ICANN、アラビア語ドメイン名を導入--エジプトなど3カ国で使用可能に

文:Lance Whitney(Special to CNET News) 翻訳校正:編集部 2010年05月10日 11時19分

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 米国時間5月5日、ラテン文字以外のドメイン名が初めてインターネット上に登場した。

 The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)は、その最初の言語としてアラビア語を選択し、国別コードトップレベルドメイン(TLD)を使用できる最初の3地域としてエジプトとサウジアラビア、アラブ首長国連邦を選んだ。つまり、これらの国に住む人々は自分たちの母国語の文字を使って、地域のウェブサイトのアドレスを入力できるようになる。

 インターネットを世界中の国々にとってより使いやすいものにする取り組みを進めるICANNは2009年10月、韓国で開かれた年次会合で、国際化ドメイン名(IDN)を採用する案を承認した。ICANNは、世界各国に同組織のFast Track Processを通してTLDに関する要望を提出するよう呼びかけており、2009年11月以降において11種類の言語を代表する21件の要望を受理している。

 ラテン文字以外の文字としてアラビア語を最初に選択したICANNは、同言語が今日のインターネット上で最も広範に使用されている言語の1つだと指摘した。ICANNによれば、現在、中東でインターネットを使用する人の割合はわずか20%強だが、同地域は非常に大きな成長の可能性を秘めているという。

  Reutersによると、新しい非ラテン文字のTLDを使用するアラブ3カ国のうち、アラビア文字によるドメイン名を最初に作成したのはエジプトだという。エジプトの通信・情報技術省は5月6日、その新しいドメイン名である「.misr(エジプトを表すアラビア語)」はアラビア文字で記述されると発表した。新ドメイン名はTE DataとLink Registrar、Vodafone Dataの3社のインターネットプロバイダーに登録される予定だ。

 「アラビア語ドメイン名の導入は、インターネットの歴史におけるマイルストーンだ」とエジプトのTarek Kamel通信・情報技術相は声明の中で述べた。「この偉大な一歩によって、エジプトでは電子サービスの新たな地平が開かれるだろう。エジプトのオンラインユーザー数は増加し、インターネットサービスは言語の壁を取り払うことによって新たな市場セグメントにリーチできるようになる」(Kamel通信・情報技術相)

 国がTLDの要望を提出するには、Fast Track Processで3つの手順を踏む必要がある。まず、どのドメイン名に申し込むか、それをどのように運用するのか、そして誰がそれを運用するのかについて、自国のコンセンサスを得なければならない。その後、その技術および言語に関する要件を詳述した要望をICANNに提出する。そして、必要基準を満たす要望は、最終的な承認審査にかけられる。これまでのところ、ICANNは13件の要望について、このプロセスの第2段階に合格したことを認めている。

 URLに非ラテン文字を入力し閲覧するには、ブラウザがIDNをサポートしている必要がある。「Internet Explorer(IE)」「Mozilla Firefox」「Google Chrome」「Opera」、そして、Appleの「Safari」という5大ブラウザの最新版は、IDNをサポートしている。なりすまし攻撃に対する防衛手段として、それらのブラウザの多くは、ホワイトリストおよびブラックリストに基づいてIDNの表示を許可、または制限する。

 さらに、ブラウザがサポートする文字セットのリストに、それぞれの言語を追加する必要がある。5大ブラウザで非ラテン文字の表示を有効にする手順は、ICANNのブログで説明されている。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。 原文へ

ZDNet Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事を読んだ方に

関連キーワード
クラウド基盤

関連ホワイトペーパー

連載

CIO
シェアリングエコノミーの衝撃
デジタル“失敗学”
コンサルティング現場のカラクリ
Rethink Internet:インターネット再考
インシデントをもたらすヒューマンエラー
トランザクションの今昔物語
エリック松永のデジタルIQ道場
研究現場から見たAI
Fintechの正体
米ZDNet編集長Larryの独り言
大木豊成「仕事で使うアップルのトリセツ」
山本雅史「ハードから読み解くITトレンド放談」
田中克己「展望2020年のIT企業」
松岡功「一言もの申す」
松岡功「今週の明言」
内山悟志「IT部門はどこに向かうのか」
林 雅之「デジタル未来からの手紙」
谷川耕一「エンプラITならこれは知っとけ」
大河原克行「エンプラ徒然」
内製化とユーザー体験の関係
「プロジェクトマネジメント」の解き方
ITは「ひみつ道具」の夢を見る
セキュリティ
エンドポイントセキュリティの4つの「基礎」
企業セキュリティの歩き方
サイバーセキュリティ未来考
ネットワークセキュリティの要諦
セキュリティの論点
スペシャル
エンタープライズAIの隆盛
インシュアテックで変わる保険業界
顧客は勝手に育たない--MAツール導入の心得
「ひとり情シス」の本当のところ
ざっくり解決!SNS担当者お悩み相談室
生産性向上に効くビジネスITツール最前線
ざっくりわかるSNSマーケティング入門
課題解決のためのUI/UX
誰もが開発者になる時代 ~業務システム開発の現場を行く~
「Windows 10」法人導入の手引き
ソフトウェア開発パラダイムの進化
エンタープライズトレンド
10の事情
座談会@ZDNet
Dr.津田のクラウドトップガン対談
Gartner Symposium
IBM World of Watson
de:code
Sapphire Now
VMworld
Microsoft WPC
Microsoft Connect()
HPE Discover
Oracle OpenWorld
Dell Technologies World
AWS re:Invent
AWS Summit
PTC LiveWorx
吉田行男「より賢く活用するためのOSS最新動向」
古賀政純「Dockerがもたらすビジネス変革」
中国ビジネス四方山話
ベトナムでビジネス
日本株展望
企業決算
このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]