独特の表記がされることの多い英文ニュースのタイトルから、その内容を素早く類推するためのtipsを、CNET Japan、ZDNet Japanで翻訳記事の編集を担当する尾本香里がご紹介します。前回の「4つの表記ルール」にひきつづき、今回は英文タイトルで多用される「2種類のシンタックス」についての解説です。
再生時間:3分44秒
特集
- デジタル岡目八目
- トランスフォーメーションの破壊者：インテントAI
- 流通テック最前線
- カーボンニュートラル（脱炭素）
- ICT来し方行く末
- 松岡功の「今週の明言」
- Ziddyちゃんの「私を社食に連れてって」
- 松岡功の一言もの申す
- 中国ビジネス四方山話
- さまざまなLinuxディストリビューションの世界
- トップインタビュー
- 「GIGAスクール構想」で進化する教育現場
- PDF Report at ZDNET Japan
- 対応必須化の波が到来したSBOM動向
- Linuxノウハウ
- デジタルジャーニーの歩き方
- 企業セキュリティの歩き方
- サプライチェーン管理高度化のススメ
- CIO・情シス部長が知っておきたい「データクラウド」の基本と構造
- 製造業のサイバーセキュリティ・進化する脅威と対策方法
- 「働く」を変える、HRテックの今
- 世界のICTが集まるアイルランド
- 新潮流Device as a Serviceの世界
- 技術者視点で見るメインフレームの進化と深化
- ラズパイをより身近に
- 持続可能な地域社会を目指す「地域DX」
- プロダクトの力でビジネスを推進する
- 「責任あるAI」--AIに倫理感を持たせるには
- 官民連携時代のセキュリティリーダーシップと重要インフラ保護
- ビジネス視点で分かるサイバーのリスクとセキュリティ
