【報道発表資料】
2016年10月12日
FileMaker 15をひとつ買って、ふたりで使おう！
FileMaker Pro 15 または FileMaker Pro 15 Advanced を12月20日までに購入すると、もうひとつ追加で使えるスペシャルオファー
2016 年 10 月 12 日 – ファイルメーカー株式会社（東京都港区六本木）は本日、FileMaker Pro 15およびFileMaker Pro 15 Advancedの「ひとつ買って、ふたりで使おう！ (リンク ») 」スペシャルオファーを開始したと発表しました。これは期間限定の特別なプロモーションで、いずれかの製品を購入したお客様に、ファイルメーカー社から同じ製品のダウンロード版ソフトウェア（税別希望小売価格はそれぞれ38,000円、63,000円）をもうひとつ追加で提供するというものです。本日から12月20日までにFileMaker Pro 15 (リンク ») またはFileMaker Pro 15 Advanced (リンク ») を購入したお客様は、追加のダウンロード版ソフトウェアを自分の組織や会社内で使うことも、家族や友人に贈ることもできます。さらに詳しくはこちら：www.filemaker.com/jp/bogo
このスペシャルオファーを利用すれば、個人やチームは固有のニーズに合ったカスタム Appの独自開発を高速かつお手頃な価格で行えます。iPad、iPhone、Windows、Mac、Webのすべてにわたってシームレスに動作するクロスプラットフォームのカスタム Appの作成も簡単です。
このオファーは、2016年10月12日から2016年12月20日までの間に購入されるFileMaker Pro 15またはFileMaker Pro 15 Advancedにのみ適用され、個人や家庭もしくは会社などの組織ひとつにつき１回までに限られます。このオファーは、FileMaker Store (リンク ») で購入するダウンロード製品「ひとつ買って、ふたりで使おう！」に有効です。
また、プロモーション対象のパッケージ製品（SKU番号：HJVA2J/A、HJVE2J/A、HJVC2J/A、FM150618J）を全国のソフトウェア販売店、FileMaker製品取扱店にて上記の期間中に購入したお客様も、お申し込みいただくと追加のダウンロード版ソフトウェアを取得することができます。ご提供する追加のダウンロード版ソフトウェア（再販不可）は、通常のフルバージョンと同様の全機能を使用することができ、WindowsでもMacでも動作します。このオファーは他のリベート、ディスカウント、もしくはプロモーションと併用することはできません。このオファーの詳細や制限事項、ご利用条件、お申し込み方法について詳しくは当社特設サイトにてご確認ください：www.filemaker.com/jp/bogo
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社 (リンク ») は、iPad、iPhone、Windows、Mac、Webのすべてにわたってシームレスに動作するカスタム Appを簡単に作成するためのシンプルでパワフルなソフトウェアを提供します。多くのビジネスチームが業務プロセスを効率化するためにFileMakerプラットフォームを活用し、チーム全体の生産性を向上させています。米国本社のFileMaker, Inc.はApple Inc.の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社はFileMaker, Inc.の子会社です。
###
報道関係者の方からのお問い合わせ先：
ファイルメーカー広報担当 FileMaker Press Information
Tel.: 03 - 5445-1281 Fax.: 03 - 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
www.filemaker.com/jp/company/media
一般のお問い合わせ先：
FileMaker カスタマサポート：
Tel.: 0120 - 983 - 850
受付時間 9:00 - 12:00、13:00 - 17:30 （祝日を除く月曜日から金曜日）
www.filemaker.com/jp/cs
(c) 2016 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、FileMaker Go およびファイルフォルダロゴは、米国およびその他の国々で登録された FileMaker, Inc. の商標です。FileMaker WebDirect は、FileMaker, Inc. の商標です。その他のすべての商標は該当する所有者の財産です。価格は日本円の税別価格です。予告なく変更する場合があります。
2016年10月12日
FileMaker 15をひとつ買って、ふたりで使おう！
FileMaker Pro 15 または FileMaker Pro 15 Advanced を12月20日までに購入すると、もうひとつ追加で使えるスペシャルオファー
2016 年 10 月 12 日 – ファイルメーカー株式会社（東京都港区六本木）は本日、FileMaker Pro 15およびFileMaker Pro 15 Advancedの「ひとつ買って、ふたりで使おう！ (リンク ») 」スペシャルオファーを開始したと発表しました。これは期間限定の特別なプロモーションで、いずれかの製品を購入したお客様に、ファイルメーカー社から同じ製品のダウンロード版ソフトウェア（税別希望小売価格はそれぞれ38,000円、63,000円）をもうひとつ追加で提供するというものです。本日から12月20日までにFileMaker Pro 15 (リンク ») またはFileMaker Pro 15 Advanced (リンク ») を購入したお客様は、追加のダウンロード版ソフトウェアを自分の組織や会社内で使うことも、家族や友人に贈ることもできます。さらに詳しくはこちら：www.filemaker.com/jp/bogo
このスペシャルオファーを利用すれば、個人やチームは固有のニーズに合ったカスタム Appの独自開発を高速かつお手頃な価格で行えます。iPad、iPhone、Windows、Mac、Webのすべてにわたってシームレスに動作するクロスプラットフォームのカスタム Appの作成も簡単です。
このオファーは、2016年10月12日から2016年12月20日までの間に購入されるFileMaker Pro 15またはFileMaker Pro 15 Advancedにのみ適用され、個人や家庭もしくは会社などの組織ひとつにつき１回までに限られます。このオファーは、FileMaker Store (リンク ») で購入するダウンロード製品「ひとつ買って、ふたりで使おう！」に有効です。
また、プロモーション対象のパッケージ製品（SKU番号：HJVA2J/A、HJVE2J/A、HJVC2J/A、FM150618J）を全国のソフトウェア販売店、FileMaker製品取扱店にて上記の期間中に購入したお客様も、お申し込みいただくと追加のダウンロード版ソフトウェアを取得することができます。ご提供する追加のダウンロード版ソフトウェア（再販不可）は、通常のフルバージョンと同様の全機能を使用することができ、WindowsでもMacでも動作します。このオファーは他のリベート、ディスカウント、もしくはプロモーションと併用することはできません。このオファーの詳細や制限事項、ご利用条件、お申し込み方法について詳しくは当社特設サイトにてご確認ください：www.filemaker.com/jp/bogo
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社 (リンク ») は、iPad、iPhone、Windows、Mac、Webのすべてにわたってシームレスに動作するカスタム Appを簡単に作成するためのシンプルでパワフルなソフトウェアを提供します。多くのビジネスチームが業務プロセスを効率化するためにFileMakerプラットフォームを活用し、チーム全体の生産性を向上させています。米国本社のFileMaker, Inc.はApple Inc.の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社はFileMaker, Inc.の子会社です。
###
報道関係者の方からのお問い合わせ先：
ファイルメーカー広報担当 FileMaker Press Information
Tel.: 03 - 5445-1281 Fax.: 03 - 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
www.filemaker.com/jp/company/media
一般のお問い合わせ先：
FileMaker カスタマサポート：
Tel.: 0120 - 983 - 850
受付時間 9:00 - 12:00、13:00 - 17:30 （祝日を除く月曜日から金曜日）
www.filemaker.com/jp/cs
(c) 2016 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、FileMaker Go およびファイルフォルダロゴは、米国およびその他の国々で登録された FileMaker, Inc. の商標です。FileMaker WebDirect は、FileMaker, Inc. の商標です。その他のすべての商標は該当する所有者の財産です。価格は日本円の税別価格です。予告なく変更する場合があります。
このプレスリリースの付帯情報
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
