【FileMaker, Inc. のニュースリリース（2013 年 6月 18 日、米国時間）の抄訳】
2013 年 6 月 21 日
アボット・ノースウェスタン病院がFileMaker Go for iPhone を活用し、
内科臨床超音波(IMBUS)を用いた臨床患者ケアを強化
FileMaker ソリューションを活用し、
革新的な臨床超音波検査に関するトレーニングの効率と正確さを向上
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2013 年 6 月 18 日（米国時間）― 聴診器が内科医の診断ツールに
使われて200年になります。同時に、ベッドサイドでの超音波検査も、最先端の病院で患者の診断と治療を効率的に進めるためのツールとして不可欠なものとなっています。ミネアポリスにあるアボット・ノースウェスタン病院は、この分野でリードしています。
ベッドサイドにおいて診断を行える超音波検査は、診断の正確性や効率性を向上しました。また、CTスキャン、X線、その他の画像検査とは異なり、携帯型超音波装置は人体に害を与えることがありません。
FileMaker プラットフォーム (リンク ») と FileMaker Go for iPhone (リンク ») を活用した内科臨床超音波(IMBUS)研修医向けのソリューションは、臨床超音波検査の研修に大きな進歩をもたらしました。このソリューションは FileMaker デベロッパのティム・シンビュラ (リンク ») の助けを借りて構築したものです。
当初、内科医は5×7サイズのカードを使い、検査結果を記録していました。所持を忘れたりカードを紛失したりすると、その日の研修の情報が記録されないこともありました。今では、医師たちは FileMaker Go for iPhoneを使用して、FileMaker ServerがホストするIMBUSトラッキングアプリケーションにアクセスするだけで済みます。病院のほとんどの医師は iPhone をページャーとしても利用することができ、iPhoneはいつも手元にあります。そしてわずか数回タップするだけで各検査の結果を記録することができ、その情報はアボット・ノースウェスタン病院の院内無線LANを介して、FileMaker Serverに送られます。
FileMaker IMBUSソリューションの利点
・医師が可能な限り厳正な方法でトレーニング、評価、認定されることを確認
・ 臨床超音波検査結果をリアルタイムに記録
・ 患者のケアを向上させるために、一般診療に重要な新検査ツールを導入する道を開く
アボット・ノースウェスタン病院の内科研修プログラムで、IMBUS プログラムの責任者、デヴィッド・ティアニー医師は次のように述べています。「Microsoft Access と Excel スプレッドシートを利用することも考えましたが、その方法では直観的に使うことも、簡単に拡張することもできませんでした。FileMaker なら iPhone といとも簡単に統合することができ、 しかも過去に研修プログラムの健康診断データベースに FileMaker を利用したことがあったので、その時の成功をもとに IMBUS には FileMaker が最高の選択だと判断したのです。」
ビデオを見る(英語) (リンク »)
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザーから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、さまざまな用途に幅広く利用され、iPad、iPhone、Windows、Mac そして Web に対応したビジネスソフトウェアの FileMaker 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel: (03) 5445-1281 Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社 www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850 FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30
（祝祭日を除く月曜日から金曜日）
2013 年 6 月 21 日
アボット・ノースウェスタン病院がFileMaker Go for iPhone を活用し、
内科臨床超音波(IMBUS)を用いた臨床患者ケアを強化
FileMaker ソリューションを活用し、
革新的な臨床超音波検査に関するトレーニングの効率と正確さを向上
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2013 年 6 月 18 日（米国時間）― 聴診器が内科医の診断ツールに
使われて200年になります。同時に、ベッドサイドでの超音波検査も、最先端の病院で患者の診断と治療を効率的に進めるためのツールとして不可欠なものとなっています。ミネアポリスにあるアボット・ノースウェスタン病院は、この分野でリードしています。
ベッドサイドにおいて診断を行える超音波検査は、診断の正確性や効率性を向上しました。また、CTスキャン、X線、その他の画像検査とは異なり、携帯型超音波装置は人体に害を与えることがありません。
FileMaker プラットフォーム (リンク ») と FileMaker Go for iPhone (リンク ») を活用した内科臨床超音波(IMBUS)研修医向けのソリューションは、臨床超音波検査の研修に大きな進歩をもたらしました。このソリューションは FileMaker デベロッパのティム・シンビュラ (リンク ») の助けを借りて構築したものです。
当初、内科医は5×7サイズのカードを使い、検査結果を記録していました。所持を忘れたりカードを紛失したりすると、その日の研修の情報が記録されないこともありました。今では、医師たちは FileMaker Go for iPhoneを使用して、FileMaker ServerがホストするIMBUSトラッキングアプリケーションにアクセスするだけで済みます。病院のほとんどの医師は iPhone をページャーとしても利用することができ、iPhoneはいつも手元にあります。そしてわずか数回タップするだけで各検査の結果を記録することができ、その情報はアボット・ノースウェスタン病院の院内無線LANを介して、FileMaker Serverに送られます。
FileMaker IMBUSソリューションの利点
・医師が可能な限り厳正な方法でトレーニング、評価、認定されることを確認
・ 臨床超音波検査結果をリアルタイムに記録
・ 患者のケアを向上させるために、一般診療に重要な新検査ツールを導入する道を開く
アボット・ノースウェスタン病院の内科研修プログラムで、IMBUS プログラムの責任者、デヴィッド・ティアニー医師は次のように述べています。「Microsoft Access と Excel スプレッドシートを利用することも考えましたが、その方法では直観的に使うことも、簡単に拡張することもできませんでした。FileMaker なら iPhone といとも簡単に統合することができ、 しかも過去に研修プログラムの健康診断データベースに FileMaker を利用したことがあったので、その時の成功をもとに IMBUS には FileMaker が最高の選択だと判断したのです。」
ビデオを見る(英語) (リンク »)
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザーから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、さまざまな用途に幅広く利用され、iPad、iPhone、Windows、Mac そして Web に対応したビジネスソフトウェアの FileMaker 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel: (03) 5445-1281 Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社 www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850 FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30
（祝祭日を除く月曜日から金曜日）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
