SDLジャパン株式会社:イベント一覧
イベント一覧
-
2013-11-19 東京にて
グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現するソリューション：『翻訳支援ツール入門』セミナー
～翻訳コストを下げ、翻訳品質を上げる～ 『翻訳支援ツール入門』セミナー ■グローバル市場での成功の秘訣とは 現在、市場ではますます翻訳を必要とす...
情報掲載日： 2013-09-05
-
2013-10-16 東京にて
グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現するソリューション：『翻訳支援ツール入門』セミナー
～翻訳コストを下げ、翻訳品質を上げる～ 『翻訳支援ツール入門』セミナー ■グローバル市場での成功の秘訣とは 現在、市場ではますます翻訳を必要とす...
情報掲載日： 2013-09-05
-
2013-07-23 東京にて
■ご存知でしたか？ - 技術文書における内容の誤りの最大 70％ は、 誤った用語の使用が原因です(※1) - 85％ の従業員が、同じ概念を表すの...
情報掲載日： 2013-07-05
-
2013-05-29 愛知にて
【名古屋開催】グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現するソリューション：『翻訳支援ツール入門』セミナー
～翻訳コストを下げ、翻訳品質を上げる～ 『翻訳支援ツール入門』セミナー ■グローバル市場での成功の秘訣とは 現在、市場ではますます翻訳を必要と...
情報掲載日： 2013-04-18
-
2013-05-28 大阪にて
【大阪開催】グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現するソリューション：『翻訳支援ツール入門』セミナー
～翻訳コストを下げ、翻訳品質を上げる～ 『翻訳支援ツール入門』セミナー ■グローバル市場での成功の秘訣とは 現在、市場ではますます翻訳を必要とす...
情報掲載日： 2013-04-18
-
2013-04-23 東京にて
グローバル市場での成功に欠かせない「高品質な翻訳」・「スピーディーな翻訳」・「翻訳コスト削減」を実現するソリューション：『翻訳支援ツール入門』セミナー
～翻訳コストを下げ、翻訳品質を上げる～ 『翻訳支援ツール入門』セミナー ■グローバル市場での成功の秘訣とは 現在、市場ではますます翻訳を必要とす...
情報掲載日： 2013-03-22
-
2012-10-10 東京にて
『翻訳支援ツールを使用するメリットと運用方法』 ～翻訳プロジェクト管理をシステム化して翻訳の品質とコスト効率を上げる～ SDL Trados Studio セミナー
グローバル企業が国際市場で成功を収めるには、高品質な翻訳が欠かせません。そのような翻訳を管理する最善の方法は、コンテンツの量、納期、利用可能なリソ...
情報掲載日： 2012-09-19
-
2012-07-26 東京にて
「用語集管理はなぜ重要か」セミナー 企業内で用語を統一することは、企業ブランドの一貫性を強化することができ、 グローバル市場での競争において大きな...
情報掲載日： 2012-06-29
-
2012-05-22 東京にて
「SDL Trados Studio 2011 SP2の新機能とSDL OpenExchange」セミナー
SDL OpenExchange(SDL製品のユーザーと開発コミュニティが、双方にとってメリットのある知識や アイディアの交換や、アプリケーションを提供しあうサイト)に...
情報掲載日： 2012-05-22
-
2012-03-21 東京にて
SDL Trados Studioセミナー「SDL Trados 2007からStudio 2011への移行」
SDL Trados Studio 2009のリリースから三年ほどが過ぎ、SDL Trados Studio（Studio 2009およびStudio 2011）の市場導入率も全体の50%を超えました。 これに...
情報掲載日： 2012-03-02
