【報道発表資料】
2014年10月16日
FileMaker Pro 13またはFileMaker Pro 13 Advancedを
12月11日までにご購入のお客様にもうひとつ追加で提供
１本分の価格で２本分使える期間限定スペシャルオファー
ファイルメーカー株式会社（東京都港区六本木）は本日、FileMaker Pro 13およびFileMaker Pro 13 Advancedの「ひとつ買って、ふたりで使おう！」スペシャルオファー (リンク ») を開始したと発表しました。これは期間限定の特別なプロモーションで、いずれかの製品を購入したお客様に、ファイルメーカー社から同じ製品のダウンロード版ソフトウェア（税別希望小売価格はそれぞれ38,000円、63,000円）をもうひとつ追加で提供するというものです。FileMaker Pro 13またはFileMaker Pro 13 Advancedを新しいスタッフやワークグループメンバーに使ってほしいと考えている組織や個人にとって、絶好の機会になります。このスペシャルオファーで提供される追加のダウンロード版ソフトウェアは、自分の組織や会社内で使うことも、家族や友人、同僚や顧客などに贈ることもできます。このスペシャルオファーのキャンペーン対象製品と詳細について、詳しくはこちらをご覧ください： (リンク »)
FileMaker Pro 13 (リンク ») は、iPad、iPhone、Windows、Mac、そしてWebで実行するビジネスソリューションを簡単にカスタム作成して使用することができます。FileMaker Pro 13 Advanced (リンク ») は、FileMaker Pro 13のすべての機能に加えて、高度な開発ツールやカスタマイズツールを備えています。ご購入の前に、FileMaker Pro ソフトウェアの技術仕様やシステム条件など動作環境をこちらでご確認ください。 (リンク »)
ファイルメーカー株式会社 社長のビル・エプリングは次のように述べています。「FileMakerユーザーのお客様は、FileMakerのスキルがより多くの人に広がることの価値を実感していらっしゃいます。ビジネスとデータ活用のモバイル化を推進する画期的なソリューションを生み出す力を広めるために、日本のお客様がこのスペシャルオファーをお役立てくだされば幸いです。」
このオファーは、本日より 2014 年 12 月 11 日までの間に購入される FileMaker Pro 13 または FileMaker Pro 13 Advanced にのみ適用され、個人や家庭もしくは会社などの組織ひとつにつき１回までに限られます。このオファーの対象は、FileMaker Store でキャンペーン製品「ひとつ買って、ふたりで使おう！」を購入するお客様、もしくは、キャンペーン対象製品のパッケージ製品（SKU 番号：HFTS2J/A、HFTU2J/A、HFTW2J/A、H5837J/A、H5838J/A）を全国のソフトウェア販売店などFileMaker製品取扱店から本日より 2014 年 12 月 11 日までに購入するお客様です。FileMaker 製品取扱店にてキャンペーン対象製品を購入した場合は、下記の当社特設サイトでのお申し込みと購入証明の郵送が必要です。ご提供する追加のダウンロード版ソフトウェア（再販不可）は、通常のフルバージョンと同様の全機能を使用することができ、Windows でも Mac でも動作します。このオファーは他のリベート、ディスカウント、もしくはプロモーションと併用することはできません。このオファーの詳細や制限事項、ご利用条件、お申し込み方法について詳しくは当社特設サイトをご覧ください： (リンク »)
【ファイルメーカー社について】
ファイルメーカー社は、iPad、iPhone、Windows、Mac、Webに対応したカスタム・ビジネスソリューションを簡単に作成するための革新的なソフトウェアを提供しています。個人から世界最大の組織まで、世界中で何百万もの人々がビジネスプロセスを合理化するためにFileMakerプラットフォームを使って情報を管理し、全体的な生産性を向上させています。米国本社のFileMaker, Inc.はApple Inc.の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社はFileMaker, Inc.の子会社です。
＃ ＃ ＃
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel.: 03 - 5445-1281 Fax.: 03 - 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850 FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30（祝祭日を除く月曜日から金曜日）
(c) 2014 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、FileMaker Goおよびファイルメーカーは米国及びその他の国々で登録されたFileMaker, Inc.の商標です。ファイルフォルダロゴは、FileMaker, Inc.の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
2014年10月16日
FileMaker Pro 13またはFileMaker Pro 13 Advancedを
12月11日までにご購入のお客様にもうひとつ追加で提供
１本分の価格で２本分使える期間限定スペシャルオファー
ファイルメーカー株式会社（東京都港区六本木）は本日、FileMaker Pro 13およびFileMaker Pro 13 Advancedの「ひとつ買って、ふたりで使おう！」スペシャルオファー (リンク ») を開始したと発表しました。これは期間限定の特別なプロモーションで、いずれかの製品を購入したお客様に、ファイルメーカー社から同じ製品のダウンロード版ソフトウェア（税別希望小売価格はそれぞれ38,000円、63,000円）をもうひとつ追加で提供するというものです。FileMaker Pro 13またはFileMaker Pro 13 Advancedを新しいスタッフやワークグループメンバーに使ってほしいと考えている組織や個人にとって、絶好の機会になります。このスペシャルオファーで提供される追加のダウンロード版ソフトウェアは、自分の組織や会社内で使うことも、家族や友人、同僚や顧客などに贈ることもできます。このスペシャルオファーのキャンペーン対象製品と詳細について、詳しくはこちらをご覧ください： (リンク »)
FileMaker Pro 13 (リンク ») は、iPad、iPhone、Windows、Mac、そしてWebで実行するビジネスソリューションを簡単にカスタム作成して使用することができます。FileMaker Pro 13 Advanced (リンク ») は、FileMaker Pro 13のすべての機能に加えて、高度な開発ツールやカスタマイズツールを備えています。ご購入の前に、FileMaker Pro ソフトウェアの技術仕様やシステム条件など動作環境をこちらでご確認ください。 (リンク »)
ファイルメーカー株式会社 社長のビル・エプリングは次のように述べています。「FileMakerユーザーのお客様は、FileMakerのスキルがより多くの人に広がることの価値を実感していらっしゃいます。ビジネスとデータ活用のモバイル化を推進する画期的なソリューションを生み出す力を広めるために、日本のお客様がこのスペシャルオファーをお役立てくだされば幸いです。」
このオファーは、本日より 2014 年 12 月 11 日までの間に購入される FileMaker Pro 13 または FileMaker Pro 13 Advanced にのみ適用され、個人や家庭もしくは会社などの組織ひとつにつき１回までに限られます。このオファーの対象は、FileMaker Store でキャンペーン製品「ひとつ買って、ふたりで使おう！」を購入するお客様、もしくは、キャンペーン対象製品のパッケージ製品（SKU 番号：HFTS2J/A、HFTU2J/A、HFTW2J/A、H5837J/A、H5838J/A）を全国のソフトウェア販売店などFileMaker製品取扱店から本日より 2014 年 12 月 11 日までに購入するお客様です。FileMaker 製品取扱店にてキャンペーン対象製品を購入した場合は、下記の当社特設サイトでのお申し込みと購入証明の郵送が必要です。ご提供する追加のダウンロード版ソフトウェア（再販不可）は、通常のフルバージョンと同様の全機能を使用することができ、Windows でも Mac でも動作します。このオファーは他のリベート、ディスカウント、もしくはプロモーションと併用することはできません。このオファーの詳細や制限事項、ご利用条件、お申し込み方法について詳しくは当社特設サイトをご覧ください： (リンク »)
【ファイルメーカー社について】
ファイルメーカー社は、iPad、iPhone、Windows、Mac、Webに対応したカスタム・ビジネスソリューションを簡単に作成するための革新的なソフトウェアを提供しています。個人から世界最大の組織まで、世界中で何百万もの人々がビジネスプロセスを合理化するためにFileMakerプラットフォームを使って情報を管理し、全体的な生産性を向上させています。米国本社のFileMaker, Inc.はApple Inc.の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社はFileMaker, Inc.の子会社です。
＃ ＃ ＃
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information 担当
Tel.: 03 - 5445-1281 Fax.: 03 - 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850 FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30（祝祭日を除く月曜日から金曜日）
(c) 2014 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、FileMaker Goおよびファイルメーカーは米国及びその他の国々で登録されたFileMaker, Inc.の商標です。ファイルフォルダロゴは、FileMaker, Inc.の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
