学博士は「シネロン・キャンデラとEllipseはともに、それぞれの分野で医師に知られたリーダーだ。両社を一体化することは、患者の治療を高める機器革新に新しい時代の幕開けを告げることになる」と結論付けた。
▽シネロン・キャンデラ（Syneron Candela）について
シネロン・キャンデラはさまざまな製品群と広範な直接販売組織を持つグローバルな大手美容機器会社。その技術は脱毛、しわ取り、タトゥー除去、婦人病治療、顔面再生、精神性および手術性の外傷治療、体型矯正、穏やかな血管性・色素系病斑の治療による皮膚整形、にきび・足の静脈・堆積脂肪の治療を含む幅広い医療・美容施術で、医師が最新のソリューションを提供するのを可能にしている。シネロン・キャンデラはVbeamのほかに、Gentle製品シリーズやPicoWay、Profound、CO2RE、CO2RE Intima、elos Plus、UltraShape、VelaShapeを含む信頼される幅広い主力製品を持つ。2017年にApax Partnersに買収されたシネロン・キャンデラは86カ国に製品を販売し、サービス、サポートしている。米国とオーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、イスラエル、イタリア、日本、ポルトガル、スペイン、英国にオフィスがあり、その他の国際市場向けには販売店のネットワークを利用している。
▽Ellipseについて
1997年創設のEllipseはデンマークに本社がある非公開会社。幅広い医療・美容用途向けの皮膚治療のための高性能レーザー・IPLシステムを製造、販売している。その製品は皮膚の若返り、血管性・色素系病変の治療、皮膚再生、脱毛に利用され、科学と高性能、顧客の信頼に強く結び付いている。Ellipseの製品は現在、世界のほぼ50カ国で販売されている。
▽メディア問い合わせ先
EvolveMKD
E: candela@evolvemkd.com
ソース：Syneron Candela Corporation
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
