【FileMaker, Inc. のニュースリリース（2011年11月17日、米国時間）の抄訳】
2011年11月25日
米医療機関のLee Medical社、 院内感染の削減に、FileMaker Go for iPadを活用
FileMaker Go for iPad 向けソリューション「VAST」の導入で、
患者への治療サービスや予後の改善、セキュリティの強化、医療コスト削減に成功
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2011年11月17日（米国時間）―FileMaker, Inc. は、医療機関の Lee Medical 社が、FileMaker Go for iPad 向けソリューション「VAST」を導入し、米国での院内感染が増加している中で、感染率の低下とコスト削減を実現したと発表しました。これにより、血管アクセスのスペシャリスト(または医療従事者)たちは、リアルタイムに患者やカテーテル器具の監視が可能となり、中心静脈ライン関連血流感染(CLABSI)の予防や医療コストの削減、医療記録のセキュリティの確保を達成しています。
<<概要>>
静脈注射(IV)などに使われる血管アクセス器具は、薬の投与や栄養の補給から痛みの管理や麻酔まで、あらゆる点で不可欠なものです。しかしカテーテルを正しく挿入し、最初から最後まで適切に維持管理しなければ、病原菌にとって格好の入り口になりかねず、重大な感染症を引き起こす感染源となります。この感染症の問題を解決するため、Lee Medicalは、リアルタイムに患者やカテーテル器具の監視が可能な FileMaker Pro データベースである「VAST」を開発しました。看護師は、カテーテルを使い始めてから使い終わるまで、患者がどこにいても、患者と機器に関連するすべての情報をグラフにして監視することができます。このシステムでは、サービスコールを受けると同時に、看護師が FileMaker Pro の中央データベースにアクセスし、患者情報や医療記録にアクセスすることが可能です。
<<導入成果>>
患者の負担軽減と、経費の節減
FileMaker Go for iPad のシステムは、患者の身体的な負担軽減と医療機関の大幅なコスト削減につながりました。
簡単な情報共有とセキュリティの確保
iPad のタッチインタフェースによって、ミスなく簡単にデータを収集でき、ワークフローの効率が向上しています。血管アクセスに関連する電子医療記録は、実際には iPad 上になく、中枢の FileMaker Server データベースに安全に保管されているため、患者のプライバシーに関する規制に準拠し、コンプライアンスを確実に遵守することができます。
導入成果について詳しくはこちら
(リンク »)
<<顧客の声>>
Lee Medical, Inc.社長のミシェル・リー氏：
「FileMaker Go for iPad を活用することによって、抱えている問題に対して劇的な打開策になっただけではなく、医療の質の向上、コストの削減につながりました。」
<<参考資料>>
FileMaker GoがiPhone および iPad 向けカスタムビジネスソリューションの最も迅速かつコスト効率に優れた開発手法であることを示す資料として、以下のものを参照できます。
ホワイトペーパー - iPad および iPhone向け高速開発に革新的オプション
(リンク »)
How-Toガイド - iPhoneとiPadで使用するカスタムビジネスソリューション 最速の導入方法
(リンク »)
FileMaker iOSデプロイメントキット
(リンク »)
FileMaker Go カスタマーストーリー＆導入事例記事
(リンク »)
導入事例、開発ヒントなどを紹介するYouTubeビデオ、ならびに在庫管理、連絡先、イベントの集約方法を紹介する写真などを提供するファイルメーカー社のFacebookページ
(リンク »)
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、ワークグループや組織向けに幅広く利用でき、Windows、Mac、iPhone、iPad および Web に対応したデータベースソフトウェア FileMaker Pro 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
＃ ＃ ＃
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel: (03) 5445-1281 Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.cm
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社 www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 -850 FAX : 03 - 5977 - 7213
受付時間 9:00 - 12:00、13:00 - 17:30 （祝祭日を除く月曜日から金曜日）
(c) 2011 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、ファイルフォルダロゴ、Bento、Bento ロゴは、 FileMaker, Inc. の米国及びその他の国における登録商標です。Mac は、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
2011年11月25日
米医療機関のLee Medical社、 院内感染の削減に、FileMaker Go for iPadを活用
FileMaker Go for iPad 向けソリューション「VAST」の導入で、
患者への治療サービスや予後の改善、セキュリティの強化、医療コスト削減に成功
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2011年11月17日（米国時間）―FileMaker, Inc. は、医療機関の Lee Medical 社が、FileMaker Go for iPad 向けソリューション「VAST」を導入し、米国での院内感染が増加している中で、感染率の低下とコスト削減を実現したと発表しました。これにより、血管アクセスのスペシャリスト(または医療従事者)たちは、リアルタイムに患者やカテーテル器具の監視が可能となり、中心静脈ライン関連血流感染(CLABSI)の予防や医療コストの削減、医療記録のセキュリティの確保を達成しています。
<<概要>>
静脈注射(IV)などに使われる血管アクセス器具は、薬の投与や栄養の補給から痛みの管理や麻酔まで、あらゆる点で不可欠なものです。しかしカテーテルを正しく挿入し、最初から最後まで適切に維持管理しなければ、病原菌にとって格好の入り口になりかねず、重大な感染症を引き起こす感染源となります。この感染症の問題を解決するため、Lee Medicalは、リアルタイムに患者やカテーテル器具の監視が可能な FileMaker Pro データベースである「VAST」を開発しました。看護師は、カテーテルを使い始めてから使い終わるまで、患者がどこにいても、患者と機器に関連するすべての情報をグラフにして監視することができます。このシステムでは、サービスコールを受けると同時に、看護師が FileMaker Pro の中央データベースにアクセスし、患者情報や医療記録にアクセスすることが可能です。
<<導入成果>>
患者の負担軽減と、経費の節減
FileMaker Go for iPad のシステムは、患者の身体的な負担軽減と医療機関の大幅なコスト削減につながりました。
簡単な情報共有とセキュリティの確保
iPad のタッチインタフェースによって、ミスなく簡単にデータを収集でき、ワークフローの効率が向上しています。血管アクセスに関連する電子医療記録は、実際には iPad 上になく、中枢の FileMaker Server データベースに安全に保管されているため、患者のプライバシーに関する規制に準拠し、コンプライアンスを確実に遵守することができます。
導入成果について詳しくはこちら
(リンク »)
<<顧客の声>>
Lee Medical, Inc.社長のミシェル・リー氏：
「FileMaker Go for iPad を活用することによって、抱えている問題に対して劇的な打開策になっただけではなく、医療の質の向上、コストの削減につながりました。」
<<参考資料>>
FileMaker GoがiPhone および iPad 向けカスタムビジネスソリューションの最も迅速かつコスト効率に優れた開発手法であることを示す資料として、以下のものを参照できます。
ホワイトペーパー - iPad および iPhone向け高速開発に革新的オプション
(リンク »)
How-Toガイド - iPhoneとiPadで使用するカスタムビジネスソリューション 最速の導入方法
(リンク »)
FileMaker iOSデプロイメントキット
(リンク »)
FileMaker Go カスタマーストーリー＆導入事例記事
(リンク »)
導入事例、開発ヒントなどを紹介するYouTubeビデオ、ならびに在庫管理、連絡先、イベントの集約方法を紹介する写真などを提供するファイルメーカー社のFacebookページ
(リンク »)
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、ワークグループや組織向けに幅広く利用でき、Windows、Mac、iPhone、iPad および Web に対応したデータベースソフトウェア FileMaker Pro 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
＃ ＃ ＃
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel: (03) 5445-1281 Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.cm
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社 www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 -850 FAX : 03 - 5977 - 7213
受付時間 9:00 - 12:00、13:00 - 17:30 （祝祭日を除く月曜日から金曜日）
(c) 2011 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、ファイルフォルダロゴ、Bento、Bento ロゴは、 FileMaker, Inc. の米国及びその他の国における登録商標です。Mac は、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
