ターボリナックス、日本企業の中国進出を支援する新サービス事業「CJ-LINX」を発表 ～ 確実な代金回収を可能にするビジネスインフラの提供から現地でのオペレーション代行までワンストップで提供 ～

ターボリナックス株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:矢野広一)は、中華人民共和国(以下中国)の法人向け(B2B)市場および消費者向け(B2C)市場において日本企業が低コストで効率的に事業拠点を開設し、言語や決済方法など異なるビジネス文化においてもスムーズに事業展開するための総合的なサービスを提供する新事業「CJ-LINX(シージェイ・リンクス)」を発表、2009年6月よりサービスを開始いたします。

CJ-LINXは、C(China:中国)とJ(Japan:日本)の市場を結び、日本企業が中国の巨大なマーケットにおけるビジネスチャンスを最大限に生かすためのビジネスインフラを、市場調査等の事前準備から各種許認可申請代行、ビジネス拠点の開設支援、中国語による現地でのオペレーション代行まで幅広く包括的にサービスを提供する新事業です。中国政府公認インターネットショッピングモール「中国漢正街電子商務平台( (リンク ») )」内に日本企業市場を開設し、日本企業が現地企業と速やかに低コストで取引を開始できるビジネスインフラを提供いたします。同ショッピングモールは確実で迅速な代金回収サービスとして当社と中国電信集団公司(チャイナテレコム、以下中国電信)グループ、銀行の合作事業による決済サービス「電話財布」を利用しているため、異なるビジネス文化におけるリスクを軽減し、日本企業の中国進出を強力にバックアップします。また、現地でのオペレーション代行により更なる業務効率化と運営コスト削減を実現いたします。

■ CJ-LINXについて
提供予定サービスとパートナー企業・サービス
(リンク »)

■ CJ-LINX Webサイト
URL : (リンク »)

中国市場への進出および事業拡大を希望する日本企業を対象に会員制のサービスとして展開いたします。当社が提供するビジネスインフラ上での売り上げに応じた従量課金制をとり、コールセンター代行や秘書代行サービス等の現地でのオペレーションからオフィススペースや必要機材のレンタルまで各種オプション・メニューを用意することで、様々なビジネスに柔軟に対応できるコストメリットの高いサービスを提供いたします。6月より以下のサービスを開始いたします。

- 進出前の市場調査や各種必要な許認可の手続き代行サービス
- 進出前後のオフィススペースや必要機材（PCやIP電話、サーバ機器）のレンタル、秘書代行サービスや出張手配サービス
- 中国政府公認インターネットショッピングモール「中国漢正街電子商務平台（ (リンク ») ）」を通した中国企業との取引サービス
- 取引後の代金回収サービス
- 取引に関する現地でのコールセンター代行サービス
- その他iDCを利用したITサービス

また、今後も継続的に物流支援やB2Cサイトの提供、広報事務業務のBPO等、サービスメニューを順次強化して行く予定です。

当社が2000年の中国進出から今日に至るまでのノウハウを活かし、また決済に関しては中国電信が展開する「電話財布」を利用するため、多くの日本企業が中国進出をためらう課題を解決するサービスメニューを用意することが可能となりました。当社と中国電信グループとの包括的な提携により、中国電信内に当社のコールセンターを配置し日本企業のコールセンターも代行可能となり、会員企業の中国進出のための初期投資を大幅に抑え、かつ回収リスクを低減させるサービスなどがその一例です。

「中国で、ネットを利用したB2BやB2Cの市場は、まだ拡大期の入り口に立ったばかりで、今後大きな伸びが期待される領域です。　日本市場の飽和感と相まって、日本企業がその優れたサービスや商品を中国で展開するためのインフラ支援サービスをこのように開始できることをとても嬉しく思っています」と当社代表取締役の矢野広一は語っています。

■北京銀信網創科技有限公司様からのエンドースコメント
CJ-LINXが日系企業向けに提供する中国のB2Bサイト、漢正街は武漢政府が主導しており、決済は当社の電話財布を採用しております。　CJ-LINXを通して中日の経済活性化に貢献できるよう支援して参ります。
北京銀信網創科技有限公司　総経理/CEO Bing Shen

■中国民生銀行様からのエンドースコメント
今回のCJ-LINXの発表を大変喜ばしく思います。 中国においてもオンライン決済の市場は極めて高い将来性を有しており、民生銀行においても非常に重要な領域と認識しています。 この市場に新たな解決策をCJ-LINXが提供してくれることを期待しています。
中国民生銀行 北京航天橋支行 行長 Kun Liu

LinuxはLinus Torvalds氏の商標または登録商標です。ターボリナックスおよびTurbolinuxは、ターボリナックス株式会社の商標または登録商標です。その他、記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。